文字／MAISON&OBEJT巴黎时尚家居设计展

照片／MAISON&OBJET巴黎时尚家居设计展

2019年MAISON&OBJET

新锐设计师 中国奖

由DESIGNCHAIN倾力呈现

M&O一直以来都致力于推动各种设计的多元化及发掘年轻人才，新锐设计师奖RISING TALENT AWARDS就是最好的证明！作为提供全球年轻设计师崭露光芒的领先平台，获选为M&O新锐设计师奖使他们有机会向来自世界各地的专业人士展示他们的才华与作品。2019年一月展会，M&O将携手中国领先的建筑、室内设计与家居产品整体解决方案提供方DesignChain，把新锐设计师奖的触角向东拓展，前往正快速发展的中国设计圈发掘未来的设计之星。

蓬勃发展的设计现况正反映出中国试图晋升为设计与创意产业一员的野心。最近十年的变革刻画出新中式美学，越来越高的专业素养，以及重新对工艺、创新、质量的要求，都影响着设计师对自身的审视，也同样改变了中国自己与全世界看待中国设计作品的角度。

新锐设计师奖评审委员Luca Nichetto说「最有趣的地方在于，中国设计师寻找的是身分定位，而不是只有西方外观的设计，还要融入中国千年历史的工艺遗产与传统。有很多例子都显示他们走在正确的方向上。我很好奇他们接下来的演变。」

六组新锐设计师中国奖得主

今年M&O新锐设计师中国奖选出六组极具潜力的中国设计新秀，他们为了历史悠久的文化遗产与身分认同问题，开创属于自己的声音；建立出新标准的同时，也在创意与商业需求间取得平衡，创造出全新的中国设计语汇！

图：周宸宸

FRANK CHOU

www.frankchou.com

周宸宸出生于传统与当代迅速交替的北京，亲眼见证了家乡过去十几年的巨大变化。于2012年成立了中国具有代表性的独立产品设计工作室— Frank Chou Design Studio，擅长捕捉材料与事物的本质，创造优雅且具有时间感的作品，努力寻找属于中国现代且与世界同步的设计表达方式。虽然他的作品没有明显的东方特征，但设计思维始终源自于对东东方视角、空间、氛围，通过设计思考现代乃至未来属于东方的生活方式。他表示中国的设计产业还处于起步阶段，但或许对于设计者来说却是一个很好的时期。中国包括家具产业在内的各行各业都在加速转型升级，产生了大量的设计需求，大量的机会和空间也因此被提供给各行各业的设计者们。

图：灵感来自中国传统竹椅的Middle单椅©Frank Chou Design Studio

图：模组化的Combo沙发，以手工制作缝制的沙发表面，采用皮革、羊毛与布料精细地缝制而成©Frank Chou Design Studio

图：充满几何元素的Stack桌，其斑驳的黄铜饰面，同时结合了建筑与艺术©Frank Chou Design Studio

图：陈福荣

CHEN FURONG

www.wuu.im

陈福荣于2014年创办中国家具品牌WUU，擅长以中国传统工艺结合当代视野与现代科技，研发适合当下使用方式与体验的家具日用品。2015年获《安邸AD》”最佳中国设计新星”；2017年作品”T系列灯具”获”IDEAT FUTURE AWARD理想家未来大奖”。他们对工艺的极致追求，都是为了让对象回归到对象原有的本质，让人在审美中及使用中得到时间的验证。他表示中国有很多能彰显东方思维特别迷人的工艺方式，但只有我们慢下来，对生活有切实的感受与体验，才会是中国工艺在当代社会能够更好发展的时候。而他心中理想的设计是揉合了功能、形式、审美及用户体验的，同时还需适应当下的生产，合理的成本控制，并最后能托付给适合的受众群体。

图：著名的T系列灯具，以流线造型附带可自动调节的互锁组件©WUU

图：灵感来自意大利画家George Morandi静物画的精美铝制Morandi花瓶©WUU

图：精致坚固的Axis系列家具©WUU

图：蔡烈超

MARIO TSAI

www.mariotsai.studio

产品设计师蔡烈超在设计过程中一直秉持着”用更少，造更好”的节制化设计原则，以此实现温润的极简主义的美学状态，注于可持续化的研究型设计方式，透过降低材料的使用跟减少制造过程来创造出更好的设计，不仅为客户减少成本支出，也能同时节省资源以保护环境！2014年成立蔡烈超设计工作室，他的客户来自中国、意大利、丹麦及挪威，包括由爱马仕集团在中国成立的品牌”Shang Xia上下”与中国家具品牌”造作”等。他认为参加商业展对他的事业有相当重要的影响，当2014在上海亮相引起了媒体和品牌方的关注，之后他的足迹遍及法兰克福、斯德哥尔摩、米兰和伦敦等国际知名展览中，逐渐与众多中国以及欧洲知名品牌开始合作，他认为商业展就像是一个我们对外展示自己的窗口，总是会出现能与不同公司合作的机会！

