第二届巴黎设计周

2012年9月10日周一至16日周日

2011年9月由巴黎家居装饰博览会的组织方推出，首次亮相即立刻吸引了大批专业人士，爱好者及好奇的观众。

9月10日至16日将迎来一届新的更大规模的巴黎设计周。更加丰富的内容将满足不同的参与公众的期待。

展示厅、设计工作室、艺术廊、概念店、建筑设计事务所、各类文化机构、还有酒店和餐厅将隆重展出他们的新品、主题展、提前亮相的国际品牌、以及根据巴黎家居装饰博览会富有活力的特点呈现的美味佳肴。参观路线分布在巴黎各主要街区，巴黎设计周今年推荐了不同的主题路线，观众可根据自己的兴趣来选择：

艺术与设计：探寻设计画廊、博物馆或巴黎的建筑、古迹、同时领略更具未来感的当代艺术家的作品

设计和建筑：建筑、大规模的设计，建筑师和设计师基于同样的目标共同创作：为建筑的用户营造一个理想的环境。 “设计和建筑”这条路线将向您展示巴黎建筑的活力，完美结合设计和建筑的方法：建筑师和设计师对多样化的建筑参考选取材料：传统方法和工艺或创新科技新材料。

最新设计：探寻当代设计中最有代表性品牌的新品。

数码科技设计和革新：工程师和设计师携手打造未来居住形式和环境的理念。

设计在法国：展示所有法国的手工艺，设计的发展和分类，通过工业结构的转变和技术的革新融合习俗和传统。

巴黎设计周之Doolittle：专为儿童的设计：玩具、甚至孩童周围家具的理念设计。设计旨在唤醒儿童的创造力，提议适合他们的物品及环境。与Doolittle合作，巴黎设计周推荐了围绕儿童的一系列最具创意的场所。

事物与设计：我们获取对食物的认知首先是通过视觉和味觉。对菜肴加以设计能升华并丰富一餐的内容，这点在今天尤为重要。在好的室内设计，包装，餐桌艺术环境下美食一顿是一场感官和美官的体验。

移动和运动：城市和环境的核心问题，城市中心的高密集度和郊区的扩大使移动成了问题。交通工具方式被重新定义，为舒适的群居生活和好好的在城市生活（噪音，安全，污染），交通工具趋向于适应新的生活模式。

其他路线将逐渐完善主题内容，为今天的大多数人定义设计提出新的观点，并找到所有通往巴黎当代创作的道路。

Now ! le off ：新设计师孵化

NOW！le off是一项令人期待的新活动，并成为巴黎设计周的固定环节。它是一个极佳的孵化年轻设计师的项目，为他们提供展示自己设计的平台，并在去年的设计周上造成了轰动，这个环节为刚刚走上设计道路的设计师提供向公众和专业人士展示自己才华的机会，大部分设计师利用这个平台开拓了他们的职业生涯。它吸引了11000名观众来发现来自法国及其它欧洲国家的艺术天才。同时您也有机会同最富盛名的设计学校直接的交流。

NOW！le off推出近80位新兴设计师，在近1500平米的空间，向公众展示其精选作品。

说明：

scènes d’intérieur, now! design à vivre, MAISON&OBJET | projets |, MAISON&OBJET OUTDOOR_INDOOR et craft l’espace métiers d’art. 2012/2013秋冬系列

时间 : 

2012年9月7-10日 : 9：30-19：00.

2012年9月11日: 9：30-18：00

地点 :

巴黎北郊维勒蓬特展览园

Halls 1, 2, 3, 4, 5A, 5B, 6, 7, 8.

展会区域分布 :

Hall 1 : ethnic chic.MIC

Hall 2 : textile

Hall 3 : la table

Hall 4 : côté déco références 

Hall 5A : côté déco charme

Hall 5B : côté déco ACTUEL

Hall 6 : accessoires maison

Hall 7: MAISON&OBJET projets

Hall 7 : scènes d’intérieur

Hall 8 : MAISON&OBJET OUTDOOR INDOOR

Hall 8 : now ! design àvivre

主办方：

法国艺术工坊与法国励展集团组成的子公司

Tel. +33 (0)1 44 29 02 00 - Fax : +33 (0)1 44 29 02 01

email : info@safisalons.fr

观展信息，敬请咨询：

巴黎家居装饰博览会中国代表机构GLI CHINA的Hannah GAO小姐

北京市朝阳区东三环中路宏天商务中心（呼家楼宾馆院内）7306室 邮编：100026

Tel: +86/10 84476350  Fax: +86/10 84476350

E-mail: beijing@glichina.com.cn

巴黎家居装饰博览会中国代表机构GLI CHINA的 Heng LIAO小姐

中国上海市徐汇区天钥桥路325号嘉汇国际广场A栋2020室  邮编：200030

Tel：+86/21 33632637  Fax: +86/21 33632635

Email: tradeshow@glichina.com.cn

（责任编辑：四月）