图：“为宿迁而设计”学术论坛暨“衲田杯”可持续设计国际竞赛新闻发布会现场

2017年4月18日，由宿迁市人民政府主办，宿迁市规划局、CBC（China Building Centre）、《城市•环境•设计》（UED）杂志社承办的“‘为宿迁而设计’学术论坛暨‘衲田杯’可持续设计国际竞赛新闻发布会”在北京中华世纪坛圆满召开。发起方以设计激活城市的方式为宿迁提供城市可持续发展、城市生活品质提升的新的发展路径，对宿迁城市发展具有重要现实意义。当今时代背景下的城市发展，很大程度上依赖于城市公共空间的创造与重塑。美好的城市形态、宜人的城市生态环境、有趣的城市公共空间，与城市发展的动力之源紧密关联。论坛邀请了国内外知名城市规划师、建筑师，放眼国内外城市建筑的发展阶段，立足宿迁的城市发展现状，共同探讨宿迁的城市可持续发展策略。与此同时，宿迁作为中国东部最具潜力与活力的城市之一，以开放的心态，用竞赛的方式，让国内外设计师参与到对宿迁城市问题的思考，提供宿迁城市可持续发展的多种可能，并应用到之后的城市建设中。这不仅仅是一次设计竞赛，它将是一次全球范围内的思想碰撞，国内外设计师将对城市公共空间生态、可持续发展以及对人们生活方式进行全新的思考。

图：中华人民共和国住房和城乡建设部原副部长宋春华致辞

“‘为宿迁而设计’学术论坛暨‘衲田杯’可持续设计国际竞赛新闻发布会”由《城市•环境•设计》（UED）杂志社执行主编柳青担任主持。中华人民共和国住房和城乡建设部原副部长宋春华在致辞中指出于全球化日益吞噬传统和历史的年代，反思及传承本土文化是当代城市管理者、规划师和建筑师的社会责任。宋部长对CBC（China Building Centre）发起的“为城市而设计”系列活动给予高度肯定，并希望此次“衲田杯”竞赛能够弘扬优良传统，推进城市文化创新，创造出兼具民族特色和国际视野的世界性作品。

图：楼纳国际建筑师公社创始人，CBC（China Building Centre）主任，《城市•环境•设计》（UED）杂志社主编，天津大学建筑学院特聘教授彭礼孝致辞

作为此次论坛与竞赛的发起人之一，楼纳国际建筑师公社创始人、CBC（China Building Centre）主任、《城市•环境•设计》（UED）杂志社主编、天津大学建筑学院特聘教授彭礼孝表示宿迁作为中国东部最具潜力与活力的城市之一，有着丰厚的历史积淀和极佳的地域条件。如何有效优化产业结构、汇集国内外优秀资源、提升市民参与度是当前城市发展所面临的首要挑战。而此次竞赛以设计激活城市的方式为宿迁提供城市可持续发展、城市生活品质提升的新的发展路径，对宿迁的城市发展具有重要现实意义。

图：江苏省宿迁市委副书记、市长、市政府党组书记王天琦致辞及演讲

江苏省宿迁市委副书记、市长、市政府党组书记王天琦从城市建设和管理者的角度探讨了城市建设的心得体会。他提出本次竞赛的核心“你想，我做，为宿迁而设计”是借力设计师，以设计为基础，用设计引导文明习惯，关注人性化和舒适度，使设计融入到每一个普通市民的生活细节。演讲中王市长详细阐述了宿迁基于 “以物育人•以物化人”的城市理念的阶段性成果，并希望未来有更多的国内外设计师参与到“为宿迁而设计”中，在提升其国际影响力的同时，为未来城市发展模式提供服务。

图：《城市•环境•设计》（UED）杂志社执行主编，主持人柳青介绍竞赛

随后，《城市•环境•设计》（UED）杂志社的柳青主编从背景、立意、主题和评审团构成等方面介绍了 “衲田杯”可持续设计国际竞赛。此次竞赛将面向国内外设计事务所和设计院校，围绕人、环境、活动，探寻能够使城市公共空间具有可持续性的设计策略，同时以城市景象设计为出发点，讨论公众参与的人性化场所构建的可操作性方案，寻找更具探索性与启发性的设计方法，回应公共空间普遍存在的现实问题。

图：巴塞罗那市政厅首席城市规划师，Guallart建筑事务所创始人、主持建筑师，加泰罗尼亚高等建筑学院创办者比森特•瓜里亚尔特（Vicente Guallart）解读竞赛主题

