编者按： 

近几年，设计行业随着社会整体进步而不断发展，越来越多的设计师出现并拥有独立的观点和项目操作模式，设计界呈现出各种设计理念相依并存的现状。一部分设计师仍就把设计当做自我见解宣泄的手段，纯粹为艺术而设计。而另一部分注重市场营销、挖掘客户需求、建立定制服务的设计师慢慢出现，并在市场运作上取得巨大成功，利用设计创造巨大的社会、经济、文化价值。这些成功让设计师和业主的开始意识设计不仅仅只是艺术的体现，设计能够产生多少价值、如何产生应成为大家关注的焦点。

鉴于此，广州国际设计周2010设计之旅以“设计创造价值”为主题在全国范围内设立系列论坛，引导设计师进行交流和讨论。系列论坛随设计之旅经北京、成都、重庆，所到之地无不引发当地设计界多方人士大思辨、大讨论。同时，广州国际设计周与七大机构共同主办的“金堂奖· China-Designer中国室内设计年度评选”将以“设计创造价值”为评选主题，挖掘具有更多价值的设计。

7月28日下午，金堂奖2010CHINA—DESIGNER中国室内设计年度评选巡回推广暨昆明设计师学术交流会设抵达春城昆明，计创造价值系列论坛在世纪金源大饭店多功能厅再掀激辩高潮。活动主协办方及当地设计师、甲方代表携带案例交流了自己的观点，并引发激烈的讨论。我们期待此次论坛中的精彩案例和新材料的信息的交流给昆明设计界带来的惊喜和转变。

主 持：中国建筑与室内设计师网董事长、金堂奖发起人和D+B博览会策展人  谢海涛
嘉 宾： 广州市百利文仪实业有限公司市场发展部总监    程宁    

        全木质创意表现材料Formore大中华区品牌运营总监   胡传建

        昆明思成工程设计有限公司总经理  张渝

        昆明倍艺设计机构董事长   陆洪伟

        昆明佳园设计总监   李明

        云南艺术学院教师   邹洲 

谢海涛：各位设计师可以给大家讲解精彩的案例表达“设计创造价值”的看法。 

张 渝：设计创造价值的话题很大，但是直观理解价值就是财富，而财富又可以理解为很多，钱财、精神财富、知识财富等等。我曾在做过一个日本餐厅（投影），当时设计的目的就是为了让顾客接受日本餐厅昂贵的消费标准。类似例子很多，设计和业主沟通后总是有他需要达到的目的。也有反面例子，比如我们在贵州做了一个小餐厅，半年后便转租做了快餐店，我们没有为业主创造价值。和客户沟通而确定设计方向是很重要的。 

李  明：（展示方案）这个案子纯朴自然，和甲方沟通后我们总结，客户需要的是一个完全释放的空间。我们确定案子主题为晚上水中央，略带东南亚风格，把真正居家生活和我们想表达的意境联系在一起，用最普通的材料表达了客户想要的生活品味。案子的主题和空间布局都是我们定的，客户和我们沟通需求，我们观察客户的生活和爱好，最后我们的设计被采纳。 

陆洪伟：金堂奖应该是每个设计师的梦想，但是一个设计师如何完成梦想、创造价值，需要市场、客户和设计师共同努力。假如三方观点无法沟通、彻底了解，那就是“同床异梦”。一个美丽梦想的实现必须有拒绝不合要求、选择更好途径、精确定位项目、勇气、智慧和对文化的了解，另外我们关注的是设计在商业形式的管理系统下执行的结果。这些都需要技术、厂家去支持一个执行的团队。

我们在给客户做设计中，一直保持和客户之间的交流、沟通，更多的去了解客户不同品牌的个性、特征，去定制和他相符合的产品。这样的工作繁重琐碎，对一个团队提出更高的要求。完备的管理和服务模式，会给我们带来更多和市场发生交流的机会，从而得到更多的商业机会，这样的价值就是互动的价值。

材料是表现设计的有力手段

谢海涛：设计对材料有什么要求，如何看待新技术、新产品来支撑表现艺术？

胡传建：Formore提出表现材料而不是装饰材料市场定位，我们是为了创意提供表现材料的供应商。设计师在艺术表示形式上需要不同的表现材料，而这些不同的材料便需要不断通过技术手段来实现，这就是新技术和产品存在的必要。材料商与设计师谈论的是艺术，但是提供的是技术，每一位设计师都需要符合自己的表现材料。

程 宁：所有的设计都是靠材料来支撑的，需要有新的材料和表现手法来展示设计的真实效果。设计师不是万能的，他们往往有想法而不能更好地把想法和效果传达给客户。百利就为设计师带来一套现代化的办公空间规划的演示系统，所有家具表现形式都通过互动体现，可以全方位展示所有方案的效果，明确传达设计师的设计理念和用材效果。让设计师可以更专注去做他们擅长的事情。

邹 洲：我觉得从一个城市的观念来看，价值不外乎是两种一种是物质的价值，一种是社会的价值，一种是有形价值，一种是无形价值。曾做2个案例，一个是昆明顺城的一个餐厅，业主想做昆明的市中心地标性的建筑，于是我们加了许多高端的摆设和设计。项目造价在1万每平米。另一个是大理的餐厅，由老仓库组成，我们把所有不用的结构全部拆去，构成一个简洁的空间。2个案例，一个投资很大，不断做加法。另外一个餐厅，简单而环保。所有，我们谈论设计创造效果，我们应该思考设计为什么，做一些什么事情，我们创造什么样的价值，是物质的价值还是社会的价值。

谢海涛：在项目接触过程中如何处理客户需求和设计师自身的创造水平？ 

邹 洲：业主选择设计师时一定会和你说他的观点，虽然有时观点不一样，但是目的都是一样，都是为了好看、为了美、为了吸引人。所以我觉得有矛盾的地方，也有不矛盾的地方。

程 宁：设计师与材料商沟通时，有时会在案子完成后根据材料商的产品作出一些设计上的改变。