金堂奖颁奖盛典

时间：2010年12月10日

地点：广州富力君悦大酒店三楼宴会厅

 

张宏毅：各位来宾下午好，我是广州设计周张宏毅，在座各位是来自祖国各地的设计师，以及我们全程合作伙伴的支持，以及地产的精英地产商付出心血，在评选当中付出辛勤的劳动，我站在这里，说一句谢谢你们。

广州国际设计周执行总监 张宏毅

千万不要误会我会主持这个颁奖典礼，这个行业与中国年度经济与影响力相吻合的大奖，所以我们今天的主持人，我们也要请一位特别具有影响力的，而且以非常独特的视觉来观察建筑景观设计的这位专业主持人，他究竟是谁呢？请看大屏幕。

主持人 区志航（《写真》节目的监制兼主持人）

主持人：尊敬的各位来宾，女士们、先生们大家下午好，非常欢迎各位光临金堂奖中国室内设计年度颁奖典礼，上来有这样的方式介绍我，我的掌声特别给大家，尤其给大家这回的举办机构。看到这个短片的时候一定觉得，在这样的颁奖典礼，居然出现一个荒诞的作品，这是我的作品，当我知道主办机构用这个方式让我出场，对我的作品包容之外，特别感谢他们颠覆性的创造，以及金堂奖里面的诉求，所以这个奖还有这样的作为，更让我尊敬，更让我敬重，我特别希望大家用掌声谢谢他们。

说到设计和艺术，大家知道设计与艺术是相通的，在中国快速转型的变革时期，需要有更多的勇气、担当和改变，就这样我相信中国的未来变得更健康，包括我的自己作品，不管理解不理解，这是我的诉求和心愿，我想金堂奖我们是在2006年开始的，叫金羊奖，将这个主题：设计创造价值，以百万设计师呐喊，为千万业主传播，要把堂堂正正的奖项，这样的金堂奖，这样的担当和改变，以我的创造一脉相承好象没有关系，但是特别有一些内在的关系，无论我们这个开始怎么评价，我们作为金堂奖，对于中国室内设计行业以及相当领域年度的评选，我相信具有重新定义，或者历史性的意义在里面。

中国特别需要改变，尤其经过高速发展的30年后，除了要适度，更要非常好的结构和品质，我相信这个奖对于我们的行业，中国未来的发展有这样的推动作用。 说到金堂奖，不仅在于颠覆，还有节俭，我们破坏很容易，但是构建很难，一开始的大片说得很清楚，我就不再说了。

充分创造生活的价值，提升商业价值，构建城市，竣工作品，市场的天平器衡量作品，满足甲方的同时，设计为城市、为观众服务，我想这样的抱负和意义非常的深远。

全新评判标准的制定，在座的每位还有社会各界的关注，金堂奖今年有347项年度优秀作品，我们通过网上的展览已经展示了，今天的颁奖典礼主要是这样的，为大家揭晓和颁发的是100套年度十佳作品，30个年度人物。

我们直奔主题了，首先我们要颁奖的是年度办公空间设计奖（PPT）

正中时代广场办公楼	深圳秀城设计有限公司
项氏设计楼	项安新
国电宁夏室内	深圳毕路德建筑顾问有限公司
任清泉设计有限公司	任清泉
广州万孚生物科技有限公司	李京
杭州In Space 办公空间	杭州意内雅室内建筑设计有限公司
百度大厦	北京高飞建筑设计咨询有限公司
福州自由空间办公楼	旭日东升装饰工程有限公司
福州大木盛唐-陈涛设计工作室	陈涛
腾讯科技上海办公楼	北京艾迪尔装饰工程有限公司

恭喜他们，有请他们上台。下面有请金堂奖2010年全程合作伙伴、活态商务空间缔造者、百利集团（中国）有限公司董事长梁纳新先生，朗道文化童岚女士为获奖者颁奖。

金堂奖年度十佳办公空间获奖者

 