接下来竞赛主席巴塞罗那市政厅首席城市规划师、Guallart建筑事务所创始人、主持建筑师、加泰罗尼亚高等建筑学院创办者比森特•瓜里亚尔特（Vicente Guallart）针对竞赛主题——“可持续发展的城市名片（Identity for the Sustainable Design）”做了详细解读。基于其对宿迁市的现场考察，他提出衲田花海已经是一个大师级的城市景观作品，但在细节上有进一步提升的空间，因此希望参赛者从整体空间格局分析场地，参考国际知名的经典案例，设计出真正提升城市品质的作品。他还介绍了巴塞罗那的城市规划经验，希望以此为参考，激发参赛者的创造思维。

图：孙一民 华南理工大学建筑学院常务副院长，长江学者特聘教授，国家教学名师

华南理工大学建筑学院常务副院长、长江学者特聘教授、国家教学名师孙一民发表了主题为《城市设计让生活更美好》的演讲，他以建筑师的角度着眼于城市设计工作，从实际案例出发，展示了从建筑到规划、从设计到管理的创新思路，他认为建筑师应当具备城市层面的基本素养，参与到城市层面的设计中来，把设计作为规划的良性补充，从而营造富有更多可能性的美好城市。

图：张宇星 深圳市罗湖区政协副主席，东南大学建筑学博士、教授级高级建筑师，住建部城市设计专家委员会委员

深圳市罗湖区政协副主席、东南大学建筑学博士、教授级高级建筑师、住建部城市设计专家委员会委员张宇星在题为《为宿迁而设计——从公共空间到共享空间》的学术演讲中重新阐释了公共空间的意义。他认为互联网时代，一个城市在全球城市网络中的地位和角色取决于其内在价值是否被更多人“分享的可能性”，并从文化共享、生产共享、地点共享的角度，深入分析了宿迁本土的资源和文化特色，通过切实可靠的案例分析，为宿迁重新建构并深入挖掘城市地域特色提供了创新思路。

图：江苏省宿迁市副市长李荣锦为巴塞罗那市政厅首席城市规划师、Guallart建筑事务所创始人、主持建筑师、加泰罗尼亚高等建筑学院创办者比森特•瓜里亚尔特（Vicente Guallart）颁发聘书

图：江苏省宿迁市副市长李荣锦为天津大学建筑学院党委书记、教授、博士生导师袁大昌颁发聘书

图：江苏省宿迁市副市长李荣锦为华南理工大学建筑学院常务副院长、长江学者特聘教授、国家教学名师孙一民颁发聘书

图：江苏省宿迁市副市长李荣锦为深圳市罗湖区政协副主席、东南大学建筑学博士、教授级高级建筑师、住建部城市设计专家委员会委员张宇星颁发聘书

图：江苏省宿迁市副市长李荣锦为北京大学建筑与景观设计学院院长、教授、博士生导师俞孔坚颁发聘书，由北京土人景观与建筑规划设计研究院设计三院院长、规划总监闫斌代领

图：江苏省宿迁市副市长李荣锦为楼纳国际建筑师公社创始人，CBC（China Building Centre）主任，《城市•环境•设计》（UED）杂志社主编，天津大学建筑学院特聘教授彭礼孝颁发聘书

图：江苏省宿迁市副市长李荣锦为中衡设计集团股份有限公司董事长、苏州工业园区设计院股份有限公司院长、董事长、设计总监冯正功颁发聘书

发布会最后，江苏省宿迁市副市长、党组成员、宿迁市骆马湖旅游度假区（市湖滨新区）党工委书记李荣锦分别为巴塞罗那市政厅首席城市规划师比森特•瓜里亚尔特（Vicente Guallart），天津大学建筑学院党委书记、教授、博士生导师袁大昌，华南理工大学建筑学院常务副院长孙一民，深圳市罗湖区政协副主席、住建部城市设计专家委员会委员张宇星，北京大学建筑与景观设计学院院长、教授、博士生导师俞孔坚， CBC（China Building Centre）主任彭礼孝以及中衡设计集团股份有限公司董事长、苏州工业园区设计院股份有限公司院长、董事长、设计总监冯正功颁发了宿迁市城市建设专家顾问聘书。至此，“‘为宿迁而设计’学术论坛暨‘衲田杯’可持续设计国际竞赛新闻发布会”圆满结束。

