由Kjellander Sjöberg事务所为Varvsstaden设计、位于马尔默市的Gjuteriet大楼改造已经完成。该项目专注于重复利用材料，展示了如何基于循环原则对现有建筑进行重新设计。这座独特的建筑曾经是一片废墟，现如今被赋予活力重获新生，成为一个活跃的新崭城市社交场所，讲述着港口丰富海洋遗产的多面故事。

图：建筑外观

图：建筑立面

Varvsstaden是马尔默市的一个主要重建项目，计划将旧造船厂改造成一个可持续的新区。历史悠久的Gjuteriet铸造厂大楼是该地区的一个重要地标，是马尔默作为一个工业城市崛起的代表。该项目是关于建筑的重塑，也包括其周边环境改造。Kjellander Sjöberg最大限度地发挥社会、地方和环境效益，沿着邻近的码头、干船坞和内港，为一个活跃的全新公共区域带来新生。马尔默的这个新焦点将激活Varvsstaden地区的再生，该地区正在迅速发展成为一个令人兴奋的新型多用途社区，包括住宅、工作场所和隆德大学的新建的美术校区。

图：室内空间概览

图：一楼是一个宽敞的共享空间

Gjuteriet大楼是Oatly公司的振奋人心的全新体验式总部。这是一个非正式的、开放的、本真的工作场所，围绕着社交和公共空间构筑，它同样具备创造性、协作力与活跃性，反映了使用者的共同价值观。一楼是一个宽敞的共享空间，邀请公众进入其中的咖啡馆、餐厅、门廊和展览空间。

图：楼梯间概览

图：从木框架平台望向楼梯间

项目的首要价值观聚焦于资源保护和最小化碳足迹；在地球的领域内，什么可以建造，什么材料足够实现最可持续的效果?Varvsstaden开创了启发性的做法，即在附近的仓库里建立了一个材料库，里面存放着从其他被拆解的码头建筑中回收的材料。这个“材料图书馆” 正是可持续再利用方法的核心；砖、金属板、波纹板、楼梯、灯具等成为该项目的首要的建筑材料和重要设计驱动力。在现有的钢结构框架中置入了胶合木和CLT；任何需要新材料的地方都尽可能地从当地可再生的来源处采购。木材是主要的可再生材料，它定义了能够提供健康环境的全新空间。

图：通过其他建筑中回收再利用的材料建立材料库

Kjellander Sjöberg事务所将建筑中的既有元素作为设计的出发点，包括：壮观的钢结构，砖墙，以及建筑的脆弱破碎的拼贴特征——所有这些随时间不断积累的叙事，被完整地保存下来。

图：从二层平台望向室内通高区域

图：二层空间概览

颇具特色的巴西利卡式山墙进行了翻新，并在内部安装了保温层。西立面碎片般的拼贴承载着迷人的历史痕迹，在由回收砖块构筑的全新保护性外立面之下继续屹立。多年来密封的原始砖拱顶重见天日，再次成为建筑的突出特征。原有内部东墙被毁坏，它被新的立面所取代，后者展示了钢结构框架，包括玻璃隔间和交错的悬挂砖墙。

图：材料交接细部

工厂大厅现存钢结构框架，曾经有着繁忙的船舶构件生产活动。今天，这个令人印象深刻的体量被重新置入了新的空间，鼓励创造性使用，社会互动和生产协作。罕见的日光渗透到整个建筑。这是一座有着透明性的建筑，视线的连接环绕着楼梯的运动，这些楼梯锚定和连接着浮动的体块。通过重新思考空间，Kjellander Sjöberg在三维空间中创造了一个动态的空间序列。

图：山墙立面被保留的砖结构及其细部

（责任编辑：水晶）