8月31日，世界上最顶尖的当代艺术机构之一——苏黎世美术馆（Kunsthalle Zürich）的新馆将向公众开放。为了庆祝重新开放，美术馆将展出Wolfgang Tillmans和Helen Marten的两个单独展。8月31日中午11点还将举行一个午餐招待会，正式开馆时间是在下午6点到9点，庭院里还将举办一个正式的开展仪式。

第一个展览是Wolfgang Tillmans的作品，这是继1995年之后其作品的再次展览。他1968年出生于德国的雷姆沙伊德（Remscheid），曾在伦敦和柏林居住与生活过。他试图采用各种方式探索摄影和录像的可能性。最新拍摄的《新世界》展示了作者在不同旅程中拍摄的同一主题，这也是收集完整后的第一次展出。

第二个展览是英国艺术家Helen Marten的作品，这位出生于1985年的年轻艺术家利用各种艺术形式，如雕塑、墙纸和地板等展示了各种艺术现象。

苏黎世美术馆所在的Löwenbräukunst经过彻底的整修。现有的两个展览空间增加了隔层，以便修建一座公共图书馆、办公室、会议室、档案室和工作室。顶部一座白色立方体建筑是新增的楼层，主要目的是吸引人们的注意力。

Löwenbräukunst地区曾经有好几座世界顶级的美术馆，目前这个地区正在经历大规模的改造和更新，包括Gigon/Guyer事务所和Atelier等在内的著名事务所都设计过改造项目。

（责任编辑：水晶）