2010年9月展会亮点

2010年9月展季将是MAISON&OBJET巴黎家居装饰博览会的转折点。3个主要事件将为这一季的展出留下印记：
-总面积达36,000平方米的全新展厅开幕。
-创造出新的空间，为观众提供高附加值的高端展出，这些展出将集中在scènes d’intérieur, MAISON&OBJET l projets l, now! design à vivre（7号馆）以及MAISON&OBJET OUTDOOR_INDOOR (8号馆)
-9月在巴黎北郊维勒蓬特将迎来MEUBLE PARIS巴黎国际家具博览会(hall 5B and 5C)，此举将更好的令家具和家居装饰完美融合…
全新的展厅
巴黎北郊维勒蓬特展览中心扩建了一个36,000平方米的新馆，这是巴黎在会议和展览业发展战略的重要举措。作为展馆现代化，标志性建筑，从地理上看，它坐落于6号和（原）7号馆（现重命名为8号馆）对面。该馆由Philippe Chaix设计建造，是一个高质量的环保建筑，它的建成使MAISON&OBJET巴黎家居装饰博览会在一个空间内，充分展现最高端和前所未有的创意作品。

极具吸引力的展出

2010年9月，在MAISON&OBJET巴黎家居装饰博览会上，生活的艺术从未如此具有代表性。7号馆将集中scènes d’intérieur, MAISON&OBJET l projets l, now ! design à vivre shows的展出，并与8号馆MAISON&OBJET OUTDOOR_INDOOR直接相联，最佳创意云集在家居时尚的新展馆里。

Scènes d’intérieur: 家居装饰领域重要的国际品牌展

这是最伟大的家居时尚创意师为此次展会一展才艺的时候，这是一个独一无二的世界，国际品牌在卓越、奢华和怪诞的风格下，展示最美的装饰设计。且看Paola Navone如何布局设阵。

同时作为建筑师、设计师和景观师，Paola Navone是一位能体现南方影响及西方敏感艺术沟通融合的多才多艺的创意家。

Now! design à vivre : 家的国际设计展

在一个展会上展示所有设计之灵魂！在预演中发现创新和创意的本质吧。物品和家具将身置新的设计灵感的中心（7号馆）。

MAISON&OBJET l projets l : 高端行业人士解决方案展

这里有生产商、经销商、采购顾问独享的会见空间，来吧，发现新技术、材料和重装的尖端专业知识的空间。独特的技术诀窍为您的室内设计项目提供所有解决方案。（7号馆）。
 
MAISON&OBJET OUTDOOR_INDOOR: 年度室内外生活艺术盛会

MAISON&OBJET OUTDOOR_INDOOR是从事新的独特处所（酒吧、会所、入时餐厅、豪华SPA、精品酒店等）装修项目的采购顾问不可错失的约会，也是所有室内外家居用品的专门店铺不可错过的盛会！由于健康工作的新风尚，大部分的企业都逐步加强发展其户外空间。MAISON&OBJET OUTDOOR_INDOOR再一次为集合科技、设计和欢愉的高端家具和户外发展产品的选择打开了一扇大门，展示了一个严谨美学和技术呈现的双重世界。设计师带来他们概念性的，精致的独立的最新设计，体现了该迅速成长的展出的探讨和研发性质。 

