2009年9月4 – 8日期间，MAISON&OBJET巴黎家居装饰博览会再创盛事，为专业观众带来家居装饰领域最新的创意潮流和更高端的产品。 
3,144名展商汇聚一堂，在高达123,774平方米的净展区面积上竞相呈现各自的最新产品和设计。共计71,914名国内外专业观众和记者参观了展会。  
巴黎家居装饰博览会连同巴黎国际家具博览会当之无愧捍卫了其世界顶级会展的地位。

社论：  

讲究个体的平衡和健康如今成了家居领域的优先考虑。同样地，这对于MAISON&OBJET的重要性充分体现在了越来越广泛的摆件和饰品类。  

“重生”是由MAISON&OBJET流行趋势发布人员选定的主题，坚定地把它带入21世纪。 旨在表明人们自我重建的能力，创造和想象一个创新的概念，即人类本身和美好的事物各自合适的位置。

重新建立一个美好安全的空间， 以此利于恢复身体和心灵的平衡，这样的强烈愿望正在释放着。 

在目前低迷的经济环境下，MAISON&OBJET仍然充当着国际舞台主要的驱动力，为所有时尚家居的专业人士提供着无与伦比的商业平台。凭借其多样化的展示和提供，展会突显其作为全球创意和方案的交汇点。对于质量的苛求， 良好的市场变化的把握能力，以更清晰的途径整合范围日益广阔的提案，同时不断努力追求更高效，这些都无疑判定了MAISON&OBJET作为行业领导者的地位。

MAISON&OBJET， 作为21世纪创意的平台，符合我们这个时代的要求：开放，发现，质量，人才合作。 这正好解释了为什么顶尖的设计师都汇聚在MAISON&OBJET OUTDOOR_INDOOR展馆，将家的舒适延伸到室外。

与此同时，now!design à vivre展馆将以城市为主题，一个对于我们的社会至关重要的话题， 而scènes d’intérieur展馆这次为来自南美洲的6位天才设计师打开了大门， 在MAISON&OBJET |projets|，集中展示了当下最新的尖端室内设计专家的作品。

巴黎比以往任何时候更加显明了其创意创新之都的地位，是这完美呈现背后的所有业内人士聚集的最理想家园，为’巴黎，创意之都’这一称号作出肯定。

MAISON&OBJET包含了一个明确的志向和需求。展会本身也非常得意地带来了一个创意的和重生的乌托邦——更确切地说是一个梦想。我们的工作刚刚开始。从现在起，MAISON&OBJET属于未来。 

Etienne Cochet先生 CEO

2009/2010 家居流行趋势发布 《ReGeneration》
趋势发布分三步， 分别在1，2和3号馆。

未来是我们的焦点。即将结束的十年，时代已经摆脱过去的负担，显而易见地展现其变革。在一个充满诗意和感官享受的家的氛围里，人们获得自我充电，拥抱未来。关于装饰的新的故事正在创造善意的温柔。复兴的平静和和谐的性感抚慰着身体和心灵。在全新的时代，试想人类和美好的事物都能找到各自理想的位置- 一个更美好的奇迹。

第一步 – Body House，来自François Bernard ( croisements) - 1 号馆 

表面上，家就像一个会呼吸的活体，极度敏感。

有机体的形式，如爱抚般感性的材料，转化为内部空间，其重点在于美丽和健康。 

机体及其至关重要的功能成为肥沃的创作土地。藏在这表面之下的，是由崭新的磁场产生的感情，欢乐和愿望。 

第二步 – Delight，来自Elizabeth Leriche - 2 号馆

适宜的轻巧时代已然来临。为了摆脱我们周遭的重压，人们渴求细弱的，精致的和能抚慰心灵的物品。 
呼吸一口新鲜空气，燃起全新篇章，在那儿，你所触动的每一件物品都将自然和阳光做了升华。让我们在新时代的曙光下，自由和轻松地享受生活。

第三步 –Sense Fiction，来自Vincent Grégoire （Nelly Rodi）- 3 号馆

寻找新兴能源，这一时代的精神不断探索与未来科学技术的融合，建立更美好的世界。

通过有益的科技和敏锐的材料，我们重新找回了信心和希望，为人类更好的服务。

为了重建和谐的社会，日常跨学科的科技研究在宽松的气氛下实验着关于感知和情感的工程。 

Les Talents à la Carte 完美呈现南美洲的创意
南美洲是一个充满着反差和希望的次大陆。推动着艺术和工艺生产的极具活力的创意促使MAISON&OBJET汇聚这个庞大的文化领域中一些最有前途的人才。 
来自三个国家的六位设计师非常荣幸的在2009年9月博览会scènes d’intérieur馆展示了植根于当地传统和当代启示所诞生的辉煌。墨西哥、秘鲁、巴西展示天才设计，征服全世界观众的目光。

巴西           

Paulo Alves

对于Paulo Alves，木材是一种一直延续的灵感来源。在圣保罗工程学院的学习练就了他在意巴建筑师Lina Bo Bardi事务所的着眼点和绘图能力。2004年，在完成诸如圣保罗工业宫修复的重大项目后，他决定独立出来。

