（左：“亨特窗饰杯”软装100获奖作品《接触即兴》/右：設計總監 林怡菁）

China-Designer.com：国外在软装配饰这一块比中国发展早很多年，就您的了解是什么样的氛围环境培育出了国外的软装市场？中国软装发展的现状您认为如何，还欠缺什么？

林怡菁：国外规划设计着重文化保存的观念较中国悠久，很多的建筑与文化设施皆不容破坏。因此在保留历史外观样貌的意识限制之下，空间硬装元素(如隔间墙、楼板…等)不易调整。这样的时代背景下，软装配饰便往往取代硬施工，成为国外空间设计着墨较多的一环。

中国因近年快速的崛起，整体产业发展所形成的高效率速度感，在设计方面也充分体现。然而多数时间皆着重对硬装的空间塑造，因而顾此失彼，在软装过程中欠缺些需时间孕育孵化的故事性与文化涵养。呈现出来的软装配饰，水平整齐，风格抢眼，表现精彩，但往往少了点冒险性与讨论性的深层个性在。

China-Designer.com：您认为软装与室内设计是怎样一种关系？包含关系？互补关系？或者是其他。

林怡菁：软装与室内设计确实是包含关系亦是互补关系，软装蕴含其中，经过设计者自身训练与涵养，多看多尝试。自然而然室内设计的养分能够使软装的思维成长；而在不断尝试软装的过程中亦能使室内设计的更臻成熟美好。因此在我认为形容软装与室内设计彼此是教学相长，不可或缺的亲密关系似乎更为贴切。

（图：“亨特窗饰杯”软装100获奖作品《接触即兴》）

（图：“亨特窗饰杯”软装100获奖作品《接触即兴》）

China-Designer.com：“接触即兴”能够看见项目对大自然光源的利用，您如何评价在自然光源在本套项目中的作用？它们是如何与室内环境里的设计、色彩产生关系的？

林怡菁： 「接触即兴」这个项目具有独栋别墅自身得天独厚的整体与延展性，对于采光与材质是可以相当充分挥洒的舞台。依赖自然光源外，这次也尝试使用土耳其蓝在主要空间中扮演着同中求异的巧妙呼应与点缀。而亲近自然的基地环境让空间的自然材质相互辉映，更加出色；天光与灯光的昼夜交替，光影推移，呈现出空间不同故事。

媒介于户外自然光与室内材质色彩，窗帘正是扮演这样重要角色。除了机能上遮蔽光、热与视觉外，视觉上亦能丰富一些层次与修饰过硬的线条。本项目亦透过纱帘与风琴帘，筛落隐现的光影视觉变化，使得软件本身的质地升华到设计样貌与图腾精神。

（图：“亨特窗饰杯”软装100获奖作品《接触即兴》）

（图：“亨特窗饰杯”软装100获奖作品《接触即兴》）

China-Designer.com：本届大赛评选标准之一为“创新、节能、人文、低碳、可持续性的设计理念”，这套项目当中您是实现的呢？

林怡菁：本届大赛的评选诉求，正呼应着全球方兴未艾的节能减碳绿色新趋势。在「接触即兴」这项目中，除了尝试使用在地材质，透过空间的手法带入充分的采光与通风以减少空调与灯具的使用，另外充分使用节能的LED灯具。立面配置上，局部师法中国国画的技巧 ─ 留白，不铺张浪费与填塞空间。当窗帘在自然流通的动静间与室内外的光影能够沟通，让重点装饰空间得以舒展呼吸，更使精神意境富有，进而达到用材创新、手法人文、节能减碳的地球永续绿色设计。

China-Designer.com：如果本次活动冠名商“亨特窗饰”为您提供成品窗帘，您会如何将它们运用在这套项目当中呢？

林怡菁：如同运用“亨特窗饰”在「接触即兴」之中的成果，我们会尝试呈现的不啻是让窗户套上新衣的窗帘而已，而是尽情的在多元、富层次与诗意的质感织纹之中让窗户的呈现更有态度，更贴近生活。不拘泥纱与布的先后顺序，反而会试图尝试在虚实的布、纱、帘之间，重新诠释自然光影空间的动静，毫不突兀地找到最秾纤合度于各式空间的服贴与即兴感。

China-Designer.com：作为本次大赛软装100十佳作品获得者，您如何评价本届软装100呢？

林怡菁：首先，软装100的作品各自体现了高度的成熟与设计技巧的完整，其中十佳更是各室内空间形式的一时之选。仔细阅读其中，发现东方风格元素的运用仍是主流，近年中国受到国外诸多卓越设计的冲击，在室内空间的软装家饰亦逐渐跟随国外出现了大胆的混搭与冲突美学。空间本身则提供适度的空白想象，那意境总让人想亲临现场一探究竟。最后很荣幸能够在本届大赛软装100获得十佳的殊荣，非常感谢。

（图：“亨特窗饰杯”软装100获奖作品《接触即兴》）

（图：“亨特窗饰杯”软装100获奖作品《接触即兴》）

（图：“亨特窗饰杯”软装100获奖作品《接触即兴》）

（责任编辑：许馨）