MEUBLE PARIS巴黎国际家具博览会：当家具作为家居用品在巴黎-创意之都系列展中

这是当季的大盛会：巴黎国际家具博览会来到北郊维勒蓬特，与MAISON&OBJET巴黎家居装饰博览会同期展出。两展联展自然而然的为观众提供了家居时尚的360度视角。这一新的策略通过如下举措回应了市场新的需求：
-为专业人士更有效的与承包商及建筑规范专家的见面提供了新的途径
-两展协同配合齐头并进，为展商及观众在国际市场上开发新的发展机遇
-一件大事：在2010年，巴黎国际家具博览会庆祝它在巴黎的50年历程！
- Meuble Paris巴黎国际家具博览会讲座系列将与MAISON&OBJET巴黎家居装饰博览会合作：5个主题：巴黎家具50年，创意，市场，酒店，社会/趋势。
Meuble Paris展会设计：Jean-Philippe Nuel。Jean-Philippe Nuel来自于对设计和现代创意充满热情的建筑世家。他毕业于巴黎Ecole des Beaux-Arts建筑专业并因获得Kenzo Tange的国际大奖而一举成名。之后很快的，他设计了巴黎的一座酒店，完美的结合了建筑及装饰艺术。
在此次设计之后，他继续为发展巴黎及地区精品酒店作出贡献：LE VICTOIRE OPERA, LA VILLA SAINT GERMAIN, HOTEL THERESE, LE GENERAL, LE DUO, the REGENT PETITE FRANCE in Strasbourg, 
the JIVA HILL PARK HOTEL near Geneva, LE GRAND BALCON in Toulouse, L’AVENUE LODGE in the Val d’Isère…
因此,大型酒店连锁也邀请他参与设计: SOFITEL (Budapest and Paris la Défense Centre), HILTON (Evian, Malta), the CLUB MEDITERRANEE (Peisey Vallandry) et d’autres projets sont en cours avec 
LE MERIDIEN (Paris Etoile, Bruxelles, Dubaï), RADISSON (Nantes), WESTIN (Aqaba in Jordan) and the TAJ HOTEL (India), MARRIOTT 
(Marrakech) and two cruise liners for the Compagnie des Iles du Ponant.(他的设计将在5B和5C馆中展示)

最新消息：活动丰富的展览季 
 
MAISON&OBJET 巴黎家居装饰博览会: 时尚家居展       
家居是创意驰骋的空间，从多个方面影响生活及而又从新的生活艺术中汲取灵感。城市化和国际横向交流是了解未来家居时尚市场唯一、高档而独特的方法。
 
Hall 1 – ethnic chic.MIC （民族风情馆）
精致异国情调的集聚地
混合了技艺及风格，精致的异国风情和祖传的工艺在民族风情馆交相辉映。
 
Hall 2 – textile (家纺用品馆)
家居趋势的运动线条
家用亚麻与全球时尚的融合为精美装饰画龙点睛。
 
Hall 3 – la table (餐桌艺术馆)
在3号馆混合创意
桌上摆件通常都伴随着对传统的革命颠覆和对现代精神的呼应。法国人非常喜爱烹饪及举办晚宴派对。因此，房间装饰必须满足特殊需求及把所有的时尚趋势融合在一起。在餐桌艺术馆，来发现‘品位’的故事，并在桌上摆件的生活艺术中发现美食另类的表达方式！
 
Hall 4 – l’espace (空间陈列馆)
Craft 手工艺术
4号馆现更名为：手艺馆，陈列一些特别设计的产品。设计师、工匠和艺术家们在这里展示手工制作的特殊单品、限量品及小件系列。
 
Halls 4 & 5A – côté deco (装饰空间馆)
Côté déco is splitting into 4 parts with: 装饰空间馆分为4部分：
 “参考”部分包括有体现不同时代气氛的室内发展 -4号馆
 “现在”部分中心表达了城市发展趋势-5A馆
“精巧”部分主要是关于乡村住所，家庭住所-5号馆
 “花园灵感”-花园的影响力更延伸至屋内-5A馆
 
Halls 5A & 6 – accessoires maison (家居装饰品馆)
为创造某种特殊气氛而必须的素材，互补的装饰元素：幸福；节庆；民族或时尚的礼品；古典或现代的配件；儿童系列-所有东西都醒目的夺人眼球。
每日必须：在整个家居中各种相辅相成的现代装饰因素-6号馆
古典及合作：“尝试及真实”，古典和永恒-6号馆
时尚饰物：一个女性化，诗意，民族及迷人的世界，代表了家居世界中呼之欲出的创意时尚-5A/6号馆
儿童的世界：从儿童房的时尚趋势到装饰配饰，涵盖家具、玩具及专利产品。一个七彩的世界-6号馆
运动：现代-创造风格，奇特事物-6号馆
World Objects: artisanal or traditional, an evocation of cultures from all over the world. Hall 6
世界性物品：工艺性或传统性的，唤起了世界各地文化的汇聚-6号馆
 
