• 【跨界对谈】苗栗文化观光局 林彦甫X士耕设计 林华章：发扬在地文化特色 传递人文精神价值
• 日期：2018-10-17 14:20:00  来源：http://openworld.tv/talk/in/aid/2802.html   作者：Fifi    点击次数：22
• 
  不知道大家对「苗栗」的印象是什麽？是三义木凋艺术节还是苑裡的蔺草文化？其实除了这两大代表性工艺以外，还有一个承袭已久的「柴烧陶艺」。今日OPEN团队来到位在苗栗公馆乡的陶瓷博物馆，并特别邀请到 苗栗文化观光局 林彦甫 局长，与当初负责展场造景模型及文物展示设计的 士耕设计 林华章 专案主持人，进行一场人文历史与在地美学的跨界对谈；藉由他们的视角和经验，我们对这片土地有了更深的敬仰与热爱。
  
  苗栗县政府文化观光局 林彦甫 局长
  
  
  经历
  苗栗县政府劳工及青年发展处副处长
  苗栗县政府文化观光局副局长
  苗栗县政府国际文化观光局 科长 / 秘书
  苗栗县政府工务旅游局观光课 课员 / 课长
  
  训练
  交通部观光局旅行业出国观光团体领队人员讲习（英语组）
  交通部观光局导游人员训练班（华语组）
  採购专业人员基础训练
  政府部门内训讲师认证班
  公共工程品质管理种子人才培训 工程品管基础课程
  地方领导研究班
  晋升简任官等训练及格
  台湾艺术大学文化行政学分班
  
  未来期许
  局内科室主管及同仁皆有良好学术及实务经历养成，未来期许以团队合作导向，整合推动「旧山线跨域亮点Railbike计画」、「国家级台三线浪漫大道计画」两大重要国家级政策，持续推动社区营造培力、鼓励青年返乡协力、文化资产保存与经营、客家文化文艺復兴、观光城乡环境打造、社区与生态博物馆形塑及社会企业育成，皆是必须努力推动的方向，学无止境，不对就改，不会就学，我们全力以赴，把事情做好。
  
  士耕室内装修设计有限公司 林华章 专案主持人
  
  
  林华章专案主持人受过美术相关背景训练，年少时曾获全国文艺创作奖凋塑类第一名，于台北美国文化中心展出凋刻个展，并与绘画同好举办多次联展。1989年进入来台从事台中自然科学博物馆设计施工的日本「丹青社台湾分公司丹精社」，经五年间耳濡目染薰陶下发现，博物馆是个有趣且充满奇妙能量的地方，也是知识与智慧的宝库；而博物馆展示设计更是能发挥梦想创意，实现于生活环境空间，是为全人类文化推进的重要传递平台之一。
  
  1996年成立士耕设计公司，擅长博物馆展题意象的诠释、互动展件的开发、环境的整合、文物选择性维护修护、展示用途之彷製复製暨各类标本製作。展示规划设计製作成果遍及台湾各地六十馀实绩案例。2010年兼任台湾科技大学建筑系副教授，主讲博物馆展示新趋势。
  
  公司简介
  博物馆是国家文化的橱窗，代表着一个城市发展的独特性与优越性。士耕设计能投入博物馆设计工作，不仅是一项荣誉，也是一种责任。本公司成立于西元1996年，具有累积传承与脉络发展的特质，工作范围坚持专职于展览馆、博物馆展示相关工作。我们善用新的设计元素、展演技术和装修材料，以美感创意的能力，堆砌组成有趣而知性的展示场域，让民众在欢乐的探索中，享受具有深厚意涵的高质感展示。
  
  设计理念
  在这高度专业化、策略化、娱乐化及商业化的世代中，我们能以游憩的心境，整理出展示主轴发展的新面貌，从环境生态与心理生态中，以知识能源呼应美学意思，转化象徵空间语彙，使我们的展示充满可再探新提炼的活力新生机。
  
  （以下对话，林彦甫局长简称林局长，林华章专案主持人简称林先生。）
  
  
  
  
  （图）「春田窑」创立于民国84年，致力于传承「柴烧」艺术之美，并在园区设立DIY陶艺教室、展示馆、露营区等，吸引许多喜爱窑场乡土特色的民众。（摘自脸书专页：文化创意新苗栗）
  
  Ｑ：对苗栗有深厚情感并具观光执行背景的林局长，在去年甫上任后便备受外界期待；因此也想请您与我们谈谈，苗栗最具代表的地方特色及风俗民情为何？
  
  林局长：苗栗是一个包罗万象的地方，它拥有多元的族群文化且互相尊重包容；虽然说「越在地、越国际」这句话已经是老生常谈，但如何发挥一个地域独有的特色，便是一门相当重要的课题。而我们目前致力于推广的是苗栗的三大工艺品牌形塑，包含大家所熟知的三义木凋；这十多年发展下来它已成气候，像是木凋艺术节、水美形象商圈等。
  
