这是JKMM第二个对阿尔瓦·阿尔托设计的图书馆作品进行的改造。第一个在塞伊娜约基市，为老图书馆扩建出了一个铜立面包裹的侧翼。这次在奥塔涅米，JKMM受到委托修复并改造上部楼层经典的现代主义室内设计，同时为曾是图书馆储藏室的地下空间创造全新的室内设计。改造后的新媒体空间，同时满足了独处和协作的工作方式，兼具研究及社交的功能。

图：项目概览

作为一个独特的案例，此次设计在引入全新北欧设计的同时，还保留了二十世纪室内设计史上最重要的杰作之一的原貌。光线是整个设计概念的主角，在楼上由阿尔托设计的室内空间基本保持原封不动，这里光线充沛，是展示大学馆藏的理想空间。设计将原先的杂志架替换成玻璃顶面的展架，提升了图书馆作为公共文化空间的整体感。地下空间的设计挑战是如何引入自然光，解决策略是让光线透过顶部采光的中庭，围绕串联起三个楼层的主楼梯，贯通到地下。

图：光线充沛的二楼学习空间

图：原先的杂志架被替换成玻璃顶面的展架

JKMM的灯光设计对于地下室的舒适度也起到了重要的作用，大量的白色吊灯不仅引人注目，也在每年日照极少的时间里照亮整个空间。它们与深色织物完美的结合，为室内增添了青春的暖意，从而让学生感到在建筑中受到欢迎，并把这里当作休息室和自习室。墙上洞窟般由软毯包裹的区域提供了研究乃至小憩时所需的安静和隐蔽，这些空间有点像六十年代具有标志意义的埃罗﹒阿尼奥设计的球椅。JKMM在这个项目中所呈现出的北欧设计风格，将阿尔托时代的永恒的室内设计传统引向新的篇章。

图：从一楼看向地下室

图：白色吊灯与深色织物完美的结合，为室内增添了青春的暖意

图：墙上洞窟般由软毯包裹的区域提供了研究乃至小憩时所需的安静和隐蔽

图：这些墙上空间有点像六十年代具有标志意义的埃罗﹒阿尼奥设计的球椅

JKMM合伙人帕伊维﹒美若能说，“我们通过这座建筑希望触及的是北欧设计理想的核心，就是让每一天对每个人都充满着独特的意义。”

（责任编辑：水晶）