MAISON&OBJET musées 文化礼品展 hall 6（中层）
一个专门致力于文化礼品和文化交流的产品展示空间。位于MAISON&OBJET巴黎家居装饰博览会的中心位置。
 
2010年9月展重要事件：
 
scènes d’intérieur家居装饰领域重要的国际品牌展  7号馆

Jaime HAYON space 家居装饰领域2010年度设计师 

西班牙设计师Jaime Hayon，是scènes d’intérieur年度设计师。有着无尽的想法和想象，他突破陈规，并把时间分配在用来制造家具和在最前沿的画廊展示其特别制品。
从马德里欧洲设计学院工业设计专业毕业后并在巴黎国际艺术装饰高等学府（当时Philippe Starck正在执教）学习了一段时间，Jaime Hayon加入了特雷维索的Fabrica(贝纳通交流研究中心)。3个月后，他被任命为设计部负责人。
他兴趣广泛，轻松的从一个项目过渡到另外一个项目而不用过多的问自己太多问题。同时，他以个人名义开展，例如：地中海电子巴洛克-他在伦敦的第一个展示。
其工作实例：为“展示”系列设计的模板餐具柜等。Jaime Hayon随意及创造性的运用设计的历史在其作品之中。
Talents à la Carte展会上的天才设计师们：
9月份,MAISON&OBJET巴黎家居装饰博览会邀请了年轻的俄罗斯设计在scènes d’intérieur馆中展示。6位设计师将在scènes d’intérieur带来新鲜设计展示其才华。
法国生活艺术携手MAISON&OBJET在莫斯科
得到2010年俄法年国家委员会的赞助，UBIFRANCE和MAISON&OBJET联手在莫斯科的Manege空间举办了“法国生活艺术与MAISON&OBJET”。在俄罗斯首府举办的此次展会，以法国生活艺术为主题，成功表达了法式风格与对于工艺，趋势及设计兴趣极大的国际买家及观众融合的价值。从2010年10月6日-9日，150位最具法国生活艺术的展商将在4天内为观众带来一场盛宴（150个展商）。
关于此次展会信息可在scènes d’intérieur入口处查询到。
 
MAISON&OBJET I projets I 高端行业人士解决方案展  
Hall 7 7号馆 

 
The MateriOtheque
MAISON&OBJET I Projets I第三次又迎来了MateriOtheque。
matériO是欧洲的独立系统，旨在监督创新材料及技术的发明。2001年于巴黎设立，此项服务为其成员的创造过程提供广泛的材料及半成品选择。matériO将创造家-建筑师、设计师、景观师、平面设计师、艺术家等与生产商、工程师及研究人员紧密连接在了一起。
 
MEUBLE PARIS
巴黎国际家具博览会
5B及5C馆 

 
不可错失观览的4个主要部分：
LOFT: 最好的当代家具设计
LIVING: 现代的精神
ATMOSPHERE: 一个古朴、传统的家庭
SOFT: 复兴和福祉。
随着产品展示，MEUBLE PARIS巴黎国际家具博览会也举办很多活动。2010年是巴黎家具贸易展览的50周年。在庆祝活动中，法国家具工业联合会和法国家居促进协会将与MAISON&OBJET巴黎家居装饰博览会协同举办一个“追溯力”活动。活动围绕5大主题：巴黎50年家具，创新与变革，市场，酒店，社会学/趋势。最后，一些设计院校也将到场。
 
 
www.maison-objet.com
www.meuble-paris.com 
 
SAFI公司2011年大事件：
 
MAISON&OBJET, scènes d’intérieur, now! design à vivre, MAISON&OBJET éditeurs, MAISON&OBJET l projets l, MAISON&OBJET musées，

2011年1月21日至25日巴黎北郊维勒蓬特
 
MAISON&OBJET, scènes d’intérieur, now! design à vivre, MAISON&OBJET l projets l and MAISON&OBJET OUTDOOR_INDOOR, 

