作者 朱小杰：手艺人、策展人、澳珀家具艺术总监、温州家具学院院长、中央美院客座教授、中国家具设计专业委员会副主任

  做家具设计，我们首先要了解什么是家具，也就是家具的词义：对于“家具”，不同的国家和民族出于各自的人情风土与生活方式而有不同的理解。英文中的furniture源于法语的meuble，意思是“装备”、“设施”，而欧洲其他国家语言中，相应的词如德语的Möbel ，法文中的forniture ，西班牙语的mueble ，意大利语的mobile等，都源于拉丁语中的形容词Mobilis ，意思是可移动的(movable) 。根据字面理解，欧洲四国的“家具”一词比英语中该词更清楚地表达出了家具的基本特征：是“家具”，就必须是“可移动的”。

  汉语中“家具”一词，据《辞源》载，就是“家用的器具”。这里有两层意思，其一是“家用”，与家庭生活有关； 其二是“器具”，是可供人使用的一种物质形态的东西。《说文解字》中的家，居也。从宀，豭省声。具，供置也。

  那么家具的定义又是什么呢？老子说：“道可道，非常道。名可名，非常名。”意思是能讲出来的的道理不是永恒的。因为事物都在发展变化中，我们只能在当下给家具一个简单合适的定义：在日常生活中，具有坐卧休息，吃喝作业，存放物品功能的一类可移动的器具。  

  也许大家会问，电影院的座椅、厨房的橱柜都不能移动，那它们是家具吗？这些问题待以后去解决，先记住上面的定义是关键。理解是需要时间，同样的事情，不同的人会不一样，同样的人，不同的年龄又不一样，但记住定义每个人都一样能做得到。  

  也许固定的家具是建筑的一部分，也许会分离出成为一个独立的体系。在没有以前，先沿用传统，就是最先进的。