（图 协会、学会领导致辞左中国室内装饰协会刘翊会长，中上中国建筑学会室内设计分会名誉会长张世礼致辞，中下张世礼赠送书法作品，右中国房地产业协会商业和旅游地产专业委员会秘书长蔡云）

各协会和学会到场祝福·致辞

中国室内装饰协会会长刘翊致辞    

主持人：谢谢，谢谢谢海涛先生。十年经历起来非常的漫长，梳理回顾起来却只花了刚才这样一些时间就结束了，再次感谢海涛先生以及他的团队为我们带来了这样一个好的平台。在这十年发展历程当中中国建筑与室内设计师网得到了各界朋友的帮助，特别是得到各协会和学会的大力支持，今天他们也来到了现场，即将送上他们特别的祝福。    

在这里我们要特别提到“北京市建筑装饰协会”在今天授权中国建筑与室内设计师网作为战略合作媒体，是什么样的合作呢？我们等一下会揭晓，现在我们就请各协会、学会分别上台致贺词，首先有请中国室内装饰协会会长刘翊先生，有请。    

刘翊：各位来宾、各位朋友，大家好，非常高兴参与中国建筑与室内设计师网在这里举行的十年庆典，首先我代表中国室内装饰协会对这个网站十年来取得的光辉成就表示热烈的祝贺。这个孩子长到十岁，已经快成人了，虽然还没有长成完全成熟，但是看着他们一路成长起来，确实不容易。    

因为什么呢？一个是行业发展很快，互联网竞争很激烈，他们能在这个领域里面，能够做出自己的特色，能够通过他们的平台很好的为设计师服务，能够做到现在这样的确很不容易；    

另一方面，中国的装饰业应该说是很大的一个行业，有两万多亿的产值，还不加陈设部分，如果加上以后可以达到三万四万，可以说这是很大的行业，从业人员很多，超过千万，光设计师就超过百万，这样一个平台需要各种各样的服务。当然了现在互联网的服务是很重要的一个手段，我想他们会有一个很好的发展空间。刚才谢海涛带大家回顾的这十年，讲的很好，基本上一步一步走过来跟大家做了简单的介绍。又讲了设计产业的7维发展，我觉得这七点的着眼点放的很远，还是很有信心的，所以我觉得这个网站他们努力着一直做下去会有很好的前景，一定能够成为我们装饰行业，为设计师服务的很好的平台，我预祝他们后十年再后十年，最后百年一步一步的能够取得更大的成绩，谢谢大家。

中国建筑学会与室内设计分会名誉会长张世礼致辞    

主持人：谢谢刘会长，谢谢您，接下来我们有请中国建筑学会室内设计分会名誉会长张世礼先生致辞，有请。    

张世礼：大家下午好，今天十分高兴参加这个隆重的庆典会。因为在这十年来中国建筑与室内设计师网，办的很好，成绩非常可喜，我也为今日的大会写了五个字，十年磨一剑。    

主持人：我们请礼仪小姐将张会长的书法作品展示给大家欣赏下。    

张世礼：这一幅字我盖了一个章，意思是这个“剑”不是一般的剑，而是一个坚硬的、锋利、富有内涵的剑。在座的广大设计师和业主都是在这个网上结缘的，可以说这个网是很有凝聚力的，在短短的十年当中拥有了50多万的网络用户，我觉得很不简单。我们在这个网上了解国内外相关的专业信息，通过交流，通过研讨，通过实践，通过合作推动了中国室内设计和建筑设计业的发展，所以这个网是很有作用的。    

去年，我有幸受邀参与了金堂奖在广州的颁奖大会，金堂奖办的很不一般。首先，它是公益性的，充分的面对广大的设计师，非常专业，为设计师提供了一个交流展示的很好的公益性的平台；另外，我听会上他们介绍的评奖专家的队伍是严肃的，高水平的；此外，他们的操作是公正的，规范的，所以这个会不仅是以其宏大的场面震撼了我，他的操作同样震动了我，我觉得评奖就应该像他们这样做，才是有意义的，所以我写的这五个字是经过了思考的。    

谈到这里我想到现在中国的空间营造领域，虽然刮过一股风，这个风是什么风呢？贪大、贪高、求洋、求浮华这个风，虽然有这个风，但是我们广大的设计师和朋友们努力着工作，我觉得好多和我交流的设计师，他们的思路是清晰的。比如说设计师很重视在中国博大精深的传统文化中来领悟创作的思想，注重在丰富多彩的现代文明中创新，重视将健康的、科学的生活需要作为自己的设计的准则，特别是重视节能、环保，走可持续发展的道路。所以我觉得设计师有这样清晰的发展思路，我们中国的现代室内设计文化，建筑文化是有希望的，我们有的人已经登上了国际大赛的奖台，所以我们应该充满信心。    

今天我们在这里回顾中国建筑与室内设计师网过去的十年，展望未来的十年，我充满信心，同时也以一个老设计师的身份对网站表示热烈的祝贺。

中国房地产业协会商业和旅游地产专业委员会秘书长蔡云致辞    

主持人：谢谢张会长，谢谢您送的书法作品。接下来，让我们有请中国房地产业协会商业和旅游地产专业委员会秘书长蔡云女士致辞，有请。    

蔡云：尊敬的各位来宾、各位朋友，特别是广大的设计师朋友，大家下午好！我代表中国房地产业，你们的友邦行业祝贺中国建筑与室内设计师网十年庆典生日。刚才谢海涛董事长在回顾这十年当中中国建筑与室内设计师网所经过的里程，我迅速梳理了一下，我们房地产行业协会跟你们的关系从什么时候开始，大概也是将近十一年了，我们甚至提前一年根你们一起合作了。现在回想起当时网站成立的时候，我跟楼市传媒的蔡总，我们俩也在场，经过这十年，由于中国建筑与室内设计师网当时高瞻远瞩的思维，使我们这个行业跟你们这个行业紧紧的联系在了一起，我非常佩服当时掌门人，以及你们所有经历的工作人员和我们广大设计师有这样的远见，所以我要再一次代表我们行业谢谢大家。

进入了2010年，中国的房地产业经过了一个更为翻天覆地的变化。我们知道现在的房地产行业经过宏观调控以后，所面临的，所探讨的课题是转型、求变以及求新这么一个过程。我想在住宅产业，受到调控以后我们的商业和旅游房地产业将得到长足蓬勃发展。大家可以看到我们的商业地产和旅游地产跟我们的室内设计联系更加紧密了，我们展望今后的若干年，今后的十年，随着我们这个行业的发展，与设计师的不断的融合，不断的努力，不断的奋斗，我想我们这两个行业更为紧密的融合在一起，会创造我们共同的更为辉煌未来。所以，我在此一个是祝贺你们十年的生日，更代表我们两个行业今后手紧紧握在一起，共同创造我们灿烂的未来。