编者按：

2012这一年，来自古老东方的中国人一举拿到了享誉世界的两大国际奖项，诺贝尔文学奖与普利兹克建筑奖，中国文化力量的崛起昭然若揭，而中国的设计师在国际上也拥有了越来越多的话语权，很多设计师已经开始加入到国际室内设计的规则中，与此同时，我们清醒的认识到中国当下的“设计体系”还没有真正建立。这几年我们看到有很多设计师不断地在创作实践中努力去完善这样一个体系，希望通过一个区域地联动，带动整个“中国当代设计体系”的建立。在这样一个环境下，讨论中国如何建立当代设计的体系，并最大可能的在文化传承上相关联；以及更多人如何参与到“国际设计体系”对未来的建设上？

一、设计师的中国“情”

中国就是我们，我们就是中国

（图：西安电子科技大学副教授 余平先生发表观点）

余平：活动的主题是“世界语，中国情”，我想在这个时候提出这样一个口号也是有它现实的意义的，我理解的 “中国情”是不是我们现在正处于一种比较混乱迷茫的时候，所以这是一个警示，让我们清醒一下，考虑一下“中国”是什么概念？中国就是我们，我们就是中国，中国就是我们每一个人，之所以现在还提出这个概念，我想又有背后一个原因就是我们现在有点怀疑是不是中国人。

我来自于西安，我们西安最骄傲的地方是有一个  完整的城墙，不是兵马俑。这个城墙在中国是唯一一个保持完整的城墙，所以我生活在这个城市并为此而感到骄傲。往后推，在中国每一座城都有城墙，每个县都有城墙，包括每个镇都有一个维和的墙，而现在只剩下西安一个了，那这些城墙到哪儿去了？不是地震，也不是日本炸掉了，而是曾经被中国人拆掉了。包括中国有那么多古老的、有历史价值的城墙，一些古村落都是被我们自己拆掉了，都被当地老百姓把它拆掉了。这个现象不是来自于外力而是来自自己，这是文化的一种自弃，像现在的周庄今天呈现了它的价值，这个价值是苏州在文化上的毁灭换来的东西，从某种意义讲也是这样得来的。

二、设计“精神”与“神经”

东方“精神”的探索

（图：四川创视达建筑装饰设计有限公司设计总监 张灿先生发表观点）

张灿：中国当下的很多设计，都希望能把东方文化贯穿进来。表象的东西很容易学到，或者去传承，但是精神的东西还需要不断的探索。比如余平老师的瓦库，他是从不断探索中得到的东西，通过材料去表明一个生命。

中国设计的“神经”

（图：王开方工作室创始人 王开方先生发表观点）

王开方：张灿说了很多中国设计的精神，我想说不同点，中国设计的“神经”。因为精神我们探讨比较多，而且它是潜在的，但是真正能够触动人的是一种“神经”，无论是你“神经”的神经，还是神经病的“神经”。我觉得应该有一种跳动，一种灵性，设计需要闪光点。

（责任编辑：Nina）