主持人：接下来我们颁发的是购物空间设计奖。（PPT）

太古仓壹号A仓	李伟强
三亚市内免税店	北京筑邦建筑装饰工程有限公司
首地大峡谷购物中心	龚小刚
闽龙陶瓷	高志强
欧派橱柜北京旗舰店	深圳姜峰室内设计有限公司
昆明紫苹果家居生活体验馆	邹州
抽象水墨	陈志斌
中复电讯概念店	北京立和空间设计事务所
中国联通“沃”旗舰店	北京丽贝亚建筑装饰工程有限公司
德国WALTER KNOLL家俱展厅	北京集美组装饰工程有限公司

有请各位获奖者上台，有请中国房地产业协会商业联合购物中心专业委员会秘书长赵素珍女士、意大利著名建筑设计室、班尼顿集团意大利研发交流中心设计总监贾尼佛科里尼先生颁奖。

金堂奖年度十佳购物空间获奖者

主持人：接下来年度新锐设计师奖，究竟年度新锐设计师是谁呢？请看大屏幕。（PPT）

这是提名，究竟是谁获奖呢？下面请出中央电视台财经频道交换空间制片人张铁衷先生，央视是传媒的老大，今天来到这里，为我们颁奖。

张铁衷：年度新锐设计师是——方令加 

年度新锐设计师得主：方令加（代领）

接下来我们揭晓的是年度品牌设计机构奖（PPT）

广州国际设计周首席顾问丹麦国际设计博览会教父斯堪的纳维亚品牌设计机构首席执行官设计创造价值题词人约翰亚当林伯先生

约翰亚当林伯：年度品牌设计机构得主是——大木设计中国。 

年度品牌设计机构得主 大木设计中国

主持人：接下来揭晓的是娱乐空间设计奖。（PPT）

金色畅想量贩式ktv	邵红升
金尊俱乐部	广州市品祺装饰设计工程有限公司
杭州银乐迪音乐房子	陈石林
乐K量贩KTV	杭州意内雅室内建筑设计有限公司
麦乐迪KTV安定门店	睿智汇设计
廣州花都NEWAY KTV	广州市汤物臣.肯文设计事务所
常州至尊国都国际娱乐会所	创意娱乐设计集团
英伦公馆	陈立坚建筑装饰设计顾问有限公司
电谷锦江国际酒店HOLIDAY CLUB	深圳市新冶组设计顾问有限公司
福建宁德乐巢音乐会所	点子室内设计有限公司

有请娱乐空间设计奖获得者上台，有请中华人民共和国外国专家局特聘室内设计专家、金堂奖评审委员会委员林振中，香港恒基兆业地产有限公司地产策划部助理总经理叶燕勇先生。

金堂奖年度十佳娱乐空间获奖者

谢谢颁奖嘉宾，再次恭喜获奖者。

接下来我们将要揭晓的是餐饮空间设计的年度十佳。（PPT）

清汤餐厅	方令加
鼎鼎香 - 北京国兴店	古鲁奇建筑咨询（北京）有限公司
Show吧	吴伟宏
广州金濠御宴(粤派酒楼)	广州市和马设计有限公司
长沙juice Restaurant&club	韩强
新天地东方火锅	陈旭东
华亨茶舍	黄锋
刘家香餐厅	周伟
鸿霖时尚餐厅	李浩澜
所好轩	陈彬

有请餐饮空间设计年度十佳获得者上台，有请新世界中国地产设计部部长袁兆禧先生、新加坡MOA有限公司设计总监、ID+C主题论坛演讲嘉宾佘崇霖先生颁奖。

金堂奖年度十佳餐饮空间获奖者

主持人：接下来揭晓的是休闲空间设计年度十佳（PPT）

茗腾茶叶北京体验馆	经典国际设计机构（亚洲）有限公司
名都清水湾	孙志刚
北京名华四季休闲会所	唯美源装饰设计有限公司
北京团结湖山海楼会所	北京集美组装饰工程有限公司
伊丽莎白乐从店	陈飞杰
融侨大酒店水疗中心	何华武
西海某私人会所	北京银坐标室内装饰设计有限公司
某集团公司商务接待会所	金螳螂建筑装饰股份有限公司
南京 东京秀客——造型中心	高轶
合一庭.中药医学联合会馆	香港东仓设计顾问有限公司

