在北京设计周期间，科隆国际家具展（imm cologne）将带领来自德国的青年设计师们举办独立个展。

本次展示是科隆展览长年以来在设计领域精心经营的一次重要呈现。  

科隆国际家具展的主题：“创意 – 装饰 – 生活”几十年来一直伴随着科隆展览，并且越来越成为科隆展览的个性所在。与此同时，对于青年设计师的协助也增长了，既包括像Pure Talents的新来者平台又包括某一个国家年轻设计师在科隆国际家具展上可以展出自己作品的一些项目。

参与了上届科隆国际家具展“Das Haus – Interiors on Stage”的贵宾就来自上海的建筑及设计工作室—如恩设计，还有几位在Pure Talents介绍的、来自中国的青年设计师，他们共同在欧洲市场精彩呈现了中国设计的魅力。

本届北京设计周，由科隆展览出资，科隆国际家具展带领德国青年设计师在京举办独立个展，为中国的观众呈现最新的德国新锐设计以及商标作品。

其中一位参与者来自柏林的自由艺术家，Lena Petersen女士。她与科隆国际家具展的外部项目协调员Kim Fischer女士共同筹划本次设计展。Petersen女士在北京展示的手工瓷器系列将艺术和设计完美融合，是符合跨文化语境下审美的成功典范。作品灵感来源于自然风景及传统工艺，从她很有装饰性的作品中也能看出她原来在时尚及广告行业的工作对她产生的深刻影响。

来自柏林的室内设计师Zascho Petkow先生是一位颇具诗意设计风格的代表。他展示的产品是一个多功能、可以在墙上安装的圆环，具有很强实用价值。与他一起展示的是来自柏林的女艺术家Milena Kling女士：她的玻璃系列”Raw & Ruby“是在传统生产过程中尝试了创新铸造及染色技术（通过氧化）制造出来的雕刻容器。

另外几位艺术展的参与者还包括时装设计师Simon Freund先生、VOCIER行李箱设计代表Vincent Wuttke先生、以及设计工作室Niruk。Daniel Becker先生是来自柏林的产品设计师，他将呈现手工吊灯系列 “Emily“，该系列的天然经典美学是从20世纪薄钢板成形工艺技术中得到的灵感。

设计展展期从9月24日至10月7日。举办地点位于市中心的西城区，阜成门内大街273-275号的一家大仓库里。在北京这样的大城市设计展通常只是面向业内人 – 不过，这通常是成功故事的理想起点。无论如何，这个活动对德国年轻设计师来讲是了解中国市场以及初步尝试的大机遇 。

科隆展览—全球领先的家具行业展会组织者：科隆国际展览有限公司（简称“科隆展览”）拥有诸多世界顶级家具、居室及生活方式领域的展会品牌。不仅包括全球家具展第一品牌—imm cologne科隆国际家具展，旗下还汇聚了LivingKitchen科隆国际厨房展、ORGATEC科隆国际办公家具及管理设施展、 spoga+gafa国际体育用品、露营设备及园林生活博览会、 interzum 科隆国际家具生产、木工及室内装饰展以及Kind + Jugend国际少儿用品展览会这些久负盛名的专业展会，品类从软垫和柜体家具、厨房、办公、户外居室到各领域的创新产品，全面涵盖了家具产业链。近年来，科隆展览还积极开拓了一些全球增长最迅速的市场，完善了在家具行业的全球战略部署，这些展会包括在中国上海举办的China International Kitchen and Bathroom Expo (CIKB)中国国际厨房博览会、中国广州举办的interzum guangzhou中国广州国际家具生产设备及配料展览会和新加坡举办的furniPRO Asia亚洲国际家具生产、木工机械及室内装饰展。

近期相关展览：

中国国际厨房博览会(CIKB)，2015年10月21-23日，中国上海

科隆国际家具展/科隆国际家装生活展，2016年1月18-24日，德国科隆

联系人：

Markus Majerus

电话：+49 221 821-2627

传真：+49 221 821-3544

（责任编辑：水晶）