图：蔡烈超的新作Pig Side桌，其灵感来自于金属材料市场上发现的厚铝管©Mario Tsai

图：Two Halves Mirror for Grado©Grado

图：能促进工作效率的Pure办公桌，结合原木框架、简约的抽屉、金属的书本放置空间和悬挂式储物袋©Mario Tsai

图：杨泓捷

HONGJIE YANG

www.hongjieyang.nl

杨泓捷在中国出生成长，之后在美国和荷兰学习设计，并于荷兰埃因霍芬设计学院取得情景化设计(Contextual Design)硕士学位。过去12年以来在海外生活，于2015年在荷兰创建自己的工作室，并定居于荷兰。他凭借强而有力的作品来探索自然与文化、原生与后天人造间的差异。过去几年，他的作品在多国设计周，艺廊及其博物馆展出。杨泓捷的创作充满概念性。很多作品远观看似自然形成，但是近距离观察后能够看到人造科技在这些作品形成中留下的痕迹。石头一样的机理逐渐向刀锋的一般的面和线蜕化。这种复杂且细致的变化让他的作品浑然一体且充满了神秘, 他们就像来自地外远古文明的遗迹。这些物品描绘了一种渴望的人和自然合一共生的关系。

图：杨泓捷作品Synthesis Monolith铝合金立柱镜子©Ronald Smits

图：杨泓捷作品咖啡桌©PimTop

图：李希米

XIMI LI

www.urbancraftdesign.com

工作室位于上海的李希米拥有中国美术学院工业设计学士与米兰理工大学家具设计硕士学位。在意大利，他曾与位居业界领导地位的设计大师 Andrea Branzi和Luca Trazzi共事；返回上海后加入如恩设计研究室（Neri&Hu）担任了六年的如恩制作首席设计师，并于2016年成立李希米设计工作室和家具品牌URBANCRAFT。他在不同国家与地区的经历，对不同文化的理解与感受，以及他自身的想象力都对他的创作产生了深远的影响。李希米致力于全球文化的融合，追求品质和精湛工艺，希望能创造出被来自不同地区与文化背景的人所接受与认同，结合东西方文化的经典作品。

图：以不锈钢、皮革和橡木制成的嫁妆梳妆台，其灵感源于中国传统首饰盒©URBANCRAFT

图：不锈钢与胡桃木制成的YUAN系列镜子则简约而优雅©URBANCRAFT

图：由水磨石、玻璃及大理石组合，紧密结合而成的3件式电视柜/咖啡桌系列©URBANCRAFT

图：陈星宇

SING CHAN

www.bentudesign.com

本土创造(BENTU) 是一个极具实验性、探索性，无界限、跨界的独立设计品牌，关注中国当代社会快速发展所造成的问题，以设计为基本手段，通过用一系列的实验探索更多的可能，让不同的材质回归它的本质，还原它的独特肌理，制造成符合我们日常生活需求的产品。设计团队以许刚、陈星宇、彭增、陈维康、曹浩昌等一群年轻人为核心力量，创立以来赢得IF、红点等众多国际奖项。陈星宇认为设计的目的本是为了发现人类社会存在的重要问题，以及提供解决问题的方案。但在今天，设计却成为大量新产品出现的借口，成为市场推广的重要手段，新旧材料更替代谢的速度之快，甚至来不及思考它是不是社会与环境需要的。本土创造回收别人可能会浪费的材料如混凝土建筑废渣、煤渣、日用陶瓷废料、青藏高原牦牛粪、骨灰，甚至最普通的石材边角料，以工业化生产与设计手段，让它们重新形成环境友好的产品。

图：本土创造最新的水磨石系列，以回收陶瓷废料，呈现出水磨石原始纹理，制造出花钵与吊灯等家具产品©BENTU

图：同样系列中，还有三种不同尺寸的陶瓷聚合物桌面，及五种高度的桌脚可供选择并可自由搭配©BENTU

特别感谢新锐设计师奖评审委员

英国照明与家具设计师，Tom Dixon

意大利工业设计师，Luca Nichetto

如恩设计研究室(Neri&Hu)，郭锡恩(Lyndon Neri)与胡如姗(Rossana Hu)

设计品牌稀奇艺术创办人暨艺术总监，瞿广慈

中国室内装饰协会主席，刘珝

上海现代建筑设计(集团)有限公司前任总建筑师，邢同和

关于DESIGNCHAIN

DesignChain是国内领先的设计咨询与家居产品整体解决方案提供商，旨在为国内家居消费市场提供精致生活理念和品质家居产品服务。

DesignChain以专业化的设计咨询服务为引擎，以整合的千余家中高端海外家居品牌产品为平台，赋能房产家居生态。设计生活、绿色环保、厂家直采以及无忧售后是DesignChain的服务宗旨。

中国新年特别活动

MAISON&OBJET巴黎时尚家居设计展与长久以来的合作伙伴巴黎老佛爷百货公司(Galeries Lafayette Paris Haussmann)将携手欢庆中国新年，于2019年1月25日至2月19日在老佛爷百货公司的经典部门展示新锐设计师中国奖的作品。

│展会信息│

MAISON&OBJET PARIS 巴黎时尚家居设计展

展会日期：2019年1月18日至22日

展会地点：巴黎北维勒班特展览中心（PARIS NORD VILLEPINTE）

官方网站：https://www.maison-objet.com/en

购买M&O展会入场证：https://mp.weixin.qq.com/s/_qhitHoCcGXAMQJRo4gdFA

关注MAISON&OBJET官方微信号，掌握最新信息！

搜寻：MO时尚家居设计展，ID：MAISONOBJET

（责任编辑：水晶）