（图：中国创意产品设计大赛银奖得主 李少辰）

Arting365：你好，首先恭喜你获得中国创意产品设计大赛的银奖，跟大家大声招呼吧？

李少辰：谢谢。我本身是学习工业设计出身，本科毕业到现在从事设计相关工作已经一年了，对设计的热情却丝毫没有降低，执着于做看似平淡如水，实则震撼心灵的设计，认为做设计是探索人性的过程。

Arting365：你觉得参加这样的大赛有哪些现实意义？

李少辰：我认为这次大赛是一个中国传统创意设计的舞台，提供给广大的本土设计师，甚至是国外设计师一个展示对中国传统文化理解的机会，通过讲座、论坛，年轻的设计师与国际设计大师零距离接触，在交流中思维碰撞、接受指导，是我们学习成长、洞察领悟的机遇与动力。我们总说民族的就是世界的，这次大赛的举办这对中国振兴设计产业、传扬民族精神都具有现实意义。

（图：李少辰作品“指上谈经”简介）

Arting365：介绍一下你的作品好吗？这是什么材质的？ 

李少辰：指上谈经是一个转经戒，戒指分为内外两层，可相对转动，外层戒指上镶嵌着“六字真言”，每转动一次戒指相当于念诵了一遍经文，随着戒指转动次数的增多，外层镀银层剥落，露出黄金质地的“六字真言”，而转动摩擦又能防止金属氧化，使文字越发清晰富有光泽，给人佩戴者以心里暗示：佛祖显灵了。介质材料内层为合金镀金，外层为银质镶金字，表面为银箔镀层。 

Arting365：指环上的纹理是关于经文的，你本人对佛教有哪些研究？

李少辰：也谈不上是研究，就是对佛教曾了解过一些，在今年五一长假期间去地处北京西的龙泉寺，参加了一次寺院组织的“心文化之旅”的活动，比较浅薄的了解了佛教思想，但对我的影响还是挺深的。佛教传导的是让民众如何能离苦得乐，找到人生的真正意义，把自己内心善意的本性释放出来，感染更多的善缘人，让大家都能感受到彼此的温暖，用有生的时光创造无限的价值。这种思想对我们现代人来说是值得品读与借鉴的。

Arting365：起初设计这个作品想要表达的文化内涵是什么？

李少辰：这个设计作品在转动的基础上，又在表面覆以镀银层，辅助内部金属材质的选择，使得“六字真言”的“显灵”过程玩味中代有难度，意在让佩戴者感受到功夫不负有心人的“心诚则灵”的文化内涵，更是一种信仰的境界。

（图：获奖选手合影）

Arting365：你的创作灵感缘何而来？ 

李少辰：创意灵感源于一次云南之行，我们参观了有“小布达拉宫”之称的松赞林寺，又被香格里拉大佛寺中“世界上最大的转经筒”所震撼。当地人对藏传佛教的信仰是有目共睹的，看着人们手中摇的转经筒，我不禁想，这么不方便的东西要是让有信仰的上班族携带未免有些奇怪，既然能把转经筒做大，为什么不可以做迷你版的转经筒呢？这时回忆起电影中主人公转动戒指的情节，“指上谈经”就这么诞生了。

相关链接

大赛官网：http://www.chinese-ideas.com

大赛官方微博：http://e.weibo.com/chineseideas

大赛主页：http://pk.arting365.com/view.php?action=news&nid=480

权威汇聚、共赏佳品看百万大奖花落谁家

http://www.arting365.com/news/industry/2012-09-07/1347010134d262286.html

首届“中国创意”产品设计大赛结果公布

http://zj.arting365.com/industry/2012-09-18/1347957877d262658.html

首届“中国创意”产品设计大赛圆满落幕

http://www.arting365.com/news/others/2012-09-12/1347427463d262452_1.html

（责任编辑：Nina）