  另外第二个品牌代表则是柴烧陶艺，苗栗过去是陶瓷的重镇；举凡民生用品至装饰物件，都有相当广泛的运用，也因此吸引许多艺术家进驻从事创作。而第三大区块是为编织创作，如泰安乡象鼻部落的泰雅编织文化、苑裡山脚的蔺草产业及南庄赛夏族的竹籐编艺。这些都是在地很好的资源与人文美学，汇集起来进而成为「山城」最具代表的特色风景，让大家对它有更深的认识和印象。
  
  
  
  
  （图）士耕设计 作品《苗栗陶瓷博物馆 建筑展示装修工程》
  
  Ｑ：擅长诠释博物馆主题意象的士耕团队，同时参与苗栗着名的陶瓷博物馆展场设计，在执行过程中势必也对苗栗人文历史有了进一步的了解；想请林先生与我们分享其心得点滴，及对在地的认识。
  
  林先生：其实我最早来到苗栗是在民国83年之际，参与三义木凋博物馆的设计，当时就觉得这个地方真的是好山好水。后来因缘际会之下，又再度重返这裡，经手陶瓷博物馆的展场规划，也让我对苗栗有了更深的情感。公馆是为「陶艺之乡」，有别于莺歌的观光陶，它是以生活陶为主，长久以来在地的器物、用品皆是用陶製成。过程中最大的乐趣便是去挖掘收藏品，将它整理成故事脉落；对我来说展示设计并不只是一门职业，而是我的乐趣，也是我生活中重要的一部分。
  
  
  
  
  （图）「华陶窑」创立于民国73年，从早期生产花器的陶艺工作室，到现在已发展成结合陶艺文化、观光及生态保育的人文窑场。（摘自脸书专页：文化创意新苗栗）
  
  Ｑ：展馆空间及观光工厂是能够展现一个地区文化特色的最直接方式，这部分也想请教；如何透过活动设计及在地建设，吸引外来游客或青年返乡，共同发扬苗栗的人文美学？
  
  林局长：在文化美学的推广上，不外乎需要一些硬体建设；但更重要的是，如何连结周遭生态环境进而发挥馆设的效能。我们就近几年举办的「柴烧陶艺术节」来做分享，在三年前有一群陶艺家，他们开始倡议——苗栗陶的文艺復兴，透过展览、艺术节持续推广在地特色。这两年也不断地反省检讨，今年做了一个很重大的决定；一改以往原先外包给外面的经纪艺术公司，这次主策展者交由在地艺术家筹划；因此11月在陶瓷博物馆，将会有一系列全新的样貌展示，欢迎大家共襄盛举。
  
  另外我觉得美学其实俯拾即是，譬如以融合花、陶、窑等生活美学而着称的「华陶窑」，将艺术与自然共融，打造出都市中的人文园林。以及近几年在地年轻人所发起的——「从产地到餐桌」的活动，大家在芬香的柚花林底下各司其职，将创意结合土地，一同享受慢活「食」光。这些都是我们所乐见期盼的景象，也会持续与乡里合作迈进。
  
  
  
  
  （图）士耕设计 作品《嘉义故宫博物院南部院区芳茗远播》
  
  Ｑ：曾经手十三行博物馆及故宫南院展厅设计的士耕团队，总能透过美感创意呈现深厚意涵，作为展馆设计的先行者，想请林先生与我们谈谈；在执行历史人文展示设计的案子中，如何将原本生涩难懂的资料素材，转译为观众能够理解及记忆的故事脉络？
  
  林先生：展馆内涵的诠释，对设计者来说是相当重要的事；我们就像一个编剧，将原来的题目内容，重新整理解析。然而并不单单只是按照机关所提供的资料，而是在咀嚼消化后，提出自己的看法；和专家学者互相碰撞交集，这样产生的成果会更加精彩。而博物馆的初衷，亦像是局长所说；我们试着让原本在室内的展演走出户外，与之对话产生连结和启发，这才是展馆设计的目的。
  
  
  
  
  （图）苗栗县府举办苗栗无人机空拍摄影比赛，由张文维、黄靖如以「寻找最初的你」获第1名。（翻摄自youtube：心旅行，新体验－「从空中看苗栗」无人机摄影竞赛）
  
  Ｑ：今年度苗栗文化观光局首运用「无人机空拍技术」，进行古蹟历史建筑巡察访视，并用以3D模型建构，作为未来历史建物修復再造的参考。想询问林局长除此之外苗栗接续会在「智能科技」上，採什麽样的结合或应用吗？
  
