Toshihiko  Suzuki（日本）：大家好。我是日本首都大学的林木。我是今天第一次到郑州，到了以后我有一间很吃惊的事情。令我吃惊的事情就是有这么漂亮的会场，以及会场周边的整个建筑群，我听说整个建筑是日本的黑川建筑师的作品。他去年刚刚过世。实际我大学毕业以后最早进入的建筑所就是黑川的建筑所。因为我也离开那里很久了，到郑州以来，我一点都不知道这里有黑川的建筑作品。所以来到郑州以后，我有一种感觉，是多年来受黑川指导的不可思议的缘分。我作为一个建筑师我今天讲的是介于建筑和设计之间的概念。建筑业被称为不动产，就像字面意思一样，它是一个不可移动的空间。另外家具作为一种动产，字面意思就是可以移动，伸展的物品。如果建筑能够像家具一样移动起来，或者是家居像建筑一样拥有它的供销我们的生活有什么样的改观呢？上次开会的时候我提到一个移动的话题，今天我主要想介绍一下建筑家具方面。上一次是在韩国做了发表演讲。这次也想利用这样一个机会把一些新的理念跟大家分享一下。如何让建筑寿命延长，我们考虑两个方面，一个是构架方面，一个是内部装饰方面。像这张图上所述的，下面的部分指的是建筑架构，上面的部分是建筑家具，如何使结构更牢固，使家具更灵活化，是我们考虑的部分。作为内部装饰和家具的主人，我们也希望内部装饰是可以变更的，但是往往做起来比较难。举个例子说明，像我们居住的日本，里面的空间比较小，如果来了客人，需要把空间调整和处理一下才能安住。在我们日常生活中，内饰和我们的家具有非常密切的关系，这是我这次重点介绍的产品。这样的作品通过网站在日本已经做了有网页，过了一个月的时间，已经超过56000次的点击率，只是短短一个月能受这么多人的瞩目我也很吃惊。接下来我的话题请大家跟着画面一起看下去。

然后我做详细的解释。我虽然做一个建筑架，把建筑和家具融合在一起，在整个装饰行业也不过是最近的事情。大概是在20世纪20年代最早出现一个建筑架叫里德费尔德，他设计了一个代表性的作品。另外一个建筑师是法国的皮埃尔，他把把建筑和家具融合在一起。有建筑家具的也就是在20世纪60年代以来，这张图展示的是1960年至今的一些情况。在1964年日本的黑川雅质设计了一些融入家具的建筑房子。然后一直出现在意大利的作品和美国的作品，一直到近二十一世纪才有很多建筑师把家具理念融入到建筑理念里面来。举例说明这幅图是日本的JK公司设计的方案。这三幅作品是黑川亚质的作品，它的作品是看起来是一个箱子，但是打开是可以成为一个办公室和一个寝室。这幅作品是意大利的乔意科伦波的，他通过黑多塑料制品融入的理念。这是90年代美国一些作品，这个是90年代日本的股股成章先生的作品，这样一个箱子摆放位置不同，产品的不同的效果。这个也是类似日本一个叫板帽先生设计的没有装饰的房子，就是纯箱子。通过上述一些例子观察，作为建筑家具具备以下几个特性。第一个功效就是能够分割空间，也属于建筑学方面的功能。第二点是具备像家具一样的功能，指的是它的设计功能。第三点是它比较便于移动和改变位置，这也是家具的特点。结合以上三点，然后作出一个围绕着室内装饰的一张图表，就是这张图。首先可以把一个整体的空间分成六个部分。第一部分指的是建筑物的构造部分。第二部分是指室内的一些隔断，就是把房子区分成一间一间的。这一部分指的是室内的一些设备。然后是比较大的一些家具，和比较小的一些家具和一些杂务。我把它整理了一下，可以按照这个顺序可以看出来。从建筑学的视点看是以下的表格。按照建筑学比较大的分类，前三类框架，隔断以及比较大的设备属于一部分，家具类和杂务是另外一部分。如果从构造和内饰方面来区分的话，首先第一部分是属于构造部分。地部分是内部装饰部分，最后的三个部分指的是家具部分。这是按照他们三个共有的特性，比如空间间隔，设备功能便于移动性来整理的是这样一张图表。打比方说，作为建筑方面是我刚指的方面。这一部分相当于图表第二部分，把房间间隔开来的部分。单纯的从框架到室内的间隔没有机能，整个机能部分是进入到家具的部分。第三个特性是便于移动性，前面三个部分是不可移动，后面才可以移动。所以我整理了一下，所谓的家住家具就是利用优先的空间给他们一些机能，使他们便于移动的这样一个整理。结合上述理念，我们围绕着日常生活中衣食住性行做了一些方案，比如刚才画面中看到的可以移动的厨房。第二个指的就是可以折叠的客房，以及折叠式的办公室。这个是可移动厨房的图形，它的尺寸是上面比较小的图展示的，把它打开以后是下面的这幅图。那个黑颜色的地方是可以放一个灶台，作为炒菜用，中间是水槽，旁边有一个小的台，可以放案板，旁边的格子可以放一些书籍。这幅图展示是固定一个位置的时候，以及把它拉开后的画面。
接下来说下一个，当然里面照明、电源都装在里面，下面白颜色就是装水的。下面我介绍一下刚才画面展示的内容。我生活在日本，特别是日本这样一个狭小的国家，家里面来了客人，完全腾不出可以容身的地方。一般日本人来客人的时候，只好把家里面的客厅的桌子移动一下，给他们铺一个地铺，如果有这样可以移动的床的话，可能让客人更加舒服一些，整个尺寸都标注在上面。这张图展示是从它关闭的状态以及打开以后，打开以后不止是一个床，它给的是一个单人间的范围。它有这样一些功能。它是通过这样一个抽拉折叠把它打开。床虽然小了一点，但是应该很实用的。除了床以外，这里面还配了一个小的桌子，打开以后除了桌子以外还有照明的指示，这个里面还有便于客人放一些洁具和睡衣的地方。