图：嘉宾合影

出席嘉宾

宋春华 中华人民共和国住房和城乡建设部原副部长

王天琦 江苏省宿迁市委副书记、市长、市政府党组书记

李荣锦 江苏省宿迁市副市长、党组成员、宿迁市骆马湖旅游度假区（市湖滨新区）党工委书记

张先彦 宿迁市人民政府副秘书长

房庆忠 江苏省宿迁市规划局党组书记、局长

陈 伟 宿迁市文旅集团党委书记、董事长

胡志华 江苏省宿迁市规划局总规划师

比森特•瓜里亚尔特（Vicente Guallart） 巴塞罗那市政厅首席城市规划师，Guallart建筑事务所创始人、主持建筑师，加泰罗尼亚高等建筑学院创办者

袁大昌 天津大学建筑学院党委书记、教授、博士生导师

孙一民 华南理工大学建筑学院常务副院长、长江学者特聘教授、国家教学名师

张宇星 深圳市罗湖区政协副主席，东南大学建筑学博士、教授级高级建筑师，住建部城市设计专家委员会委员

齐 欣 齐欣建筑设计咨询有限公司董事长、总建筑师

黄晶涛 天津市城市规划设计研究院院长、首席规划师，天津大学建筑学院特聘教授，国务院特贴专家，中国城市设计专家学术委员会委员

彭礼孝 楼纳国际建筑师公社创始人，CBC（China Building Centre）主任，《城市•环境•设计》（UED）杂志社主编，天津大学建筑学院特聘教授

冯正功 中衡设计集团股份有限公司董事长，苏州工业园区设计院股份有限公司院长、董事长、设计总监

闫 斌 北京土人景观与建筑规划设计研究院设计三院院长、规划总监

柳 青 《城市•环境•设计》（UED）杂志社执行主编

首届“衲田杯”可持续设计国际竞赛由国际知名规划师、巴塞罗那市政厅首席城市规划师比森特•瓜里亚尔特（Vicente Guallart）担任竞赛主席。同时邀请了国内外众多兼顾丰富实践与多领域学术高度的知名规划师、建筑师作为专家评审团队，包括中国工程院院士、东南大学建筑学院教授王建国，中国工程院院士、深圳市建筑设计研究总院总建筑师孟建民，清华大学建筑学院院长、清华大学建筑设计研究院院长及总建筑师庄惟敏，俄罗斯国立高等经济学院城市学研究生院院长、Habidatum 创始人、城市数据专家及城市地理学家Alexei Novikov，北京大学建筑与景观设计学院院长俞孔坚，荷兰著名建筑规划师UNStudio联合创始人兼首席城市规划师Caroline Bos, 华南理工大学建筑学院常务副院长孙一民，Terraform事务所主持建筑师，纽约哥伦比亚大学、纽约大学教授Mitchell Joachim，住建部城市设计专家委员会委员张宇星, CBC（China Building Centre）主任彭礼孝以及中衡设计集团股份有限公司董事长冯正功。

此次竞赛将以宿迁市内的骆马湖至包含衲田花海的三台山森林公园之间的轴线为载体，以其中的山水绿廊和衲田花海为设计区域，是一个从生态角度重新思考并展望城市未来的良好契机。和很多中国城市一样，新时代的宿迁也面临着新的发展问题，如城市更新改造、自然景观保护和可持续发展等。竞赛面向国内外城市规划、建筑设计、景观设计、艺术设计等方向的事务所、设计师、艺术家及专业人士，立足城市地标、雕塑、大地艺术、建筑以及艺术装置方向进行设计。参赛者需考虑并呼应设计所在城市区域的发展现状，场地及设计类型自选，设计需对可实施性有合理化考虑。评委决议后，获奖作品将有机会按市政标准实际建造。

竞赛信息

官方网站 ：http://natiancompetition.uedmagazine.net。

竞赛题目：可持续发展的城市名片

报名截止时间：2017.8.20

作品提交截止时间：2017.9.15

答疑邮箱：NaTiancompetition@163.com

奖项设置

一等奖1组：获奖证书 + 奖金40万元人民币（含税）

二等奖3组：获奖证书 + 奖金10万元人民币（含税）

三等奖5组：获奖证书 + 奖金4万元人民币（含税）

优秀奖若干：获奖证书 + UED全年期刊

获奖作品（一个或多个）将有机会在场地中落地建造，具体实施将依据当地政府的决议。奖金不包含方案深化及施工费用。

联系人

刘老师 +86 18600687310；唐老师 +86 13621393681；

（责任编辑：水晶）