法国建筑师伊丽莎白-波尔泽拉（Elisabeth Polzella）用建筑石材和木材为法国中部罗讷地区的阿泽尔格河畔拉穆尔市（Lamure Sur Azergues）建造了一个有遮盖的市场。

这座开放式建筑与阿泽尔格市政厅（Lamure Sur Azergues town hall）并排修建，旨在举办每周的集市，并成为镇上居民的聚集地。

简单的市场大厅建筑有一个大的道格拉斯冷杉木屋顶，由八个结构石柱支撑，这些石柱是由当地一种叫做Villebois的石灰岩制成的。另外一系列的14对石柱支撑着市政厅前的有盖走道。

波尔泽拉用数百年来传统上用来创造市场的材料，建造了这座建在河上现有桥梁上的建筑。

波尔泽拉说：“这个灵感是首先想起森林里的光，那时阳光透过密密的细木片闪耀。”。

她说：“我们的想法是使用当地的木材，来自当地的锯木厂，所以我们想象木材的轻截面，但密度很高。为了突出这个建筑，当地的石柱是一个明显的回应。像传统的大厅一样，石头和木头构成了整座建筑。”

波尔泽拉选择使用传统材料，这样，虽然是一个现代的结构，但它会觉得自己属于这个城镇。

波尔泽拉解释说：“我认为它很合适，因为它的材质没有年龄。石头和木头一直被用于建筑。也因为柱子的节奏与场地的比例协调一致，与市政厅的立面协调一致。”

据波尔泽拉说，镇上的居民惊讶地发现，这幢建筑是石头，而不是混凝土或其他仿石材料。

她说：“首先询问了很多人，在一个小镇上，不管怎样，总会有新的东西被讨论！但每次有人问我为什么这样，为什么那样……我都会用一种教师的方式来解释。”

她说：“人们不知道那是石头，他们认为这是一种用来模仿石头的水泥。”

支撑在石柱上的是一个巨大的木质屋顶，上面覆盖着一层Villebois 石和玻璃瓦。

这种有盖市场是一种新的建筑形式，它以有趣的方式使用石头作为建筑结构。其中许多建筑在伦敦建筑中心的一个展览上展出，目的是展示这种材料的“革命性建筑的潜力”。

（责任编辑：水晶）