 有请休闲空间设计年度十佳的获奖者上台，有请君澜酒店集团高级副总裁张经邦先生、 国际设计管理战略专家，米兰理工设计学院教授  弗朗西斯科祖罗博士颁奖。

金堂奖年度十佳休闲空间获奖者

金堂奖的奖项设计非常具有创造性，根据时代的需要设计的，接下来的奖是年度业主关注奖，究竟谁能获得呢？

有请美国戴斯酒店集团（中国）集团发展总监，蔡滨先生揭晓并颁奖，掌声有请。

蔡滨：得奖人的是新加坡的BuregaFarnell公司。

年度业主关注奖得主 BuregaFarnell公司

主持人：接下来年度媒体关注奖。（PPT）

其实媒体奖很重要，最好的设计，没有媒体的传播，只有少数人才知道，很好的理念和设计通过媒体放大，让更多人得到分享。接下来请出的是中央电视台财经频道制片人刘旭先生揭晓并颁奖。

刘旭：年度媒体关注奖，陈耀光。

年度媒体关注奖得主陈耀光（中）

陈耀光：我想表达的是金堂奖在我手上很重，但是我非常的荣幸，我认为今天所有的晚会大家只关注关键词“呐喊、传播”，中国的经济发展是不可否认的事实，作为中国的设计精英不是经济和业务的问题，他们更需要依赖，以来有专业的传播机构，让全社会知道世界除了创意还有价值，我们平时面对的GDP，但是GDP在背后推出的创立无限，这真正的价值和内涵。

主持人：接下来揭晓的是年度中国市场拓展奖（PPT） 有请中国房协商业地产专业委员会执行秘书长、楼市传媒董事长蔡鸿岩先生来揭晓获奖人，以及颁奖。

蔡鸿岩：年度中国市场拓展奖上海现代建筑装饰设计研究院王传顺先生 

年度中国市场拓展奖得主 领奖人 王传顺

王传顺：非常感谢组委会举行这次金堂奖的颁奖典礼，我们环境院拿到这个奖项，非常感谢领导和业内朋友对我们的关心和支持。

主持人：恭喜获奖人，谢谢颁奖嘉宾。

接下来颁奖的是年度海外设计市场拓展提名奖。（PPT）

我们有请北京年动集团总裁助理

嘉宾：年度海外市场拓展奖北京吴喜腾建筑装饰设计事务所。

年度海外拓展奖获得者 吴喜腾

吴喜腾：很激动，感谢评委给我这个奖项，作为年轻的设计师，做海外市场不容易，唯一的途径是通过网络，正好中国建筑与室内设计师网给我们提供了一个不错的网络平台，才有我今天的成绩。我们的口号是让中国的设计师去做世界的设计，而不要只是让世界的设计师来做中国的设计。

主持人：互联网改变世界，当时有一个媒体于网络的对话，就谈到互联网对现实生活、媒体等方方面面的影响，我强调的是互联网对设计师对海外市场的拓展起到非常重要的作用，在金堂奖的活动，完全基于互联网全开放模式的一种评选，公平公正公开为业内所瞩目。我想在这个方面，掌声应该送给互联网运营金堂奖的这支团队，中国建筑与室内设计师网，China-designer.com。

说到设计，说到房产，就会有样板间/售楼处，这是最先传递他的价值观，传递生活方式。（PPT）

宁波月湖盛园城投置业展示中心	杭州易和室内设计有限公司
碧园·印象桂林生活艺术馆	广西左加环境设计有限公司
成都花样年君山样板房	PAL设计事务所有限公司
上海万科第五园TH样板间	北京集美组装饰工程有限公司
成都金沙鹭岛售楼处	胡若愚
濠南君邑·公寓样板房Ⅱ	胡志军
闵行星河湾 A户 样板房	邱德光设计事务所
金谷产业公园招商中心	LA.H 贺钱威室内设计有限公司
苏州蓝海样板房	陈俊男
成都金堂复合工业新城招商中心	李响

有请样板间/售楼处的获奖者上台。有请颁奖嘉宾：米兰三年展基金会副主席、米兰理工大学时尚与艺术设计学院（INDACO）院长拜拉维提斯先生、广东珠江投资股份有限公司副总建筑师王海宁。

