【访谈实录】

记者：您目前有想要跟哪位建筑师合作吗?觉得亚洲的建筑发展得如何?

伊东丰雄：在建筑方面，我暂时还没有想过要跟谁合作，但我希望可以与来自其它行业的设计师或艺术家合作。当然，我不否认建筑师与建筑师之间交流互动的重要性，只是每个人都有自己的观点和理解，突然之间我也回答不上想具体合作的人。

我觉得现在亚洲建筑从某个程度上说是很出色、很有影响力，比如中国和新加坡都有很多在建的建筑，发展十分迅速，这就表示亚洲建筑是很有活力的。然而，周围的很多建筑都太过于现代化，与外界隔绝得太厉害，我觉得(亚洲建筑)应该更多地亲近自然。基本上，我的愿望就是能够完善亚洲建筑平台，使其能够与世界更接近。总而言之，建筑与自然之间的联系的重要性是不可忽视的。

记者：您在台湾也有一些设计项目，您觉得台湾人和日本人对建筑的喜好和要求有很大区别吗?

伊东丰雄：台湾是一个相对较小的地方，一旦完成了一个设计，就会有很多其它的设计或工作汹涌而至，基本上都是来自有相同或相似需求的开发商和赞助商。其实日本人与台湾人、香港人对建筑的喜好和要求并没有太大区别，只是台湾和香港的人们更有活力，更有修建建筑的热情，而且他们对于建筑给予了更多愿景。相对而言，日本人现在对于修建建筑已经没有太大的热情，而且日本政府和人民对于建筑设计并没有报以过多的期望。我觉得热情和活力是很重要的，也希望这种热情和活力能给我们创造出更多杰出的建筑物，把活力传递开来。

记者：日本的很多建筑都采用把内外部边界模糊化的方法使其更加亲近自然，您觉得像中国上海、广州这种人口密集的大城市的建筑应该怎么应用这种概念呢?

伊东丰雄：不仅日本的传统建筑有把内部和外部空间边界模糊化的习惯，亚洲的建筑都有模糊内外部边界的概念。这不仅是要回归到那种古老的做法，而更应该把模糊边界这种概念融入到我们的生活和思维方式当中，这对于我来说是一个很宏大的设计主题和概念。正如我之前所说，我希望将来能利用亚洲这个平台传播这种概念并使之实现，进而使这个大平台更加完善。

记者：您的作品涵盖的范围十分广，且都十分具有创意和独特性，设计灵感通常来源于哪里?

伊东丰雄：我的设计灵感大多都来源于与他人的谈话，我认为与他人交流是十分重要的，这也成为我最容易得到设计灵感的一个途径。比如说，在做某个项目的时候，我会先了解它的基本状况，设定一些我自己认为可行的解决方案，然后会去跟项目成员、客户讨论。在讨论的过程中，我的思维和想法都会有改变，也会根据讨论的内容和结果调整我的设计方案。因此，在说到获取设计灵感这东西时，“谈话”是一个不可忽视的有效方式。

【作品集】

（图：Tod’s大楼）

（图：东京Tama大学图书馆）

（图：白银小屋)

（图：伊东丰雄建筑博物馆）

（图：中野本町之家)

（责任编辑：陶一）