《缤纷》杂志为总结设计界在2008年度的突出贡献，特别设立了“Space Awords年度设计大奖”，并于3月5日晚在九朝会举行了隆重的颁奖典礼，现场汇集了来自设计界的众多知名大腕设计师，高朋满座，座无虚席，活动取得圆满成功！China-Designer设计师网作为首席合作媒体参与了本次活动，以下为现场直播报道：

时间：2009年3月5日

地点：科宝博洛尼“九朝会”生活方式体验馆

获奖设计师合影留念

高朋满座

主持人：尊敬的各位领导，各位来宾，新闻界的朋友们，女士们、先生们，晚上好！欢迎各位来宾亲临“Space  Awards  缤纷2008年度设计颁奖盛典现场，共同见证这一历史时刻。我是主持人宋庆璞，非常荣幸来主持本届盛典。大家如果翻一下日历会知道，今天是惊蜇日。惊蜇时节，春光明媚，万象更新，正是为新的一年做打算的好时机。而如今随着人们生活理念和生活方式的改变，人们对于设计在生活领域中的价值有了越来越高的要求，中国的本土原创设计正随着这股潮流逐渐步入充满活力与生机的“春天”。在这样一个蓬勃发展的进程中，缤纷Space始终对该领域的发展给予深度的关注。今天，我们来自设计界、艺术界、学术界、娱乐界以及媒体界的朋友们汇聚在这里，将和缤纷一起，共同见证为推动中国本土原创设计走向春天的道路上做出非凡贡献的杰出青年代表，共同分享他们为这一领域所作出的卓越贡献！首先，有请《缤纷Space》出版人陈明先生为来宾致欢迎辞。

《缤纷Space》出版人陈明先生为来宾致欢迎辞

陈明：感谢各位来宾，感谢光临缤纷Space  Awards年度大奖的现场。感谢支持缤纷Space  Awards颁奖典礼的机构与朋友们。感谢参与缤纷Space  Awards年度评选与报道的媒体朋友们，让我们一起关注我们的城市，关注我们身边正在发生这一切和我们身边那些用积极态度生活的人们，是他们用自己的追求和信仰改变了我们生活的质量。是他们在各自的领域中杰出的创造与成就，成为这个城市的精英代表。缤纷Space  Awards正是本着这现实客观的态度与全球化开放的视野，把我们的记录与我们的发现传达给社会，虽然它还不够全面，缺乏更广泛的社会参与，但是它却是我们媒体态度的一种展现，它更是呼吁社会对城市精英文化尊重的开始。在此，我预祝缤纷Space  Awards颁奖典礼举办成功。让缤纷Space  Awards通过社会更广泛的参与，发展成为最具影响力的盛会。

主持人：谢谢陈总，通过陈总的精采致辞，让我们对本次“Space  Awards缤纷2008年度设计颁奖盛典”有了更大的期待。接下来我们有请九朝会的主人，科宝博洛尼董事长蔡明先生致辞。

科宝博洛尼董事长蔡明先生致词

蔡明：谢谢各位，非常高兴大家能够来到九朝会。九朝会是既科宝博洛尼和太马赫之后我们集团第四个品牌。它是一个家居品牌，我们先从会所做起，所以这一层是一个茶楼，是很特殊的茶楼，我们自己有一个昆曲的戏班。当然我们拥有中国扮相最好的花旦和唱的最好的小生。同时我们有一个画廊，一个书店，一个小电影放映室，楼上是一个餐厅，谢谢大家！

主持人：谢谢蔡总。下面我宣布，“Space  Awards缤纷2008年度设计颁奖盛典”正式开始！第一个颁发的奖项是：2008最佳家居产品设计奖，请看大屏幕。Space  Awards2008年度最佳家居设计奖得主是：陈派、具体。获得该奖项作品是：“纸量生活”系列之“纸立方”。

瓦楞纸本身就是循环再造纸，它的最常见用途是产品包装和运输装箱；然而在 [纸有境界] 的创意中，把普普通通的纸张变成充满创意的产品，探索纸的无限可能！它们摇身一变，令人眼前一亮。[纸量生活] 系列产品一律由环保再生的瓦楞纸制造，它的主要特征简约实用，而且可以100%循环再造。[纸有境界]的设计师运用精彩的创意，把日常生活里最普通质朴的材料，变成别具特色的家具用品，巧妙地为您提高生活素质。在全球环保风气的推动与引领下，纸造家具已为家具行业打下一支强心针，相信不久将来纸造家具必定攀登时尚生活的更高境界！  

