ThyssenKrupp建筑竞赛始于1988年，由德国ThyssenKrupp电梯公司赞助，致力于为全球主要城市发展征集出色方案。ThyssenKrupp建筑竞赛至今已成功举办十届，举办地点遍及欧洲各主要城市。2009年第十一届ThyssenKrupp建筑竞赛首次将举办地选择在欧洲之外的城市——迪拜，参赛者数量创下各界之最，反映了国际社会对迪拜独特的城市发展模式的认可。

      2009年4月29日上午11时，在阿联酋首都迪拜的市政大楼内，开始了ThysssenKrupp建筑设计竞赛的最终评审。本次竞赛由Javier del Pozo Portillo担任评审团主席，评审团成员包括Dalila ElKerdany, Nabil Gholam, Imad Hassan, Rafael de la Hoz, Josep Lluis Mateo, Tarek Naga，Antonio Ortiz，评审团秘书为迪拜市政大楼建筑师Roxy Binno。Jaime Duro代表国际建筑师协会UIA参与了评审全过程。

      评审过程：

      由全球106个国家的4651名建筑师组建的2967支设计团队参与了本次竞赛，截至竞赛最终收稿日，评审团共收到926件参赛作品。

      首轮评选，评审团讨论分析了全部共计926件参赛作品，并选定其中106件进入下一评审阶段。

      第二阶段在线评选，在首轮评选中胜出的106件作品中，每位评审团建筑师再选出10件作品。最终，62件作品通过本轮角逐。

      最终评审于4月28日和29日举行。通过评审团的多阶段评选，入围参赛作品减至20件，随后这20件中的10件成为获奖备选方案，最后在这10件获奖备选方案中选出5件为最终获奖方案。

      竞赛评审团声明：

      在对本次参赛作品进行广泛的讨论和分析后，评审团宣布以下5件获奖：

      A2712, 72063, 7473, 30808, 09100

      ThyssenKrupp建筑竞赛获奖名单：

      一等奖1名：30808号参赛作品（Dubai Frame）（居住在荷兰的墨西哥建筑师Fernando Donis）

      二等奖1名：72063号参赛作品（Magic Mirror）（中国建筑师Luo Siwei 罗四维）

      三等奖3名（排名不分先后）：

      • A2712号参赛作品(The Flying colours of Dubai)。（居住在中国的加拿大建筑师Hongbo Lu 吕红波）

      • 7473号参赛作品(Big Beam)。（荷兰建筑师Marta Pozo 和法国建筑师 Ferran Yusta合作） 

      • 09100号参赛作品(The Mirage) 。（西班牙建筑师Alejandro Rios）

Final Meeting of the Jury ThyssenKrupp Elevator Architecture Award 2008-2009

In Dubai, in the Dubai Municipality building, at 11:00 a.m. on the 29th of April, 2009, the final Jury meeting of the ThysssenKrupp Elevator Architecture Award was held, under the Presidency of Javier del Pozo Portillo, with the following architects present:

Dalila ElKerdany, Nabil Gholam, Imad Hassan, Rafael de la Hoz, Josep Lluis Mateo, Tarek Naga, Antonio Ortiz;

With the architect of the Dubai Municipality, Roxy Binno, acting as Secretary of the Jury. Cino Zucchi and Alfonso Vegara were not able to attend the final meeting. Jaime Duro represented the UIA during the entire Jury Process.

PROCESS OF THE AWARD:

2967 teams, with 4651 architects from 106 countries were admitted to participate in the Award. 926 projects were received by the organizers during the official reception period.

During the first meeting of the Award, the Jury Members analyzed all 926 projects, and approved 106 projects for the following stage.

An on-line voting period was held where the architects chose their 10 preferred finalists, and from this process, 62 projects were selected.

The last meeting was held on the 28th and 29th of April. Through successive voting processes, the number of projects was reduced to 20, then 10 and then five finalists.

THE JURY OF THE AWARD DECLARES THAT:

Following an extensive debate and analysis of the projects, the Jury decided that the last 10 projects have a merit and decided to award 5 projects as finalists:

A2712, 72063, 7473, 30808, 09100

Following this, the Jury decided the following winners of the XI edition of the ThyssenKrupp Elevator Architecture Award:

First Prize, for the project presented with the password 30808 (Dubai Frame). Fernando Donis, Mexican residing in the Netherlands

As Second Prize, the Jury chose the project 72063 (Magic Mirror). Luo Siwei of China

The following Third Prizes (without order between them) for the following projects:

      • A2712 (The Flying colors of Dubai). Hongbo Lu, Canadian residing in China

      • 7473 (Big Beam). Marta Pozo of Netherland and Ferran Yusta of France

      • 09100 (The Mirage). Alejandro Rios from Spain

The Jury wants to congratulate the winner for the projects presented.