这位艺术家又成立了“木工圣保罗”。这个“细木工 ”（木工指葡萄牙的细木工）是专门致力于合格和循环再造木材的家具生产。他的作品界于诗意与抽象感，工作的奇异性充满了挑战。他的“作品”« Cercadinho »自助桌子，特别赢得了Planeta Casa大奖。
www.marcenariasaopaulo.com.br

Rodrigo Almeida
圣保罗，他的家乡，Rodrigo Almeida保留了混合、再生和改良的感觉。他的工作，从不缺少展现Campana坎帕纳兄弟的感觉，旨在从日常物品和工业边角料中创建新的审美标准。他的做法使他产生既理性又传达一个明确的情感力量的作品。他在艺术的边缘实现自己每一个作品的原型，并设法达到艺术创作和设计最高的进程。
rodrigoalmeidadesign@hotmail.com 

墨西哥
Joel Escalona
作为年仅23岁的设计师，Joel Escalona已经找到了他在世界上的设计地位。他喜欢通过他的作品讲述混合民间参考和当今世界反响的故事。这是他创作的动力源，他的花边碟子象墨西哥舞蹈演员飞舞的长裙，亦或如翘曲在桌上墨西哥人爱吃的主食TACO塔科的形象。当他设计吧椅的时候，他选择效仿香槟酒杯的形状，当为图书馆设计椅子的时候，他选择一个倾斜的或旋转的DNA链的造型。
这种给予作品以生命的能力特别吸引了众多的竞赛评委，而且他也成了HeWi集团的合伙人。 
作为新生代设计师，他现在已经经营自己的工作室，并实现更多的惊奇。
www.joelescalona.com 

El Camino
1996年，Véronique Tesseraud为支持Chiapas恰帕斯州的纺织工人成立了El Camino协会。在法国设计师的志愿帮助下，新品不断诞生。这些设计交织了当代灵感和Maya玛雅纺织品遗产的启示。对古老的植物染料大量的研究工作使传统与现代感和谐混合一起。
根据公平贸易的原则流向法国和墨西哥市场，这种生产使超过150名妇女通过行使其祖先的专有技术而获得体面的生活条件。
elcamino@el-camino.fr

秘鲁
Katherine Quevedo Galvez
Katherine Quevedo Galvez是从研究绘画艺术和艺术史开始她的设计。自2007年以来，她积极参加由旅游和贸易部发起的手工业发展项目。与本国的手工业者和艺术家一起，她的作品以植根于植物、动物和前哥伦布文化的启发更新传统思想。她那来自于国家传统遗产的灵感，令当代设计和创意无限的自由气息洋溢勃勃生机。
kaquegal@hotmail.com

Maricruz Arribas
从点滴的小物件做起，Maricruz Arribas不断创造自己的作品。这位当代艺术家，她的绘画和雕塑一样著名，在她工作过程中积累超越使用普通材料的经验。她的方法是通过日常生活的灵感，唤起诗意和任何令人惊奇和着迷的魅力。
www.maricruzarribas.com

新印象
室内Spa和香薰，一个新区域
 
室内Spa和香薰，一个惬意的空间。。。一个倡导家的安逸的新区，实现Spa在酒店和其他地方令人身心的飞跃。
 
室内Spa及香薰，尽管已经在博览会展出多年，但是这次给了它一个整体轮廓，一个新的定义。围绕绝对全方位的展示，室内Spa及香薰有助于唤起室内一种感觉，与家用纺织饰品（浴衣，毛巾，室内穿着，垫子。。。），化妆品（按摩精油，肥皂，乳霜...),小家具及灯光的选择交相呼应。对于这种新的惬意方式，这个区域提供所有建议，以形成相互融合的空间。 

 

相约2010年1月

享受一个家具和家居装饰充分协同的国际平台，开发新的商业机会和创造力。
 
MEUBLE PARIS巴黎国际家具博览会
2010年1月21-25日, 巴黎 Le Bourget

MAISON&OBJET
巴黎家居装饰博览会，室内设计展，前沿设计展，布艺面料展，公共工程的装饰与修缮展，MAISON&OBJET文化礼品展
2010年1月22-26日，巴黎北郊维勒蓬特展览园
 
由SAFI,Chambre Syndicale des Ateliers d’Art de France 和 Reed Expositions France的子公司组办 
4, passage Roux 75850 Paris Cedex 17. France. Tel. + 33 (0)8 11 09 20 09. Fax. + 33 (0)1 30 71 46 95. 
maison-objet@expandsolutions.fr 
 
 
观展信息，请咨询:
巴黎家居装饰博览会中国代表机构GLI CHINA的Nancy LI小姐 
北京市东城区东直门外大街48号东方银座公寓A座20A 邮编：100027 
Tel: +86/10 84476350 Fax: +86/10 84476350 
E-mail: beijing@glichina.com.cn 
 
巴黎家居装饰博览会中国代表机构GLI CHINA的 Mia WANG小姐 
中国上海市徐汇区天钥桥路325号嘉汇国际广场2609室 邮编：200030 
Tel：+86/21 33632637 Fax: +86/21 33632635 
Email: tradeshow@glichina.com.cn
 
www.maison-objet.com www.meuble-paris.net