法国建筑专家教地震受灾地区农民修房子？这可是件手艺活。昨日，由中法合作编制的《农村抗震节能住宅建设实用手册》正式对外发布。该手册将作为教材配合10月底正式启动的灾区农村建筑工匠培训工作，培训的目标人群包括负责施工的工程技术人员、农村工匠及农民等。

据了解，该手册的编制工作由一支中法专家团队完成，其中主要包括法国亚邦建筑景观城市规划设计公司和中国建筑西南设计研究院。法国亚邦建筑景观城市规划设计公司总经理戴思佳告诉记者，考虑到受众的特殊性，他们将复杂的建筑术语转化成了简洁易懂的文字和生动的漫画图片来进行说明。比如，在黄色的圆圈中写上错误的做法，在旁边绿色的圆圈中写明对应的正确做法，一目了然，方便理解。