这个是一个韩餐厅。这里我们可以看到一个什么都没有画上去的屏风。我们可以发现这里的屏风是空白的，因为画并不是主人公，要坐在前面的人才是主人公，为了突出主人公，我们去掉的墙上的画。所以我设计的空间一般都是单纯，去掉没有必要的部分，这与当时流行的简约主义，这里表现一种帅气，我常被简单而感动。

这是一家韩医院。现在有很多医院不像是医院，像舒适的宾馆一样，我认为精神是最重要的，医院要像个医院。我认为病人来到医院的时候，就需要让他感觉在这个空间里被治疗。

这里用了很多以前的一些材料，适当用了一些以后，提高一些信赖度。然后照明是非常暗的。在这里等待席也是可以坐，可以伸腿躺着，是东方的一些特点。这里的装饰一般采用的都是简洁化的。这里重视一些材质的问题，有各式各样的材质结合起来，这里装的是一些韩医的书籍。这里主要表现照明，用的是像塑料一样的材质，下面能反射，但是不完全反射的材料，像蜡烛漂在水面上表现出灿烂的反射。

这是一家韩医院的入口，它的构思来自于竹子，地板、墙、天花均为竹子构成。这里用了一个金属板，通过一些幻灯表现水波安静、优雅，有时候可以放一些雪花等等各式各样动态的一些东西。这是华人韩医院，这里讲的是嗅觉，装饰墙体是研，用研来体现墨香，实现了一个具有亲和力的空间。所以我的作品一般线越细越好，空间是越空越好，材料大多是大自然的。在空间中光是非常重要的一部分。我想把光用在一定必要的地方，我一般使用间接照明。比起光，我对如何引出影子比较感兴趣。

这是日本的日餐厅，在这里以光为设计要点，结合东方帅气的光表现照明。在这里将墙面和台阶之间留了一个缝隙，给了照明，使台阶有一种漂的感觉，避免死板、不透气的感觉，而且用了金属网面，使空间丰富。隔板也是，没有用从地下的隔板，将帘子从上面吊下来，再用光把空间区分开来。所以用光和空间的结合可以让空间更加丰富。

这是一个广告公司。这是以相互作用、互动为主题，以人、事物、空间结合在一起为主题设计的。上面光源，我们下来看不清楚，上面有水珠掉下来，水波能让倒影更加漂亮。最近我比较关注看不到的东西，比如光，倒影，我经常在思考，怎样是看不到的呢，这是一幅影子的照片。这是随风波动的一个栀子。这是表现声音的一道风景，可以让我们想到更多的一些感觉。所以我经常考虑要怎样设计看不到的要素呢，在高度、深度空间感中所要体会到的看不到的状况是什么样的呢。

这是一家绿茶坊，这里的外面有很多树，为了接应树的影子，特意将墙留为空白。这是一个可以开也可以关的类似门的一个格子，打开是一个牌匾，关的时候是一个格子，警察没来的时候可以打开，警察来的时候就可以关上，挣了很多钱。

在这里用亮片做要素，利用风的作用，风刮起来的时候就可以闪动。这样的话，风刮起来的时候，亮片有一些声音，各个面是不一样的。这是桌子，设计成坐着和站着都可以方便使用的高度，上下左右都可以移动，让使用者更加愉快的使用。我出生于韩国，也在韩国念过书，所以我最拿手是我们韩国传统的东西，我经常苦恼于如何将韩国传统的理解转化成未来的空间。

这是一个年轻人使用的美发店。材料和用途都是现代化的，但是设计的时候，就是参考了一些东洋的思想。在这里，我希望能黑白分明的看到这个空间，在这里用映射的光线要求一种水墨画，将现代的空间用东洋思想表现，看到这个空间就看到黑白分明的水墨画。这种情绪可以渗透，也可以映射是一种东洋化的思想。

这是一个釜山的一个年轻人使用的Hiphop的俱乐部。建筑空间的时候，不是直着往前走，是弯弯曲曲的。它被设计成管乐器的形状，弯弯曲曲，声音也是从入口处越往里越大，也是可以从空间的深度感使年轻人越往里越感觉有趣。这幅作品的构思是因为它在海边，所以我们用了一些海产品的一些构思，这个作品的外形像海蜇。这表皮上有非常细的像头发、胡须一样的东西，随风飘动。这样的话，从外面我们就可以暗示这是一个俱乐部。进入空间的时候，天顶是一个像鱼刺、猪骨一样，车灯用的是一些廉价的东西。让那些光线渗透在外面，就觉得很有动感。因为像俱乐部的空间是很黑暗的空间，所以我认为设计光是主要的。我希望光不止是一个光，就像是一个动态的生物一样。这是一个我最近做的越南的叫HAP（海鹏）的俱乐部。这个占地大概两百多万平。在最近我也在中国的威海、广州、上海做了一些作品。在自己的国家发展很重要，但是如果可能的话，我更希望我在国外做一些我的设计工作。

