拉尔夫-阿珀鲍姆工作室（Ralph Appelbaum Associates）设计的电梯观景台（Lift 109）已在伦敦巴特西发电站（Battersea Power Station）的重建烟囱内开放。这个电站最近由威尔金森-艾尔建筑工作室（Wilkinson Eyre）改造。

这个设施命名为“109电梯”（Lift 109），因为该电梯可将游客带到109米高空，欣赏伦敦和发电站的景色。

拉尔夫-阿珀鲍姆工作室主管菲利普-特菲特（Phillip Tefft）表示：“任何地方都没有这样的装置。”

他说：“这是一次迷人的、以叙事为主导的旅程，让游客沉浸在巴特西的力量中，并将他们带到阳光中，从烟囱顶出来，看到令人惊叹的全景。”

该景点占据了发电站西北侧的烟囱，作为二级保护建筑复兴的一部分，该烟囱被完全重建。

玻璃升降电梯从烟囱升起，到达顶部，游客可以在那里通过玻璃墙壁360度观看。

在烟囱内部，设计了一系列荧光红灯，以增强“汽轮机增压上升”的感觉，同时创造了一个声景，以“唤起上升的能量”。

游客景点还包括与数字工作室Squint/Opera合作设计的多层次博物馆。它是从装饰艺术的汽轮机A大厅进入的，该大厅最初于20世纪30年代建成，是发电站第一阶段的一部分，后来扩建为目前的四烟囱形式。

拉尔夫-阿珀鲍姆工作室和威尔金森·艾尔建筑工作室的目标是在这个空间内保留建筑的许多原始特征，这些特征与多媒体显示并置。

该展览包括一个名为供电伦敦（Powering London）的互动展示，旨在解释这座曾经负责创造伦敦五分之一电力的发电站是如何运作的。

除此之外，名为“动力设计”（Powering Design）和“动力文化”（Powering Culture）的展览集中展示了该建筑的设计和文化意义。

“109电梯”是巴特西发电站重建的最新部分，该项目由威尔金森·艾尔建筑工作室完成，成为整个建筑的一部分。该电站于20世纪70年代末退役，随后空置了近30年。

这座历史悠久的建筑位于一个更广泛的开发项目的中心，建成后将包含4000多套住宅，其中包括福斯特工作室（Foster+Partners）和盖里工作室（Gehry and Partners）设计的建筑。

（责任编辑：水晶）