金堂奖年度十佳样板间/售楼处获奖者

国际三大设计权威组织联合认证并全球同步推广的广州设计周，负责金堂奖的全程执行推广。中国设计师第一门户中国建筑与室内设计师网络China-designer负责全程组织参评，拥有25年悠久历史，中国最富盛名的斯内设计期刊《ID+C室内设计与装修》负责组织评委评审。

主持人：接下来颁发的是住宅公寓设计奖。（PPT）

永恒时尚大连时代广场精装公寓	张健
纯净的空间	徐旭俊
香港 晓峰阁	天豪设计有限公司
宁波金地国际	董建军
黑白流韵	南京DOLONG董龙设计
温州“白色“居家	李孝都
金港湾--拂面吹来北欧风	黑龙江佳木斯市豪思环境艺术顾问设计公司
武汉融科天城	黄伟
苏州黑白空间-住宅	由伟壮
五色音谱	LA.H 贺钱威室内设计有限公司

有请住宅公寓设计奖获得者上台，有请颁奖嘉宾：北京市房协副秘书长陈志先生、 2011金堂奖全程合作伙伴、低碳艺术、漆彩生活  田园风光漆生产基地—福建泉州信和涂料有限公司总经理李勇先生。

金堂奖年度十佳住宅公寓获奖者

主持人：接下来颁发的是别墅设计奖。（PPT）

香港新德园别墅	天豪设计有限公司
北京碧水庄园别墅	范魁
禅意宅邸欧景园363#	上海现代建筑装饰环境设计研究院有限公司
北京东方普罗旺斯别墅	王俊钦
太原家中世界别墅	武俊文
江门山湖雅苑D户型别墅	广州市韦格斯杨设计有限公司
深圳半山别墅	广州方纬装饰有限公司
重庆小泉森林海别墅	屈慧颖  冉旭
兰州华夏庄园别墅	杨竑杰
滇池高尔夫别墅	昆明中策装饰有限公司

有请别墅设计奖获得者上台。有请美国《室内设计》中文版杂志出版人赵虎先生、 金堂奖2010年全程合作伙伴、全木质创意表现材料服务商、丰木国际大中华区品牌运营总监胡传建先生颁奖。

金堂奖年度十佳别墅设计获奖者

主持人：接下来颁发的是设计选材推动奖，看看有谁被提名？

下面我们有请金堂奖2010年全程合作伙伴、+1设计师国际会所发起人、东莞兴业家居董事总经理梁劲松先生揭晓设计选材推动奖以及颁奖。

梁劲松：年度设计选材推动奖是深圳市洪涛装饰股份有限公司代表上台领奖。

年度设计选材推动奖得主：深圳市洪涛装饰股份有限公司

主持人：接下来揭晓的是年度最佳出版物奖。（PPT）

我们有请荷兰设计师也会（BNO）特使皮特卡斯坦先生上台揭晓年度最佳出版物奖。

皮特卡斯坦：我讲宣布年度最佳出版物奖《中国室内设计年鉴》

主持人：有请获奖人赵毓玲女士

年度最佳出版物得主 领奖人赵毓玲

赵毓玲：谢谢各位，我愿意继续做好设计师的保姆。

主持人：接下来颁发的是酒店空间设计奖。（PPT）

苏州中茵皇冠假日酒店	温金昊
海南香水湾君澜海景别墅酒店	PAL设计事务所有限公司
广东南湖旅游中心酒店	广州集美组室内设计工程有限公司
厦门U空间设计师酒店	曾冠伟
三江半岛大酒店	广州市安高装饰设计有限公司
海南三亚香水湾1号	水平线空间设计
陕西西安阳光国际大酒店	苏州金螳螂建筑装饰股份有限公司北京设计院
徐州小南湖凯莱度假酒店	北京丽贝亚建筑装饰工程有限公司
温州天豪君澜大酒店	YAC杨邦胜酒店设计顾问公司
北京饭店II期大堂	邱德光设计事务所

有请颁奖嘉宾：仲量联行酒店集团执行副总裁、酒店咨询中国区总监吴嘉保女士、《饭店现代化》杂志社社、中国公共关系协会常务副会长兼秘书长王大平先生。

金堂奖年度十佳酒店空间获奖者

有分量组织参评，还有推广，还有一系列的评审之外，还有中国商业地产最权威的协会组织，中国房地产业协会商业地产。专业委员会负责面向地产机构商业推介获奖作品，国际饭店与参观协会，中国旅游饭店业协会合作期刊《饭店现代化》杂志负责面向全球酒店业主推介获奖作品。

