美国建筑师托德-威廉姆斯（Tod Williams）和比利-钱（Billie Tsien）加入了诺曼-福斯特、理查德-罗杰斯、扎哈-哈迪德、詹姆斯-斯特林和大卫-奇普菲尔的行列，成为日本艺术协会颁发的日本皇室世界文化奖（Praemium Imperiale，建筑奖）的获得者。

图：美国建筑师托德-威廉姆斯和比利-钱

这个总部位于纽约的经营组合已经合作了42年，并于1986年建立了他们自己的事务所。

2016年，他们被当时的总统奥巴马选中，在芝加哥设计奥巴马总统中心——在竞争过程中击败了大卫-阿贾耶（David Adjaye）。他们的建筑项目，计划在2022年完工。

图：托德-威廉姆斯和比利-钱的芝加哥奥巴马总统中心的设计

关于威廉姆斯和钱的《皇室世界文化奖说明》（Praemium Imperial Citation）赞扬了两人的核心信念，即建筑是一种“深刻的乐观”的行为，是一种能够反映出认同这种观点的公共机构价值观的服务。

这个说明指出：“这对夫妇和他们的工作室设计的建筑与周围环境无缝融合，有很强的证据证明他们是亲手设计的，并优先考虑他们生活的体验。”

图：托德-威廉姆斯和比利-钱设计的费城巴恩斯基金会

“由此产生的空间充满了温暖、熟悉和宁静。在30年的职业生涯中，他们负责国内和海外的许多项目，包括在香港地区和印度等国家的项目。

威廉姆斯和钱的作品，包括1995年在加利福尼亚州拉霍拉的神经科学研究所（Neurosciences Institute ）和 2012年在费城的巴恩斯基金会（Barnes Foundation）。

图：加州拉霍拉市斯克里普斯研究所的神经科学研究所，由托德-威廉姆斯和比利-钱设计

自1989年以来，日本皇室世界文化奖每年颁发一次，涵盖绘画、雕塑、音乐、戏剧/电影以及建筑。这些类别旨在涵盖诺贝尔奖未涵盖的成就领域。

这些奖项是由日本皇室颁发的，以纪念昭和天皇的弟弟高松王子（Prince Takamatsu）。昭和天皇在西方更为人熟知，他于1926年至1989年在位。

图：纽约美国民间艺术博物馆

贝聿铭是第一届日本皇室世界文化奖的建筑奖获奖者。后来的其他获奖者包括弗兰克-盖里、伦佐-皮亚诺、史蒂文-霍尔、雷姆-库哈斯和盖伊-奥伦蒂。

本届获奖者获得1500万日元的酬金，约110000英镑，使其成为世界上最富有的建筑奖。

（责任编辑：水晶）