图：2015米兰世博会万科馆

图：万科馆内部

2015米兰世博会：丹尼尔-里伯斯金完成了他的以龙为灵感的米兰世博会万科展馆，该展馆呈现出蜿蜒的身姿和鳞片状的红色、金色皮肤，犹如一条蜿蜒的龙。

万科馆，来自中国最大的房地产开发商，是一个螺旋上升结构，外部环绕着楼梯，内部填充着“竹林”。里伯斯金把这个爬虫般的结构称为一条“手工龙”。它的外表面由大约4000片鱼鳞状的陶瓷瓦片覆盖。这些瓦片呈现出金属般的质感，颜色变化多端，从红色、粉红色到金色、白色。

“最初着手这个项目时我考虑的是中国园林，”建筑师解释道。“我收藏了不少关于中国园林艺术的书籍，里面充满了这些不可思议的山水风景。但是当我完成时所有人看到的都是龙。”“于是我发现龙的象征正是基于山水，”他说。“龙是土地的生命，这似乎也说得通。”

里伯斯金说他正在柏林的一个住房项目上使用同样的表皮，所以这个展馆为这种材料提供了绝佳的实验机会。每一块瓦片都固定于钢支撑结构之上，互不相连。因此，阴影从下部塑造了每一块形体。“如果你想一窥这座展馆的造型，它真的需要从各个角度去欣赏，”里伯斯金如是说。 “我希望它通过不同角度展现趣味，不管你选择了哪一个入口，或者只是偶然撞见。它将总是在光线中变化。”

两部灰色楼梯在表皮下凿出狭长的开口——一部形成入口而另一部作为出口。它们均能通向室内的两个楼层和屋顶天台。在入口处，楼梯扩宽以提供友好的座位区。 里伯斯金说他完全是通过传统的手绘和模型来推敲这个形式的，而不是采用包括扎哈•哈迪德在内的许多建筑师们推崇的参数化建模系统。“我从不使用计算机来推敲造型，”他声称。“我认为这座建筑的形式和参数化形式的不同就在于，它不是由所谓的空气动力学引导的造型。它真的就是一条纯手工制作的龙。”

展馆内一层的展览由Ralph Appelbaum Associates设计。由大约200片竹帘构成，围绕着一个反光的水池。二层有活动室和贵宾室，其中一些室内设计由里伯斯金亲自操刀，包括一座玻璃吊灯和一件架设装置。里伯斯金曾声言，出于道德方面的考虑他将不会来中国工作，并奉劝其他在中国活动的建筑师们“三思而后行”。但是这次他声称万科是一个富有社会责任感的公司，所以他乐意与之合作。 “万科在社区和社会改良方面很有想法，难能可贵，”他说。

（责任编辑：水晶）