简名敏：“我想我是一个生活的设计人，不是摩登人，但是我会提取摩登的生活元素在每一天的生活里。当名牌穿在我身上的时候，如果它不合适，我会把它修饰成我的风格或者不惜代价修剪掉多余的部分，把它变成我的设计融入到我的生命里。只要我认为它不适合我，就会有所取舍。”

图：简名敏

简名敏，上海简氏装饰工程有限公司，台湾资深软装设计师。从花艺设计起家到转型做软装，继而成为培训师，再出书写作。出生成长于台湾的她，有着日本、美国以及欧洲多国的学习经历。

（图：简名敏花艺设计作品）

China-Designer.com：你最自豪的设计是什么？

简名敏：我觉得最自豪的设计是当名牌穿在我身上的时候，如果它不合适我，我会把它修饰成我的风格或者不惜代价修剪掉多余的部分，把它变成我的设计融入到我的生命里。

另外一种自豪是当发展商来找我的时候，他们的项目都是已经由设计师设计过的，但都没有恰到好处，以至于房子滞销。这个时候如果可以帮他们重新设计， 让房子的销售业绩更好甚至售罄后又会产生另外一种自豪。

在内地的问题是，设计的样板房都太像样板房了，没有给实际的买家业主一些功能性的教育。我发现一些设计空间的问题就是没有适度的搭配处理，功能没有达到恰到好处的搭配，在样板房里做了错误性的教育与示范，让业主不明白有了这个房子应该怎么去装饰怎么去使用，我们经过重新的转型之后让样板房闪亮了起来，并不是因为往里面放了很多很昂贵的东西，而是去增强了它的实用性，让它发挥它真正实际的生活美学住宅。

China-Designer.com：用三个词总结一下你的设计理念。

简名敏：本土材料、国际视野、前卫设计。

我觉得中国人挺喜欢国外的产品及作品，很多时候会因为进口的产品而增加更高的成本。中国的东西其实也很时尚，如果我们多用一些国际视野的交流，视觉上去做摩登时尚的欣赏，尽量采取本土材料降低成本，把前卫精神和创意结合在一起，不仅可以节省成本也可以做出时尚的感觉。这样中国的本土设计可以得到真正的提升。

China-Designer.com：你觉得设计能改变世界吗，为什么？

简名敏：震撼的设计都会有一个连带的涵养痕迹，在很多的设计记录里记忆和阅历会把国情分析的非常的详细，让不是那么注重生活的进展、进化史的人们，因为某些有特质的设计师改变了人们的生活态度和观点，在国际视野上都有不一样的眼光来看待。这对一个小的格局慢慢的积累到影响到世界是不难的。例如米兰展为什么那么震撼人心？它其实就是收集了世界各个国家的设计，透过这个展览让它发扬广大，全世界的设计展家具展目前再也没有其它国家比米兰做得更好，因为它整合得很好，让意大利的设计在整个世界占领很重要的一席之地。

China-Designer.com：在你所从事的领域里，你最欣赏的一项设计是什么？

简名敏：把原来只是很简单的元素变成是一件自己的作品。例如说用手工艺把秋天的落叶凝结成雕塑，在法租界的衡山路有满街的梧桐树，我们曾经在秋天去把落叶捡起来并干燥之后做成了雕塑，使它变成很有意义的作品。

China-Designer.com：你觉得一个设计师需要自己的风格吗？还是应该更为开放地不被定义？

简名敏：首先设计师要了解自己的风格，因为我们是设计师，不是艺术家。当然要有自己的想法，个性，特质。但是应该更开阔的是当我们在业主或学生与观众面前，我们更应该用比较宽广的心胸去接受别人给予的分享的定义，聆听他们的声音，接受他们的意见，再组合自己的风格，我想这样可以接受到更好的讯息。

China-Designer.com：设计是一种理性行为，还是灵感的乍现？

简名敏：从设计的本身来讲，应该是一种灵感的乍现，它是一种很突然的东西，可能是5分钟甚至5秒钟的刹那，有时候甚至是半夜会觉得这个灵感能够带给你一连串故事性的发展，这是非常好的一种灵感梦想的呈现。

但是真正的设计首先需要有灵感，然后回归到一种理性的行为，在设计里把项目工作进行理性的规划，再把灵感植入进去，我想这是比较合理的。

China-Designer.com：你觉得什么是摩登？怎样的建筑/室内/软装设计才算得上是摩登的？

简名敏：有一句话我经常在说，中国人很喜欢时尚，但是又很容易把时尚弄成是落伍的东西。我认为的摩登的是，可以把前卫的东西植入到我们的脑子里放在我们的身上，但是这个摩登跟人的涵养或者外在如果不能匹配的话，我觉得选择保守的摩登会更合适一些。

摩登的软装设计首先要有当地的生活方式融入其中，第二个是如果很喜欢意大利或者是西班牙的设计，但因国情不一样居住的场合不一样，是不是也可以因地制宜地把场景转换成为现实生活的装饰，有生活软装设计的意义。

China-Designer.com：上海有哪一座建筑您认为能代表您所认为的“摩登”？

简名敏：上海的摩登建筑非常的多，经过考虑之后，我还是会选择金茂，虽然它并不特别新也不够复古，但是它整体的建筑造型有一种1930年代的感觉，作为浦东开发最新的一座建筑物，它是金茂集团在全球范围内的各个酒店永远排行第一的。我的办公室就在金茂对面，每天我看到金茂都有一种百看不厌的感觉。它代表了一种区原性和时代感，是浦东欣欣向荣的象征，也是一种摩登的符号。

China-Designer.com：你是一个摩登的人吗，或者你想成为这样的人吗？

简名敏：我认为我是一个生活的设计人，不是摩登人，但是我会提取摩登的生活元素在每一天的生活里。

China-Designer.com：请你说一个和设计无关的爱好。

简名敏：做饭，美食。中餐西餐我都喜欢，我喜欢用中餐西式来做，或者用西式的方法做中餐，我会尽量去保持原材料味道，我认为这是一种比较健康的方法。

China-Designer.com：通常你是如何度过你的工作日和休息天的？

简名敏：我来上海已经有18年了，在前13年，每天工作都超过12个小时。现在我尽量缩短工作的时间，在工作的时候全身心投入，我希望我像个小孩一样多和年轻人接触，去多看多接触一些新的元素。或者是逛街或者是运动或者是跟家人在一起。我会尽量把工作和生活分开。