• 【恆慕国际设计 吴信宏】点亮澄淨自然风光 打造旅人栖身之所
• 日期：2020-07-08 15:18:00  来源：https://openworld.tv/talk/in/aid/3851.html   作者：OPEN编辑部    点击次数：0
• 
  
  设计概念Design Concept
  
  本案以民宿样板间设计，从旅人角度出发，恆慕国际设计 吴信宏 设计总监 採用大量的原木色调形塑温和安定氛围，搭配中性的灰白色系以及简约风的家具灯饰，形塑温暖、友善亲近的归属感，一盏明灯引导旅者在日暮星辰下，洗去一身风霜，卸下一身疲惫，找寻温暖疗癒的栖身之所。
  
  The project is a model house of the homestay. From the perspective of the tourists and the travelers, Evermore International Design Design Director HSIN HUNG WU exploit the natural texture of timber to create a mild and stable atmosphere, and assort with the neutral tone of gray-white and the simple furnishing and lighting, as well to bring about the belonging feeling of warmth and easygoing. The design team goes all in to plan a genial and unwind shelter for the guests to empty out their fatigue.
  
  设计手法Design Techniques
  
  木色增温 灰白添景
  The timber texture manifests the balmy sensation and the gray-white tone creates the humanistic implication
  
  主要建材为生长快速且易取得的梧桐木钢刷木皮，取代其他珍贵树种资源，不仅节约稀有木料，也丝毫不减木质地的温润效果；另一大面积使用在公领域的材质为灰色彷石砖，相併合的石砖纹理如早晨望山，烟雾瀰漫、山影层峦叠嶂，氤氲中若隐若现。
  
  The design team decides to make use of the Platane veneers via steel brush sanding treatment to replace the precious woods; the plan besides saves the rare woods, yet presents the warm and moist feature of the timber. In addition, take the advantages of the gray tiles of imitated stone pattern that fairly outline the scenes of the layering mountains of the mist morning.
  
  主角放光 配角点灯
  The glamorous layout works in concert with the low-key furnishings
  
  不以风格限缩表现方式，整体空间的规划，以单纯的浅色调加上暖色的木皮作为主视觉，是故在家饰的选配上，比起华丽或者个性强烈的饰物，选配带设计感却不夺目的灯饰与家具，使大面向的丰姿不被配角饰物掩盖光芒。
  
  The design team does not restrict by the specific style, for instance, adopt the light color scheme and the genial veneers as the main elements of the overall space planning. Furthermore, meticulously select the illumination and furniture of the designed feature, so that the glamorous layout works in concert with the low-key furnishings.
  
  动线节约 家配点睛
  The open pattern and the smooth flow create flexible usages
  
  弹性空间，导入通用设计于餐厅与吧台之间，处于弹性空间状态，免去重复的动线空间，赋予空间复合性的使用可能；在同一个场域转个方向，便能轻易变换眼前事物的用途——餐桌可以作为书桌，而旋过身，吧台也能成为餐桌。
  
  The setup between the dining area and the bar counter has multiple functions; the open pattern and the smooth flow create the possibility of the flexible usage. For example, the dining table can be used as a desk for reading sometimes, and the bar counter can be the place for eating while needed.
  
  ▲清淨明亮的廊道，通往私领域及卫浴空间，引领居者在行走过程中，沉淀疲惫心脾，通往休憩处所。
  
  
  ▲自客厅角落望去，藉由简约饰物的搭配，画面感彷若轻拂自然草叶，发现别有洞天的温暖境地。
  
  
  
  起居空间The living area
  
  以荒野健行的旅者行经路程为设计构想，梧桐木背牆向上延伸至天花板作收束，象徵途经大山大水，在日落之际寻找落脚之地的旅人，终将停歇于此；电视牆以密变彷石砖拼合而成，肌理曼妙多变、表情丰富。
  
  The natural image of the landscape on the traveler's journey becomes the notion of the design. Accordingly, the design team makes use of the Platane wood to set up the back wall that upward to the ceiling; and the TV wall is spliced with the tiles of imitated stone texture. The elements of the construction that present the captivating feature perfectly, hence creates an inviting space for the passengers to stay.
  
  
  
  
  位在起居空间的透空式格栅，除满足结构所需的支撑性，也表现出另类的秩序感，在空间中添加使人感到舒心的空隙。格栅上方的悬空柜带有漂浮感，释放收纳以外的弹性场域，使场域更显宽敞。
  
  The perforated grille of the living area, besides meeting the support required of the structure, moreover brings about the concise and ordered perception and puts a charm touching of the space. The suspended cabinet above the grille creates the visual effect of spacious and craftsmanship.
  
  
  
  
  
  主卧The primary bedroom
  
  主卧呼应公领域的设计元素，透过重复的线条并置结构，结合门片切割线，悄然使门板藏身其中。
  
  The primary bedroom adopts the same factors of the public area, which by way of the parallel structure of the repeated lines, and further goes with the carving pattern of the door, so as the door piece can be concealed perfectly.
  
  
  
  卧房The second bedroom
  
  百叶窗的设置，使室内的光线达到最立体和谐的状态，而百叶窗透光时波浪式的光照展现，反映在床边柜的面板造型上，亦在单一室内呈现协调景致。
  
  The setting of the sunblinds introduces the daylight and reflects on the panels of the bedside cabinet; and then by means of the waving light brings out the gentle and harmonious view of the unadorned space.
  
  
  
  项目资讯
  
  案名：藏．一盏金
  项目类型：小坪数
  项目地址：台湾苗栗
  设计团队：恆慕国际设计
  项目坪数：28坪
  主要建材：石材、彷清水模、磁砖、梧桐木皮、太格木地板、壁布
  
  吴信宏
  恆慕国际设计有限公司　设计总监
  电话：+886-4-2463-9565
  地址：台中市西屯区福裕路87号
  信箱：emid2000@gmail.com
  网址：http://www.emid.com.tw/
  
  OPEN Design 动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/
  
  第1页 共1页