如果说西方的空间是物质空间的话，我认为东方的空间是精神空间，我更喜欢精神空间的理由是因为人和空间能够互相交流。这是一个韩国的化妆品店。楼房是西方空间，西方空间一般都是空间支配人，但是东洋的空间一般是人可以支配空间。像西洋的话，在卧室、客厅，一个空间的功能都是固定的，但是在东洋空间的话，拉开拉门，卧室也可以变成客厅，客厅也可以变成空间，可以灵活使用。这个作品是可以讲所有的一些墙面打开，让主客厅、卧房都可以连接。像这篇作品也是，可以看出我们坐着吃饭一些空间，中间是客厅，中间拉开帘子的话，又是一个客厅，可以灵活的使用。这里是一个浴室的作品。这个也是一个楼房，中间利用了水。跟别的楼房比的话，它的阳台是非常宽大的。所以从外面把水引到屋里来了。用梯子形的水分割了主卧室和客房，用一些柱子做了一些装饰。

这是用自然的一些材料做的咖啡屋。在这里用的是蜡烛，把蜡烛聚集在一起，让它更具有一些东方感觉。我们做作品的时候更加清楚考虑一下什么是我们东洋的。从五年前开始做了建筑，如今室内和室外建筑界限越来越模糊，所以现在很多室内和室外建筑师共同合作。现在有很多室内建筑设计师很吃香，我想可能是因为室内建筑设计师一些细腻，使室内设计师比室外设计师更受到欢迎。这些也是一些利用了大自然的树和影子一些东西设计的建筑。这个是和经援大学教授李教授一起设计的作品。这幅作品的构思是漂在空中的石头，上面一些东西像漂在空中的石头，中间像抽屉一样，他们的光度都是不一样的，所以渗进去的光线都是不一样的。
现在看到的是我的工作室，有可能的话我想把材料用的本质一点，不需要加工的一种。我希望这个建筑能成为自然的一个背景。建筑的外皮是水泥。这个水泥上镶嵌了鱼鳞的刚片，有光线的时候像水泥，没光线的时候一闪一闪的像鱼鳞。在这里主要装饰物也是鱼，我想用最简单的方式来表现本质。

这是一个空碗，我认为这才是空间，我给大家看了我以前的作品，以前的作品以装饰和装置为主。但是我现在认为那是错误的。我认为装饰真正的空间就像一个空碗。这是一个穿韩服的女人的背影。我认为这样的背面比起正面更是美丽和动人的。这不是一目了然能看清楚的一种美。像这样一层一层韩服我们也能感觉到空间也是层层叠叠的。像中国也有这样一种，像包袱，包可以装一些固定容量的东西，但是包袱可以装很多的。像包袱的话，它叠起来的时候，它的面积是非常小的，但是打开的时候空间是非常大的，我们也应该控制它的大小，空间也是这样的。对于空间我不敢说东方比西方好，但是给大家看的几部作品大家都可以感觉到，其实东洋一些东西是非常优秀的。现在韩国有一个热播剧，比《大长今》收视率还要高，名字叫《风的花园》，讲述了朝鲜时期两个非常有名的画家的故事。在这里有一个画面是一位老师问学生什么是画。有很多学生都回答说，画是再现真实的。但是这位女主人公却说画就是思念，思念就是画。我因为爱一个人所以才开始画画。我再次看到那幅画的时候，我会更加想念我爱的人。如果我看着山想念着山，画了山的话，再次看到这幅山的作品的时候，我会再次怀念这座山。画因思念而存在，思念因画而更深，所以我希望我以后的工作里面，我希望能做一些更好的，像将人情装在里面的，像泡菜一样越嚼越香的空间，正好是一个小时，最后一张，该看的也看完了。谢谢大家。

主持人：谢谢您。下面我们请我们的李会长为我们的演讲者颁演讲证书。下面有请Toshihiko  Suzupi先生为大家演讲。他现在担任京东大学的副教授，他把空间的产品定位为移动的建筑和建筑式家具。家具是一种空间，空间也是产品的理念，并且多次参加了各项的论坛和海外的展览活动。下面有请他演讲。