我早前去国外的时候看过很多项目，别人的设计太棒了，但是我们有很多的方面超越他们，但是还有一些距离，我想中国要么不干，要么就干得大气，我们感受到酒店、住宅方面的设计发展得非常快。

主持人：接下来公共空间设计奖的获得者是谁呢？（PPT）

沈阳市城市规划展示馆	上海风语筑展览有限公司
广州亚运会体育馆	广东省建筑设计研究院ADG设计
杭州市民中心图书馆	俞国民
万科良渚文化村少儿会所二期	姚康荣
上海世博会 非洲联合馆公共区域	金螳螂建筑装饰股份有限公司
中国航海博物馆	阮菲
华彬博物馆	北京中美圣拓建筑工程设计有限公司
虹桥枢纽	上海现代建筑装饰环境设计研究院有限公司
广州市汤物臣.肯文设计事务所2009广州国际设计周展位	广州市汤物臣.肯文设计事务所
丽兹卡尔国际医疗整形美容机构	汪晖

有请获得公共空间设计奖的获得者上台，中国的公共空间的进步很快，尤其北京奥运会、和上海的世博会、广州的亚运会都在推动中国的公共空间设计的发展。有请中国建筑设计研究员总监、筑邦建筑装饰设计工程有限公司董事总经理孟建国先生， 国奥五环国家体育馆经营管理公司总经理周昕昕先生。

谢谢我们的颁奖嘉宾，再次恭喜我们的获奖人。
    

金堂奖年度十佳公共空间获奖者

主持人：接下来我们将要揭晓年度设计人物。（PPT）   有请中国房地产业协会副秘书长肖晓俭揭晓年度设计人物。

肖晓俭：获得年度设计人物奖的是姜峰，潘向东。

主持人：有请两位获奖者。

年度设计人物有一定的分量，来说两句。

年度人物，两位说一点感言吧。

年度设计人物：潘向东（左一）、姜峰（右一）

嘉宾：非常感谢组委会给我的荣誉，我想这个奖给我的确实是很大的鼓励和支持，中国的室内设计从无到有，从今天慢慢走向国际，应该是每一个设计师的期盼，这个过程是艰苦的，但是这个过程是快乐的，我相信在不久的将来，在国际设计舞台上出现越来越多的中国名字，我们期待那天的到来。

嘉宾：广州是时代的城市，也是内敛、低调，这次活动把我挖出来，我很感谢这个活动，对设计的不懈努力，我代表所有的设计师对你们表示感谢，谢谢！

主持人：接下来揭晓的是年度行业推动奖。（PPT） 有请同济大学建筑系教授、博士生导师、上海市人民政府建设中心专家组组长来增祥先生来揭晓年度行业推动奖。

来增祥：我宣布年度行业推动奖的是苏州大学金螳螂建筑与城市环境学院、苏州金螳螂建筑股份有限公司。

来增祥为年度行业推动奖获奖者颁奖

主持人：接下来揭晓的是设计感动中国特别奖。（PPT） 因为曾坚老师年时过高，没有来到这里，在专业的领域，做人为人，在情感方面堪称楷模，我们全场人起立，把掌声送给他，我相信他会感受到我们的祝福。

下面请广州国际设计周副秘书长张卫平先生为他领奖。

广州国际设计周张卫平代替曾坚领奖

张卫平：非常的荣幸和感动，首先向伟大的曾坚老师致敬，我们一起感谢曾老，作为广州设计周也是传承和延续曾老的思想，我们的团队共同有四个字，“我爱设计”，谢谢！

主持人：我们今天的颁奖典礼到这里奖项揭晓了，但是典礼并没有结束，接下来金堂奖活动的联合主办机构代表广州国际设计周执行总监张宏毅先生，《ID+C室内设计与装修》副主编孔新民先生，中国建筑与室内设计师网全勇先生。

