瑞士建筑师彼得-卒姆托（Peter Zumthor）说，建筑师在阻止气候变化方面的能力可能有限，但是他们可以通过设计能够持续几个世纪而不是几十年的建筑来起帮助作用。

这是卒姆托在参观他最近完成的“长期别墅”（Secular Retreat villa）时对媒体说的话。该项目是英格兰德文郡的一个水泥和玻璃的度假别墅。

这次采访是在联合国发出全球环境警告后不久进行的。联合国的警告是：我们只有12年时间来扭转全球变暖的影响。

彼得-卒姆托说，这个问题使他担心，但他并不觉得他有很大的力量去改变。

他说：“我知道这些事情，但我只能做这么多。我做什么，我设计简单的建筑，以我的适度的方式，这是一个问题。这些材料产生了漂亮的废墟。”

彼得-卒姆托说，他试图做的一件事，是使他的建筑更可持续，确保他们将在100-200年的时间内发挥作用。他解释说，这是“长期别墅”的情况。

他说：“从某种意义上说，我们设想200年的时间过去，它仍然处于良好状态，这是时装店的反面，它们每半年改变一次室内设计。在这个意义上，有一种生态元素。”

彼得-卒姆托说，他设计他的建筑，像这个新完成的“长期别墅”，争取持续了几个世纪。

他补充说：“我认为我们使用的这些材料产生了漂亮的废墟。”

他说：“所有的材料都是非常基本的：木头，石头，钢。我唯一不了解的是玻璃，这三层玻璃是怎么撑起来的。这就是你买大窗户的代价。这是我必须要考虑的一个大问题。”

彼得-卒姆托说，减少碳排放的另一种方式是尽可能避免国际旅行。

彼得-卒姆托的基地位于瑞士东部地区哈尔登施泰因的一个山村。除了他的英国别墅项目外，这位建筑师目前的海外项目还包括洛杉矶郡立美术馆（Los Angeles County Museum of Art.）扩建工程。

彼得-卒姆托说：“这也是一个很大的问题，我必须飞遍世界去做我的工作，”

“但现在发生的事情是，现代信息技术能帮助我避免乘飞机，我可以同时与洛杉矶、纽约和旧金山进行交流，我们可以同时评审相同的计划。”

彼得-卒姆托是世界上最受人尊敬的建筑师之一，他著名的项目包括瑞士的Therme Vals温泉、挪威的锌矿博物馆 （Zinc Mine Museum ）和德国的Klaus兄弟田间小教堂（Brother Klaus Field Chapel）等。

他在2008年获得了日本皇室奖（Praemium Imperiale），2009年获得普利茨克奖（Pritzker Prize），2013年获得英国皇家建筑师协会金奖（RIBA Gold Medal）。

这位建筑师对他所接受的项目有着很强的选择性，让他把工作室保持得很小。

他说：“当我被要求做大量的商业项目时，我不得不以友好的方式说不。”

迄今为止，他所建造的任何建筑物都没有被拆除。

（责任编辑：水晶）