当代建筑大楼中性的性格，容纳各形各色的人们居住，其中庭园的角色不仅为联繫内与外的介质，更作为门面表露四季，人们得以于感性景观获得视觉与情感的舒张。在此位于澹水的大厦中，橙采国际 李沛莹 灵活引入中国庭园元素，为现代住宅披上一层静谧的东方薄纱。

大厅入口处，以黑白花冈岩交织的镜面水池作为入口意象，彷若笔韵恣意将水墨挥毫落纸，延伸的意象经过盈盈水体的通透视觉，更具流动的生命力。周围之卵石带则作为花冈岩与草坪的介质，呈现雅緻的质感，亦拥有排水机能，作为排水沟美丽的化身。



（图）利用环形步道包围的空间，落成优美的月形沙坑，增添亲子互动趣味。


进入庭园，东方禅意的芬香袭面而来，全境以柔缓的「圆」为意象，以绵长的彷溪流蜿蜒于中庭之上。徒步走过拱门，聆赏曲道流水潺潺作响，微风吹拂落羽松，眼落大片草地，无处不是生机。不规则构造的木质迴廊串联各门户，中式吊灯引入景深，点亮夜的氛围。A区庭院动线分割为禅意竹林、户外休息区与游戏沙坑，一明一暗、一静一动的错综，使空间疏密转换有致。



彷溪流全长34 公尺，绵延柔缓攀附于绿地，逆流而上步行，视觉先触及溪水末端，绕至曲牆后，方见源头，因地形起伏之势，配以浪形间歇出水，形塑真实溪流感官。晚间之时歌吹为风，彷彿可见古人的觞杯在泠泠水面清脆碰撞，诗意无限。曲牆为实，木栅为虚，使观者步移景异，颇具东方韵味虚实相应的旨趣。


（图）如台阶的长条形座椅错落为有趣的景观层次，同时背面亦具排气功能。


B区之景观设计，以庭园主景，下凹的乾景区为一小展演广场，阶段性座椅排列于起伏的绿丘上，形成大自然中的剧场。视线通过廊道框架，白水木蜿蜒的枝枒与母鸡带小鸡捏陶，成为一幅画作，诗意的空间流动着纯朴的美好。后方圆形广场，则是结合上方菜园、烤肉区的活动中庭，花圃与石面步道排列为优雅构图，等待人们惬意地漫步其中，享受每一步的时光。


澹水是一个浪漫之都，植于此地的庭园亦是其中一角，忙碌的人们得以藉由文艺气息的景观投入情感，在家的外围缓解生活压力。橙采国际 李沛莹 以「自然而生」的中式庭园概念，转化地形原貌，筑道引水穿越方圆之界，落成草木皆美的人文空间。缓步其中聆听鸟鸣流水，不禁轻轻吟唱起「庭院深深深几许⋯⋯」。

李沛莹
OG DESIGN 橙采国际设计有限公司　艺术总监
电话：＋886 2 8791-9455
地址：台北市内湖区大湖街131巷2弄35号
网址：http://www.i-ogdesign.com/

动能开启传媒 OPEN Design：http://www.openworld.tv/talk/

第1页 共1页