全勇：经过这几天的努力，三个团队一起为大家提供一个很好的年度评选的活动，从我的分工来讲通过互联网平台，第一次把行业评选通过互联网全程在运作，这也是我们整个从设计创新，我们也需要创新。虽然在过程中我们碰到一些困难，但是我们的团队一一的克服，包括我们的品牌，用户的体验不完善，我相信我们的团队也一定在下一步做很多的改进，希望金堂奖的过程当中提供更多的用户体验，顺便预告一下China-designer将会有全新的改变，敬请期待。

孔新民：我们主要是协调工作，室内设计非常的繁荣，但是可惜的是，我觉得仍然每年建立健全的评价机制，中国这么多的行业没有独立的评选制度，所以说如果这么大的评选，我觉得我们是在做一次尝试，是一个试验，我们是想建构一个公平的评价机制，不仅业内、风格、造型、色彩、空间，定位，设计的选材，包括后面的商业性，是综合的体系，这个体系第一次做，评委也是非常的庞大，有业主，有专家，有设计师，还有网络的评选，网络的评选不确定的因素太多，所以不仅是纯粹设计的评选，还有一个评价体制。

祝福设计师，恳请没有获奖的设计师明年继续指导我们。

张宏毅：此时此刻最想说的是，为了今天的颁奖典礼，我的团队17人员，一个月前每天11点下班，10天以前1点下班，这个礼拜工作到第二天5点下班。后面还有制造视频的老师们，真的感谢你们。

因为一个画面在我脑子里久久不能离去，到上海工作到很晚，我们在一起交流，我们在一起研究上海的活动怎么做，在上海站，为了活动，我们每天跟合作伙伴离开的时候，他们都是大腕的，都是有名的设计师，他们下车为每一个车主指挥“倒车、倒车”。

在四川我忘不了张灿，何静，安排了这么多的有特色的火锅，有很多的感动，在山东，在大连，有一位老师特地去了一些非常新鲜的海鲜招待我们，非常的感动。

我代表所有的主办机构，再次从心底里鞠躬，说声谢谢！

最后，揭开一个机密，其实，大家经常讲所有的舞台上看到说东说西的是我，经常讲的我，但是后面有一个21年一直用激情，在每一个设计到设计行业的每一个环节，在他们的带领下。还有一个策划了金堂奖，是他提出来设计创造价值，构建了甲方业主、品牌商和设计师之间三方沟通的平台啊，我要请出我的合作伙伴，金堂奖的策展人，谢海涛先生。

谢海涛：声音哑了，说话大家听了不舒服。

刚才金堂奖都已经颁发完了，希望我允许颁出一个奖项。

宋旭文：大家都说我是大炮，我觉得用一句话“设计是我的生命”，有自然的震撼，今天看到为百万设计师呐喊，我们的设计师，我们是设计的教父，在改变城市的文化，谢谢大家！

张宏毅：为什么谢海涛利用他的特权颁发这个奖项，他参加的金堂奖，但是没有得奖，他想体验一下，他肝癌晚期的妈妈说能不能就不去，但是他说我在广州设计周领到一个很大的奖，当他来到这里以后发现自己没有获得奖，他没有领到金杯回去，所以我们的金堂奖发起了一个特别的会议，决定给他颁发一个特别的的奖项，设计感动我们奖。

主持人：这是一个非常的特别的奖，忠孝两难全，不管怎么说我希望她能够知道孩子这样的一份用心，能够尽可能的延长生命。

宋旭文：谢谢。

主持人：有这样的激情，中国的设计有这样的人，有这样的激情，我们的未来会更好。

谢海涛：一切都在我们接下来的金堂奖的宣言。

张宏毅：金堂奖从诞生的那一天起（PPT）

主持人：宣言包含的一种力量，以及一种执着，需要一种坚持。只有这样的团队，这样的组合还不够，一个新的东西，或者对于一个国家和行业非常健康发展的评选，能够得到全社会各界的共同努力，我们一起通过努力兑现金堂奖。

张宏毅：邀请这一年所有去的地方，比如说上海、北京等，以及获奖的设计师们站在一起，寓意着我们未来更坚定地在一起，我们今后全靠仰仗你们。

主持人：金堂奖属于获奖者，属于在场的朋友，属于设计师，属于中国。 再次恭喜获奖者，感谢各位朋友的莅临，祝福大家，我们明年再见。