杰璐设计已经结束了位于沈阳的五星级酒店之一的「索菲特酒店」中餐厅的施工验收。索菲特酒店希望以此设计来推动打破传统的酒店餐厅模式，并与其他精美的中式餐厅保持竞争力，同时保持其长期以来在沈阳享有的高品质酒店的声誉。

ASIG Design has finished construction of Le Chinois restaurant at Sofitel in Shenyang, which is one of the cities' standings 5-star hotels.  The design is driven by Sofitel’s desire to break the model of the traditional hotel restaurant and stay competitive with other fine Chinese dining outlets. It currently maintains a long-standing reputation for high quality in Shenyang.

索菲特中餐厅空间设有三种为客人提供独特体验的区域，其中包括了充满活力的开放区、半私密餐位区和三个豪华私密餐厅。现代中式风格体现在餐厅的各个方面，吸引了住在酒店的中西方商务旅客，以及沈阳本地客人前来索菲特享受中餐厅的美味佳肴。

The restaurant is broken up to give guests 3 distinct experiences including a vibrant open zone, a semi-private booth zone, and 3 luxury private dining rooms.  Modern Chinese style engulfs every aspect of the restaurant and appeals to western business travelers staying at the hotel as well as local Shenyang guests coming to Sofitel for a great culinary experience.

（责任编辑：水晶）