最后我们介绍一个折叠式的办公室。这针对有一些空间比较狭小，不便于展开使用的地方。这个也是把它合起来非常小，不占地方，打开以后有书架、桌子、椅子构成。整体上，这个东西可以锁着，平时放置的时候锁起来，打开以后不光是给的是书架写字台，给的是一个独立的空间。当然里面也很好的利用了应有的空间，做了一些抽屉。大家注意一点，椅子和桌子是衔接着的，如果这一点不衔接的话，这整个架子就会倒下来。这是我最近，上个月刚结束的工作设计。这是我对他们当时一个提案，它有一个很小的空中楼台，我给他们做了一个小的方案，建议他们如何使用。移动的厨房占用面积非常小，可以使用的时候把它拿到空中，作为露天厨房，另外使用的时候，这边可以做一个小的客房来用。这就是来了朋友的时候，可以把他们安排在这里面住。这是我当时给他们的一个提案。也就是整个在右侧放着的一些东西，这是打开可以移动的办公室，可以在里面学习。这边还设计了有一个浴盆，当然是用隔断隔开的，打开以后形成一个露天的。所以在这个角落打开以后，就形成了一个小的接待空间。总结一下，作为建筑家具优点，整个建筑在作为建筑物的时候，它不可能考虑变动，因为随着生活条件变更以及家庭构造的调整，很多东西就需要随之调整。所以像这种前提下就出现了建筑家具，建筑家具可以满足以上这些情形。大家知道构造是不能改造的，室内装修可能是五年十五年就落后了就需要调整，但是建筑家具可以保持很长一段时间来使用，以上是我今天的演讲部分，谢谢大家。

主持人：来自日本的林穆先生，以及他的资料图片，来介绍了关于建筑家具的理念，家具是建筑式的家具，是可以移动的建筑，为了感谢他的演讲，我们请沈会长来位嘉宾颁发演讲证书。我们今天首场嘉宾论坛就是两位，有关大会论坛有请李会长给大家做一些介绍。

李会长：因为开会和拍照的地方有一些距离，出门以后希望大家跟随引导员，到那以后先不要参观，拍照完了再参观，我们进去是二楼，看完以后，可以看一层，然后回原路到这里来吃午餐。下午接着做报告，希望大家按照顺序走，下午是一点半钟开始。上午论坛到此结束。