由著名建筑师大卫-奇普菲尔德（David Chipperfield）改造的“柏林新博物馆”（Neues Museum），赢得“2011年欧盟当代建筑奖”—— “密斯·凡·德·罗奖”（Mies van der Rohe Award）。奇普菲尔德的这个项目击败了扎哈-哈迪德（Zaha Hadid）、让-努维尔（Jean Nouvel）、比利时的MDMA建筑事务所、巴黎的伯纳德-屈米（Bernard Tschumi）和荷兰的科恩-凡韦尔森建筑事务所（Koen van Velsen），赢得了这个受尊敬的奖项。

评审团主席莫森-莫斯塔法维（Mohsen Mostafavi）说：“柏林新博物馆的重建，是一个非同寻常的成就。很少有建筑师和客户在这种具有历史的重要性和复杂性的建筑上取得成功——不仅进行了保护，而且建造了新的建筑。”

奇普菲尔德说：“柏林新博物馆的重建，是一个大力合作的成果。不仅有专业团队的努力，而且得到客户的承诺和市政当局的支持。”

授奖仪式将于6月20日在西班牙巴塞罗那的“密斯·凡·德·罗展览馆”（Mies van der Rohe Pavilion）举行。（责任编辑：JTan）

附：密斯·凡·德·罗奖：由密斯·凡·德·罗基金会和欧盟教育文化部主办。密斯·凡·德·罗奖每两年颁发一次，授予两年内对欧洲建筑的发展作出了显著贡献的欧洲建筑师的一个作品。这些建筑能真正体现建筑师别具匠心的把握能力和对建筑哲学的理解。该奖项非常重要的目的是鼓励年轻建筑师的发展，通过其中一项特别新人奖的设置，来激发年轻建筑师的发展，挖掘一批有才华的新人，给予他们事业上的支持，将他们推上建筑舞台，开阔他们今后发展的道路，为欧洲建筑界输送新鲜血液。

在2000年，密斯基金会在2000文化项目的整体规划中将本奖项首次纳入“当代建筑欧洲联盟奖”中，并改名为“欧洲联盟奖-密斯•凡•德•罗奖(European Union Prize - Mies van der Rohe Award)”。 以建筑大师 Mies van der Rohe 命名的这个双年奖项奖金额位6万欧元，是建筑界最具权威性的奖项之一。除了最大奖项外，还设一个20,000 欧元的奖项“Emerging Architect Special Mention”颁发给新锐建筑师，鼓励年轻建筑师们在建筑设计的奋战与努力。

建筑师大卫·奇普菲尔德：生于1953年于伦敦。在伦敦建筑学院获得学位后，他先后在道格拉斯·史蒂芬、理查德·罗杰斯和诺曼·福斯特的所属事务所工作，并于1984年开创了属于自己的大卫·奇普菲尔德建筑事务所。

1999年，大卫·奇普菲尔德获得了特森诺金奖，并与特森诺·斯蒂本迪阿特、西班牙建筑家安德烈斯·哈克在德国的海勒劳节日剧院举办了一场展览。2000年，大卫·奇普菲尔德代表英国出席威尼斯建筑双年展。2003年，他成为佛罗伦萨艺术设计学会的名誉会员。2004年，由于在建筑学上的成就，他被授予为英国最高级巴思爵士。2007年，大卫·奇普菲尔德所设计的两个建筑——西班牙瓦伦西亚美洲杯大楼和德国马尔巴赫现代文学博物馆现——得到英国皇家建筑师协会斯特灵奖提名，奖项由现代文学博物馆获得。