瑞士赫尔佐格-德梅隆建筑工作室（Herzog & de Meuron） 在美国旧金山海滨改造和扩建一座退役电厂，已经破土动工。

这个适应性复用项目，将把20世纪初建造的名为A站（Station A）的砖块建筑转换为办公室和工作区。

它是由赫尔佐格-德梅隆与当地阿达姆森建筑工作室（Adamson Associates Architects）共同设计的，是一个占地29英亩（11.7公顷）的总体规划的一部分，该规划称为“发电站”（Power Station），将工业滨水区与多帕奇社区（Dogpatch）连接起来。

这个总体规划由开发商联合资本公司（Associate Capital）监管，将包括2600个住宅单元和160万平方英尺（148600平方米）的工作空间。

其中一些设施将安置在福斯特工作室（Foster+Partners）正在设计的两栋新的混合用途建筑中。

赫尔佐格-德梅隆建筑工作室的高级合伙人詹森-弗兰岑（Jason Frantzen）说：“发电站的改造将为这座城市多彩的过去的重要建筑带来新的活力，并将把这一地区作为旧金山海滨的参观目的地。”

作为这个大修项目的一部分，这个电厂的旧涡轮机房将被保留下来，用作一个类似中庭的大空间。

在这里，曾经支撑机器的平台将被用作走道和了望点。

该项目是一个更广泛的称为“发电站”的总体规划的一部分

赫尔佐格-德梅隆工作室还将保留并重新利用大楼的大型基础，作为上面一个新的轻型钢框架结构的支撑，该建筑将包含办公室。

从外部看，新的建筑将装玻璃，并配有遮阳百叶窗和自然通风开口，以减少人工冷却的需要。

除了住宅和办公室，更广泛的“发电站”计划将包括商店、餐厅和酒店以及7英亩的公园。

预计总住房的30%将是负担得起的，36套住房将专门提供给无家可归者。

（责任编辑：水晶）