【2013 TID Award 台灣空間新創意—全面的視野，創造設計新價值】

從台灣孕育涵蓋華人兩岸三地新秀資深設計者同台競技，展現設計能量「華人地區室內設計

最高的專業成就獎2013 TID Award」，首次將代表台灣室內設計大獎最高榮譽金獎於頒獎

典禮揭曉，並以網路直播的方式，實況轉播典禮流程讓這次的典禮更增科技時尚感，也廣邀

團體會員與贊助企業參與頒獎典禮與兩岸三地新秀資深設計者更密切有共感的融合，也藉此

讓典禮有著更多不同的面貌呈現在大眾眼前。

頒獎典禮日期/2014年4月25日(五) 16：00-22：00  (進場15：30)

頒獎典禮地點/松山文創園區誠品表演廳/臺北市信義區菸廠路88號B2

設計師之夜地點/松山文創園區台北文創會所/臺北市信義區菸廠路88號14樓

展覽日期/2014年4月26日~5月4日09：00~17：00

展覽地點/松山文創園區台北文創大樓6樓展覽廳

共感、實踐【溫故知新 共創設計新生命 / 設身處地 創造夢想實踐家】

TID Award為大中華區最具指標性的室內設計專業獎項，從歷年參賽作品，對於傳統與現代

文化的轉換，以及融合東、西方設計元素，提出具有時代性的創作觀點。同時透過TID 

Award的競賽與討論，推動相關的研究論述與專業研討，讓TID Award成為聚焦大中華區室

內設計的重要舞台。

2014/4/25(五) 頒獎典禮當天，邀請知名主持人王文華先生主持，更為呼應本年度主題「共

感與實踐」，歷年金獎得獎者將受邀為頒獎人，參與此次盛會賦予傳承意義。同時與會邀請

貴賓有評審團、設計領域學者、媒體界等產官學共襄盛舉。希望藉此機會相互交詰美學觀點，

讓不同領域通才有更多設計思維交流與靈感觸發的可能。頒獎典禮多媒體新科技演出，邀請

爻域互動科技策畫，並計畫頒獎典禮前一個月，陸續推出TID Award前導片的網路媒宣，讓

社會大眾對TID Award擴大關注與重新認識。同時頒獎當日將實況轉播台灣室內設計大獎得

獎作品頒獎典禮過程，讓這次的典禮更增科技時尚感，藉此機會讓典禮有著更多不同的面貌

呈現在大眾眼前。

2013台灣室內大獎得獎作品專刊預計於頒獎典禮當日發行，2013台灣室內設計大獎展覽日

期為2014年4月26日~5月4日，於松山文創園區台北文創六樓展覽廳展覽，並將陸續於北、

中、南校園巡迴展覽。TID Award的競賽平台上，藉參賽及舉辦各項大獎活動、展覽、研討、

出版等活動，落實設計創造力及社會創新的動力。 竭誠歡迎大家一同體會屬於當代華人生活

空間的生活美學風格。

新聞連絡人：田元慧 02-2707-3122 / 920-423-099

中華民國室內設計協會   台灣室內設計大獎秘書處  許紀螢  02-2746 0133

2013 TID Award: A Brand-new Vision to Create New Values in Designs

Taiwan Interior Design (TID) Award Ceremony

~Golden Award Winners to Be Announced During Ceremony.

The TID Award ceremony is held annually in Taiwan.  The leading awards of professional 

achievements in interior designs are contested by both junior and senior designers from the 

greater China zone (Taiwan, Hong Kong, and mainland China).  The ceremony of the 2013 

TID Award will be broadcasted live via online television on April 25, 2014 (Fri.).  It will be 

the Award’s very first live broadcast and a milestone in reaching audiences worldwide.

Time and Date of Ceremony: 16:00~22:00 on April 25, 2014 (Fri.) (admissions at 15:30)

Venue of Ceremony: Eslite Performance Hall at Sungshan Cultural and Creative Park (SCCP)

Address: B2, No. 88, Yen-Chang Road, Shin-yi District, Taipei

Venue of Designers’ Night: The Attic Hall of Taipei New Horizon at SCCP

Address: 14F, No. 88, Yen-Chang Road, Shin-yi District, Taipei

Exhibition Time and Dates: 9:00~17:00 daily from April 26, 2014 (Sat.) to May 4, 2014 (Sun.)

Exhibition Venue: The 6F Gallery of Taipei New Horizon at SCCP

[Recalling the Past to Prognosticate the Future/Realizing the Dream]

The TID Award has been the most important indicator of interior design awards in the greater China 

zone.  The past registration submissions have demonstrated that there has been a smooth transition 

from traditional to modern culture and a unique cross-cultural fusion of the East and the West.  

By way of competitions and discussions, the TID Award has been advocating professional studies 

and deliberations.  As a result, it has been regarded as the most prominent platform to showcase 

state-of-the-art interior design works in the greater China zone.

Television personality Mr. Wen-Hua Wang will host the ceremony on April 25, 2014.  Previous 

winners will be presenting the golden awards to carry on the legacy.  On the invitation list of the 

ceremony are jury members, scholars and journalists, in order to facilitate exchanges of brilliant 

ideas and inspirations from different fields of expertise.  XXtraLab Design Co. is appointed to 

take charge of the multi-media task and has promoting the previews on line since one month 

before the ceremony takes place.  The ceremony will be, for the first time ever, broadcasted live 

via internet television to reach global audiences.

The 2013 TID Award Portfolio Monograph will be published on the date of the aforesaid ceremony. 

The exhibition of winners’ works will be held from April 26, 2014 (Sat.) to May 4, 2014 (Sun.) at 

the 6F Gallery of Taipei New Horizon of the Sungshan Cultural and Creative Park (SCCP), 

followed by touring exhibition on campus from the north to the south of Taiwan.  The TID Award 

promoters sincerely welcome the general public to participate in this event and learn new perspectives 

in the contemporary lifestyles and aesthetics of the Chinese world.

Contact Persons for Press Release:

        (1)  Ms. Yuan-Hui Tien (TEL: 02-2707-3122; Mobile: 0920-423-099)

        (2)  Ms. Ji-Ying Shu, CSID and the Secretariat of the TID Award (TEL: 02-2746-0133)