  林局长：「智能科技」不论是对文化影像、观光旅游、农业救灾及水利勘查，都带来相当大的影响与帮助。在此次推展「无人机空拍影像」时，也吸引许多青年好手返乡；利用这样的技术，为土地进行例行性的巡检，拍摄完之后亦能製成微电影，从而影响更多人建立古蹟保存的概念与热忱。我认为科技所要扮演的角色，更多的是加深社会的人文关怀思想，启发人们爱护环境，这也是我们现阶段所要推广的重要方向。
  
  
  
  
  （图）士耕设计 作品《基隆海洋科学博物馆水产厅》
  
  Ｑ：除了历史展馆设计以外，士耕团队亦参与自然科学相关展厅项目，如知名的基隆海洋科学博物馆及高雄科学工艺博物馆等；想请林先生与我们分享，如何透过静态观览及动态体验，引导民众认识复杂原理和生态概念？
  
  林先生：海洋科学博物馆主要是展出环境生态、水产养殖及保育技术等，该领域对一般人来说其实相当地遥远，许多艰涩难懂的海洋科学；因此我们透过隐喻的方式，将科学知识融入互动游戏，在玩乐中体验和学习。而高雄科学工艺博物馆则有别于大家所认知的「工艺」，它属于纺织、机械、轮船等现代产业工艺类别，亦是生硬的物理原理；设计团队遂透过不同主题的故事展示，开启观览者的好奇心。现在流行的方式是结合VR虚境及AR实境，藉由媒体、模型等复合形式，达到全身心的观展感受。
  
  
  
  
  （图）「旧山线跨域亮点Railbike计画」为全台唯一轨道自行车系统Rail Bike，结合三义国际慢城，行销旧山线铁道的自然与人文风情。（照片源自：祺峰休閒事业有限公司）
  
  Ｑ：林局长自去年上任后便着手推动「台三线浪漫大道计画」及「旧山线跨域亮点Railbike计画」两大国家级政策，这两个计划同时也成为国内首见的新型态旅游。想请局长和我们分享，当初计画发想的理念及愿景。
  
  林局长：「台三线浪漫大道计画」是由客委会提出，效彷德国的Romantic Road，沿途欣赏在地的明媚风光。北起桃园平镇，南至台中新社，中间则是苗栗的头份到卓兰，非常长一段的乡间小路。我们也希望能藉此推动在地人文、产业发展及景观再造，目前也着手进行「后生添手计画」——鼓励青年返乡，纪录社区特色，打造山城的新契机。
  
  而「旧山线计画」指的是从日治时期至今的西部干线，因丰富的人文景观资源，成为重要的交通枢纽；后于1998年停驶，地方引颈期但能够復驶，然因台铁局促参招商未成而作罢。因此便参考欧洲、日、韩等国家的案例，将閒置的铁道妥善运用；于2015年发起「跨域亮点计画」，在保存旧有轨道同时，依然能够欣赏到美好的风光地景。今年8月已开始试营运，也获得广大的迴响，跻身为苗栗最具特色的旅游景点之一。
  
  
  
  
  （图）士耕设计 作品《六堆客家文化园区 行政中心常设展》
  
  Ｑ：回顾20多年的展馆设计历程，林先生对在地文化的推广不遗馀力，并期望透由史料保存及精神传承，接续这份力量。想询问您对于士耕的后续发展方向与明年度的目标规划，有什麽样的想法？
  
  林先生：以个人目标来说，我期许自己每年都有一个新的代表作，不仅符合时代需求亦能独具特色。而就团队而言，我希望他们除了增进设计思维的深度，更能拓展技艺及内涵的广度。近几年也有很大的感触，一间公司若没有不断地调整，便会随着趋势被淘汰。所以我大多会放手让年轻一辈去尝试体验，也乐于互相撞击想法；并不会要求他们依循我的规划，若能激盪出不一样的火花反而是我更乐见的。
  
  
  人文关怀、环境保护、历史传承，这些从来就不是容易的事。但在今天 苗栗文化观光局 林彦甫 局长 与 士耕设计 林华章 专案主持人 的一场对谈下来，深刻感受到「有愿就有力」。不论是公家机关或是私人机构，只要大家都有一片热爱土地的心，便能携手共创美好，让世代共存共荣。展馆也将在11月3日至12月2日举行「苗栗陶台湾柴烧艺术节」，诚挚推荐大家前往欣赏，感受苗栗陶艺文化的创新及美学意蕴。
  
  林华章
  士耕室内装修设计有限公司 专案主持人
  电话：+886-3-498-5056
  地址：桃园市中坜区月眉三路238号
  信箱：fuya@ms8.hinet.net
  网址：http://shi-geng.com/
  
  OPEN Design 动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/
  
  第1页 共1页