采访对象：张莉平女士和张学玉先生
职位：沈阳-汀普莱斯电器有限公司北京分公司总经理和销售经理
时间：2007年6月22日
地点：北京 中国农业展览馆
关键词：电壁炉

China-designer：贵公司最近推出了哪些新产品？
张学玉先生：我们汀普莱斯是个国际品牌，以国内市场和欧美市场为例，这个新产品的定义在我们国内的市场和欧美市场的定义是不一样的。实际上我们的产品在全世界大概有50多个品种，目前我们国内只有20多个品种。包括我们现在在国内所代理的最新的品种，在全世界范围内只算是一些比较中低端的，符合我们中国市场所需要的产品。目前为止，我们汀普莱斯最先进的产品都在国外，在我们国内市场暂时接触不到。也可以说是由于文化的差异，我们国家还未能接受太高端的产品。不过国内现有的产品已经足以体现了这种电壁炉所带来的文化。

China-designer：这种壁炉文化又是怎么理解的呢？
张学玉先生：这种壁炉文化其实是欧美文化，分为欧式和美式。我们集团在欧洲和美洲的电壁炉市场中，行业销量占了主要分额，大概在欧美市场的这种分额占了百分之六十以上，完全垄断性的。在我们这个产品里面有42项专利，其中最核心的专利就是火焰技术，我们的火焰技术已经达到了一种用肉眼分辨不出来是真是假的程度。我们一般人看到这种壁炉的时候，一般不敢去碰它，担心会不会烫手或者是被烧到。事实上它里面是凉的，也不产生热量。另外我们的产品主要是以装饰为主，同时可以作为辅助取暖设备。在城市供暖还没有开始之前，我们可以用这种产品来辅助取暖。比如说在春季秋季和雨季，天气比较凉，打开我们这种壁炉，它立刻给您送上一阵阵热风，而且它不会制造出任何噪音，给人一份宁静享受并把人带进一个遐想的空间。我们汀普莱斯就是以这种逼真的火焰效果，灵活的取暖方式占据电壁炉领域的鳌头。

China-designer：就国内市场来说，与贵司以前产品相比，新产品有什么新特点？
张学玉先生：现在国内市场只有低端产品，如果是在国外的话呢，新产品都是用遥控板控制，现在我们国内所拥有的新产品还只是手动的，不过操作非常简单，调控也非常灵活，适用于不同用户的需求。另外的特点就是运行安全可靠，维护简单，并且没有噪音，安全环保。

China-designer：目前国内新产品的价位是多少？与国内外其他公司同类产品相比，价位有什么特点？
张学玉先生：其实我们的价格体系是比较丰富的，高中低各个档次的价位都有。
就中国消费水平来讲，我们的这种产品价格中处于中档偏上这么一个的位置。目前来说，在中国这种电壁炉文化还不是很浓厚，生产产商并不太多的情况下，同类产品的价格差距并不是很大，但是我们的产品质量是远远高于其它同类产品的。

China-designer：设计师能很方便地接触到这些新产品吗？他们的反馈怎样？贵司能为设计师提供哪些服务？
张莉平女士：其实我们的产品在国内市场推广的时间还不长，也算是刚起步吧，设计师接触我们产品的途径也是非常有限的。过去，我们的产品一般直接提供给一些高级会所，酒店之类的场所，凡是用了我们产品的客户都非常喜欢我们的产品，反映也很好，也是一直都有合作。我们现在也是正准备加大我们的推广力度，通过设计师把我们的产品更广泛的传播。

China-designer：贵司研发新产品的能力,在同行中处于怎样一种水平?
张莉平女士：刚才我们也提到过了，我们的研发能力已经远远在行业的前面，虽然现在我们国内市场上拥有的只是低端的产品，但是还有很多已经研发的高端产品和更先进的产品已经在国外市场普遍，并在将来等待着一个合适时期进入到中国市场。

China-designer：最后，请您谈谈对china-designer的评价？您还希望china-designer为企业新产品向设计师的传播送达做哪些工作？
张莉平女士：在这之前，我们的工作人员有向我推荐过你们的网站。不过你们的工作并没有我们想象中的积极，没有及时地向我们传播你们网站更多的信息.我觉得我们双方应该可以更进一步地合作,也应该有更多的互动机会，比如像我们在室内家居等一些杂志和刊物上的一些活动：跟一些大牌的设计师的沟通，举办产品沙龙等等。