台湾地区玛玉建筑工作室（MAYU Architects），即张玛龙陈玉霖联合建筑师事务所）扩建并翻新了台湾屏东市的一个文化中心，增加了一个宽敞的入口展馆，旨在为之前“密封”的1983年建筑带来透明感。

这个屏东公共图书馆（Pingtung Public Library）于2020年竣工，在绿树成荫的千禧公园（Millennium Park）中央，除了办公室、礼堂和咖啡厅外，还提供阅览室、教室和创客空间。

为了更好地将现有建筑与公园景观连接起来，玛玉建筑工作室在其西边添加了一个平行四边形的入口亭，并用白色铝板重新覆盖原有建筑。

大厅取代了大楼南侧的前入口，设计为V形钢支撑和玻璃幕墙的外露结构。这使得下沉的座位区和夹层空间可以俯瞰相邻的一排树木。

通过重建建筑的主轴，原来的入口门厅已被改造成一个三层高、木质衬里的阅览室，俯瞰一个带顶棚的门廊。

玛玉建筑工作室表示：“（大厅）将建筑轴线转向90度，以便使图书馆直接面向城市。“

玛玉建筑工作室说：“通过将原来的入口大厅改造成一个木制阅览室，将其三层书库改造成一座明亮的多功能中庭，这座原本支离破碎、拥挤不堪的建筑变得流动而清晰，”

一个小前厅将新入口与原来的五层楼建筑连接起来，该建筑大致呈对称的方形平面图，每个角落有四个塔式结构，用于容纳楼梯井，顶部为半透明覆层。

图书馆占据了这座原始建筑的前四层，围绕着一个提供自然光和视野的中央空隙。在五楼，一个礼堂位于教室和办公室之间。

中央有一个金属螺旋楼梯连接前三层，而在双高中庭中，一个楼梯与座椅同时通向第四层。

开放式、木质衬里的室内设计旨在创造一种温暖和灵活的感觉，家具可以很容易地重新配置。

玛玉建筑工作室说：“两个不同的楼梯，一个螺旋和一个楼梯座位，完善了读者的流通路径，同时提供了不同的座位风格和旅途中的机会，”

该工作室说：“利用周围的公园景观、开放式平面图和自然物质性，图书馆规划可以实现个性化、灵活性和亲密感，这是当代图书馆的重要特征，”

玛玉建筑工作室之前的项目包括台南的一座教堂，上面覆盖着一排排打孔铝制灯罩，这些灯罩参照了鸟的羽毛。

（责任编辑：水晶）