MEUBLE PARIS 2011年9月9日至13日巴黎北郊维勒蓬特
 
 
说明
 
 
MAISON&OBJET, scènes d’intérieur, now ! design à vivre, MAISON&OBJET OUTDOOR_INDOOR, MAISON&OBJET |projets|, MAISON&OBJET musées, MEUBLE PARIS
 
博览会只对专业观众开放 
巴黎北郊维勒蓬特
日期: 
from Friday, September 3 to Tuesday, September 7, 2010从周五9月3号到周二，9月7号
Hours时间: 
from 9.30am to 7pm, last day closing at 6pm 
早9.30到晚7点，最后1天晚6点闭馆
Place地点: 
Paris-Nord Villepinte Exhibition Center
巴黎北郊维勒蓬特展览中心
 
Halls 1, 2, 3, 4, 5A, 5B, 5C, 6, 7,8A & 8B展会区域分布 : 
Hall 1. ethnic chic.MIC 
Hall 2. textile 
Hall 3. la table 
Hall 4. craft
Halls 4 & 5A. côté déco 
Halls 5A & 6. accessoires maison 
Hall 6. place. MAISON&OBJET musées
Hall 5B. MEUBLE PARIS
Hall 5C. MEUBLE PARIS
Halls 7 scènes d’intérieur, 
Hall 7 now! design à vivre 
Hall 7 MAISON&OBJET l projets l 
Hall 8 : MAISON&OBJET OUTDOOR_INDOOR

 
 
组织方：
法国艺术工坊与法国励展集团组成的子公司.
Tel. +33 (0)1 44 29 02 00 - Fax : +33 (0)1 44 29 02 01 
email : info@safisalons.fr 
法国艺术工坊总裁: Serge Nicole
法国励展集团总裁 : Louis Algoud
总经理 : Etienne Cochet 
联络经理: Philippe Chomat 
Tel. +33 (0)1 44 29 02 19 - Fax : +33 (0)1 44 29 03 96 
email : philippe.chomat@safisalons.fr 
 
法国和国际媒体联系
·    装饰，设计和艺术贸易报道
agence 14 septembre 
Tel. +33 (0)1 55 28 38 28
Fax +33 (0)1 55 28 38 29 agence MLA - connection RP
Tel. +33 (0)1 53 24 99 19 
Fax +33 (0)1 48 00 94 60
email : laurentdestrees@14septembre.fr laetitiavignau@14septembre.fremail :mariejoserousset@mlapresse.fr
 


 
·    一般，主流和经济报道
Pascale Venot press agency
Tel. +33 (0)1 53 53 44 61 – Fax : +33 (0)1 53 75 27 66
email : sbanjy@pascalevenot.com
 
·    意大利报道联系：
MAISON&OBJET, scènes d’intérieur, now! design à vivre, MAISON&OBJET l projets l, MAISON&OBJET outdoor_indoor, MAISON&OBJET éditeurs and MAISON&OBJET musées
Studio Viterbo - Mariangela Viterbo ; Tel. +39 02 551 10 54. email : m.viterbo@studioviterbo.it 
 
MEUBLE PARIS巴黎国际家具博览会
Banfi & Minelli Comunicazione - Diana Banfi
Tel. +39 02 738 18 15. email : diana.banfi@studiobanfi.it - info@studiobanfi.it
 
观展信息，敬请咨询：
 
巴黎家居装饰博览会中国代表机构GLI CHINA的Nancy LI小姐
北京市东城区东直门外大街48号东方银座公寓A座20A  邮编：100027 
Tel: +86/10 84476350  Fax: +86/10 84476350 
E-mail: beijing@glichina.com.cn 
 
巴黎家居装饰博览会中国代表机构GLI CHINA的 Fiona LIANG小姐
中国上海市徐汇区天钥桥路325号嘉汇国际广场A栋2609室  邮编：200030 
Tel：+86/21 33632637  Fax: +86/21 33632635   
Email: tradeshow@glichina.com.cn