大卫-奇普菲尔德建筑工作室（David Chipperfield Architects）的柏林办事处翻修并扩建了巴黎一座20世纪的办公大楼，将其改造成一座多功能综合楼，名为莫兰-米希特-卡皮塔勒大厦（Morland Mixite Capitale）。

这座经过改造的建筑位于法国首都第四区塞纳河畔，包括住房、酒店、办公室和各种公共设施。

前办公楼名为“巴黎辖区大厦”Prefecture de Paris，由建筑师阿尔伯特-拉普拉德（Albert Laprade）皮埃尔-维克托·福尼尔（Pierre Victor Fournier）和雷内·方丹（ReneeFontaine）于1957年设计，用于容纳巴黎的行政机构。

大卫-奇普菲尔德建筑工作室对其进行了改造，将其作为半公共空间开放，这将有助于振兴社区。

该工作室创始人大卫-奇普菲尔德（DavidChipperfield）表示：“今天的建筑质量体现在建筑与周围环境的联系上，丰富了所有公民的生活质量，体现了可持续发展的整体方法。”

他说：“莫兰-米希特-卡皮塔勒大厦的案例中，对公共领域的姿态和半公共空间的创造是一个重要方面，并且有不同活动的重叠。”

莫兰-米希特-卡皮塔勒大厦的改造是是2014年的一项国际竞赛的结果，要求提出改造该市23个场地的建议。

大卫-奇普菲尔德建筑工作室与法国开发商Emerige公司合作提出的入围方案，是该特定地点的中标方案。

改造后的“巴黎辖区大厦”由一座16层的塔楼组成，塔楼由两个9层的建筑包围，混凝土骨架由石头包裹。

据该工作室介绍，之所以选择它进行翻修，是因为它的原设计外观封闭，毗邻的公共广场被废弃。

大卫-奇普菲尔德建筑工作室解释道：“由于宏伟的规模和严格重复的立面网格，该建筑群具有封闭和难以接近的外观，这在有点死气沉沉的广场上也很明显。”

除了翻新大楼外，工作室还扩建了两个新的玻璃建筑，以封闭其H形平面图。

这两个新建筑在拱形连拱廊高于地面，其大小“介于现有建筑和相邻建筑之间”。

连拱廊由承重混凝土制成，构成了综合建筑新的宏伟入口区域，有助于从视觉上软化原有办公室的网格结构。

扩建部分还将原来废弃的广场改造成一个郁郁葱葱的内院。

在内部，莫兰-米希特-卡皮塔勒大厦拥有经济适用房和豪华住房，以及酒店、青年旅舍、办公室和零售场所。

另外，有一个画廊、食品市场和托儿设施，还有一个屋顶酒吧和餐厅。

酒吧和餐厅俯瞰城市，天花板上有一个镜像艺术装置，由其他空间工作室（Studio Other Spaces）的奥拉福-埃利亚松（Olafur Eliasson）和塞巴斯蒂安-贝曼（Sebastian Behmann）设计，以“使空间非物质化”。

为了减少莫兰-米希特-卡皮塔勒大厦的碳足迹，保留了原有的建筑结构，并尽可能重复使用。

该建筑还配有一个热交换通风系统和一个植物净化系统，该系统过滤废水，用于屋顶花园的灌溉。

（责任编辑：水晶）