（图：意大利家居品牌Natuzzi Italia “当意大利设计邂逅中国设计”跨界艺术巡展成都站）

2012年6月26日，成都——意大利最大的家居品牌Natuzzi Italia举办“当意大利设计邂逅中国设计”跨界艺术展，自 2011年10月在北京拉开序幕后，2012年3月至5月期间在广州、哈尔滨和天津陆续登场亮相，近期亦在成都举办了2012年全国巡展揭幕仪式。此次成都巡展在盛和二路18号富森美家居一层Natuzzi Italia专卖店内举行，展期从6月26日至7月25日，此后将登陆苏州巡回展出。

2011年10月Natuzzi Italia携手两位最具当代影响力的中国艺术家 -- 知名设计师吕永中和著名画家、装置艺术家邱志杰合作推出了“Liz单椅”系列，并于10月18日在Natuzzi Italia北京三里屯精品店举办了隆重的揭幕仪式。

Natuzzi Italia近年来致力于将艺术融入到家居产品中，给消费者和专业领域带来更多的惊喜和创作的灵感源泉。与艺术界也保持着紧密合作，在全球推广当代艺术与国际间的跨界文化交流，自2007年起，Natuzzi Italia相继与来自荷兰、比利时和俄罗斯的艺术家进行跨界合作，不断创作出令人振奋的创新艺术作品。

Liz – 牡丹亭（吕永中）

设计师吕永中多样化的经验来自对中国传统文化根深蒂固的景仰，以及在实践与阐述当代设计时提出的特殊论点，结合中国传统文化的含蓄写意，打造出了一款充满东方意境的Liz - 牡丹亭，创意灵感令人惊叹！

“我比较喜欢从我生活的这片土地上去寻找一些有意思的话题和内容，并将之延展到生活中去”，吕永中谈到：“我们在寻找东西方文化差异的时候，更多地应该去思考这两种文化间的相似之处，来表达彼此共同的追求。”

作品之所以取名为“牡丹亭”，是设计师对这款具有浓郁女性气息单椅的独到理解和致敬——以一个中国家喻户晓的爱情故事为载体，与意大利的文化进行交流和对比。《牡丹亭》是我国戏曲史上浪漫主义的杰作，作品通过一段传为佳话的生死离合的爱情故事，洋溢着追求个人幸福、呼唤个性解放、反对封建制度的浪漫主义理想，感人至深。这样一个充满浪漫情怀且流传千古的爱情故事，在设计师看似不经意寥寥数笔的勾勒下娓娓道来、宛转精丽。

（图：设计师吕永中作品，一款充满东方意境的“Liz - 牡丹亭”）

在设计师的眼中，Liz优雅的曲线和半圆形造型与中国明式家具中的圈椅有着异曲同工之妙，蕴含些许东方式的柔美。设计师采用白蜡木拉丝的工艺，在沙发的扶手及背部勾勒出了明式圈椅的轮廓。应用了中国水墨画“留白”之美，充分体现了余意不尽的中国传统艺术，可谓是“无墨之韵”，天人合一。

同时设计师以毛笔书法的韵味，减笔的画法，再次勾勒出明式圈椅的“影子”。“减笔”的用法和笔断意连的书法方式则表达了设计师希望冲破思想枷锁的意图。扶手椅正面右下方被巧妙地钉上了一颗红色丝绒扣，恰似中国画中的一枚朱印，起到画龙点睛的作用。远观好似一幅“以形写神”、充满意境的水墨画。

（图：设计师吕永中作品，一款充满东方意境的“Liz - 牡丹亭”）

椅子上的故事有一份闲散，也有一份诗意，仿佛看到古代中国与现代西方的柔美在此交汇。似是信手拈来，却是神来之笔。

Liz – 虚心（邱志杰）

邱志杰是中国当代知名的装置艺术家，他一直以中国文人式的时空感和人生感为创作主线，将水墨、装置、录像、现场等各种艺术形式进行融汇，把展览空间打造成一个复杂而且多样的庞大现场。

邱志杰的艺术创作富有一种实践精神，近年来，其作品多以竹编的方式呈现，“隐喻”对艺术的一种表达：即艺术和生活，创造和劳动相互贯通，用奇诡的想象力打破思维定势。

竹子是最能代表中国文化的材质之一，它不仅仅是一种材料，更被中国人当成是一种人格理想。竹子的生长期快，这种不息的生命力恰恰是最吸引艺术家的。直接用编织来造型，这里面强调的其实是造型。“中国的文化中有一种特别质朴的生活力量，美是编织在日常生活的细节中的”，邱志杰说道：“编织是一种特别慢的造型手段，是一点一滴慢慢形成的，和别的造型方法很不一样的。但是在编制的过程中能使人心态平静，符合中国人追求缓慢、返璞归真的状态。”

（图：中国当代知名的装置艺术家邱志杰作品“Liz – 虚心”单椅）

而Liz – 虚心也延续了邱志杰对竹编的青睐和沿袭。Natuzzi Liz单椅的半圆造型富于弹性，设计师加上的竹筒则进一步加强了弹性的感觉。竹子在中国文化中富于象征意义，中国文化对竹的阐释是中空所以虚心，特别被认为是具备“虚心”美德的君子。 open mind 也是沙发的包容与敞开的特质。竹子中空，似一根管道，连接着内与外，虚与实，新与旧。“通”便是这个作品的主要创作灵感。

该作品全部以手工制成，竹席从扶手内侧插入坐垫与扶手的缝隙中，在竹席所包裹的扶手外侧连接竹筒，平缓的连接处用竹篾编织，看上去竹筒犹如从竹席中长出，这也给人一种整个沙发中空，竹子穿透的奇异感觉。竹子的两头散开，向无限的虚空过渡，正如今天的文化与现实，丰富多样，开放包容。

（图：中国当代知名的装置艺术家邱志杰作品“Liz – 虚心”单椅）

意大利的艺术狂想和中国的艺术质朴，看似大相径庭；但只要能为人们的日常生活所用，便能相互通达、包容。

关于Natuzzi S.p.A

Natuzzi S.p.A.由Pasquale Natuzzi先生于1959年创立，设计与生产丰富而广泛的住宅装饰家具系列。2010年总收入近5.19亿欧元，是意大利最大的家具制造商。其富有革新理念和高品质的沙发和扶手椅远销五大洲的123个国家和地区。剪裁设计，顶级的意大利手工工艺和先进的纵向综合生产营运为公司成为市场领导者打下坚实基础。Natuzzi S.P.A.于1993年5月在美国纽约证交所挂牌上市。已通过ISO9001和ISO14001认证。

（责任编辑：Nina）