这间公寓的翻新是在新冠疫情期间进行的，且现场没有户外空间，出于安全考虑，在大厅中设置了一个从室内到室外的过渡区域，以及小型洗手池和鞋架，有助于培养不同于从前的生活习惯。

图：项目概览

公寓原先的布局是“颠倒的”：客厅和厨房被设置在后方，卧室却朝向街道。从实用性出发，设计团队将这一布局翻转过来，将公区移动到建筑的前面。

图：客厅

图：客厅局部

图：餐厅

图：从餐厅望向客厅

图：厨房

公共区域的空间变得开放而流畅，并增加了功能更加明确的家具。混凝土立柱和横梁被保留下来，作为空间的一部分而存在。混合式的半开放空间可以用作书房，旁边是一间小卧室（内有尺寸特殊的柱子）、一间中等大小的卧室（洗手间有两扇门，因而也可以看做是套房）和一间主卧套房。主卧占据了原来的客厅空间，分为床、衣橱和浴室三个部分。凝土横梁贯穿了整个房间的长度，为主卧带来了自然光线。

图：从公区望向私人区

图：隔墙和走廊细节

图：走廊

图：主卧室

图：衣橱和浴室

空间中选用的材料简洁而明确：独特的陶瓷地板（可起到导热的作用）；白色的纹理墙面；由水泥砂浆凸显的裸露结构；以及不时穿插于空间中的浅色木质体块，为房间营造出温暖舒适的氛围。

图：公区洗手池和浴室

（责任编辑：水晶）