中国大舍建筑工作室（Atelier Deshaus）在北京附近的金山（Jinshan Mountains）完成了“上回廊佛寺”（Upper-Cloister Buddhist）和禅修建筑群。

“上回廊佛寺”位于中国长城遗址旁的山谷中，这座寺庙建筑群由一系列空间组成，这些空间排列在台阶式平台上，与1.6米的陡坡地形形成对比。

总部位于上海的大舍工作室旨在将建筑与地形融为一体，以回应该遗址的采煤和梯田耕作历史。大舍工作室解释道：“新的建筑不仅在时间和空间上与古老的长城相联系，而且符合山谷的地形和荒野。”

游客通过建筑群顶部开放的石头庭院进入寺庙。向内悬挂的钢板和附着在混凝土墙上的钢柱包围着庭院。

一座佛堂位于庭院的一侧，而在另一侧，墙上的一个开口被创造出来，以框架古代长城和一座天然石像。

阶梯式上层平台还设有冥想室、阅读室和写作室。上层平台上的几座不同规模的花园是由景观设计师兼僧侣ShunmioMasuno创建的。

在石庭院中选择了五种不同形状的天然岩石，以代表佛教文化中人的五种元素。石头庭院的地面是用浅色凿成的混凝土制成的，这样晚上月光下就能反射出明亮的光线。

位于建筑群底部的是一个碳纤维屋顶的冥想厅。它的形式代表了汉字的象形重建”舍“，意思是庇护所，由屋顶、柱子和基座三部分组成。

结构内外的两圈细长钢柱支撑着弯曲的屋顶。外圈的钢柱改变高度以适应山的倾斜地形。

大舍工作室表示：“一个轻盈的冥想厅踮着脚尖接触地面，因为它纤细轻盈的结构在时间上决定了新建筑和古代长城之间的距离。”

禅堂前的水池反映了群山和天空，为整个场地增添了宁静。

大舍工作室成立于2001年，由建筑师柳亦春和陈屹峰领导。该工作室最近的项目包括上海西外滩龙美术馆(Shanghai Long Museum West Bund)和武汉琴台美术馆(Qintai Art Museum)。

（责任编辑：水晶）