让我们有请陈派，具体先生上台领奖。

此次盛典我们邀请湃设计工社设计师刘峰先生为我们设计一个很特别的奖杯。我们将之命名为“切石而行”。它的寓意是：暖山，映射全球语境之中人们生活方式的温暖诉求。岩石的切面，刚毅坚定之中透出静謐与速度之美，我们也借此奖杯祝愿中国设计锐意中蕴含定力。我们有请颁奖嘉宾著名画家夏星为我们颁这个奖。让我们再次用热烈的掌声来为两位获奖者表示祝贺！二位留步，请二位谈一谈各自的获奖心得。

家居设计奖得主：陈派、具体

陈派：首先谢谢缤纷杂志给我们颁这个奖，我们企业刚刚成立，“纸立方”能成功还有很长的路。北京也有水立方，希望上海的纸立方可以更加的发展壮大。

具体：这个奖挺意外的，可能我们这个产品从实验性这个脚步上迈出了第一步，希望给更多从环保材料出发的材料商一个借鉴。谢谢。

主持人：感谢您的发言。接下来，我要向大家宣布我们今天颁发的第二个奖项：Space  Awards2008最佳家装设计奖。Space  Awards2008年度最佳家装设计奖得主是：吕永中。他获得该奖项的作品是：“片舟”。

吕永中先生设计的家具，你不用把它定义为某种特定功能，它可以只是一个装置，你可以自由地想象。可以是一个人在上面打坐，远眺，也可以是两个人的长凳，或者单人床，沙发前面的矮几，亦或者席地而坐，放上手提电脑，网上冲浪，来杯咖啡或茶……在安静的外表下蕴含似乎爆发在即的力量，内敛中感受到一触即发的张力……这就是吕永中的作品，传承中国精神的当代文人设计。

让我们用热烈的掌声有请半木品牌创始人及主持设计师吕永中先生上台领奖。有请我们颁奖嘉宾，北京集美组董事长梁建国先生。吕先生，衷心的祝贺你获得这一奖项，请您对来宾谈一谈您的感受吧。

北京集美组董事长梁建国先生为吕永中颁奖

吕永中：谢谢缤纷杂志对我的支持。大家知道在中国是一个家具制造大国，我们有一帮刚刚起步的中国家具设计师，我今天是代表中国的家具设计师在路上一道往前走。对我来说，我们在上海创立了半木这个家具品牌，也希望用我们自己实际行动，走出我们中国家具原创的路，也希望未来得到在座各位的帮助和指正。谢谢大家！

主持人：谢谢吕先生的精彩发言。接下来我向要大家宣布今天颁发的第三个奖项，Space  Awards2008年度最佳居住空间奖，请看大屏幕。2008年最佳居住空间奖的得主是，张颂光。他获得该奖项的作品是：“墨宅”。

每个人都有属于自己的那段故事，空间亦是如此。墨宅的设计师就是主人自己，玩心未泯的大男孩，言语之间总是透出新鲜。六年的时间，他在这座既熟悉却也陌生的城市里游走，做着自己喜欢的设计。其实，主人在最初进行这个空间设计的时候，是基于简约风格，但对生活的热爱最终还是使他决定不再去向某种风格低头。因为和所有年轻人一样，爱旅游的他总是停不下来，自家房间角落里堆满的每件小玩意都是旅程之中斩获的战利品，有着仿佛说不完的精彩：来自丹麦的木头玩偶、欧美小镇的手工靠包以及印度街头淘来的小摆件……这些小小的配角虽然价格低廉却也承载着主人满满的回忆……这就是设计应该有的样子，抛开形式……留下故事和回忆。

让我们用热烈的掌声有请阿珞室内设计（北京）有限公司设计总监张颂光先生上台领奖。有请我们的颁奖嘉宾，著名先锋艺术家赵半狄先生。

Space Awards2008年度最佳居住空间奖得主张颂光

张颂光：心里感到很激动，因为真的没有想过会得这个奖。因为我在北京工作了很多年，都做发展商的项目，做项目不能做黑色，不能把所有房间都拆掉。刚好有这个机会我自己做项目，做出来效果还是挺好的，这也就是设计的魅力，还有它的独特性。谢谢大家！

主持人：接下来，我们要颁发的第四个奖项是：Space  Awards2008年度最佳园林设计奖，2008最佳园林设计奖得主是：邵帆，他获得该奖项的作品是：“觅园”。

在2008年的英国切尔西皇家园林展上，出现了一个园林考古现场，这是中国艺术家邵帆的作品——觅园。以艺术家的角度重新审视园林在文化与生活中的价值，觅园如同一个巨大的艺术装置，震撼了所有评委和参观者，最终获得了这个展期5天的国际顶级园林展的园林设计金奖。觅园以考古现场的方式将东西方的园林艺术融合在一起，表达了两者的传承与依存的互动关系。

让我们掌声有请著名艺术家邵帆先生上台领奖。有请我们颁奖嘉宾著名策展人北京天安时间艺术中心的主持人翁菱女士上台为获奖者颁奖。再次掌声祝贺。在今天这个颁奖盛典，除了给获奖的嘉宾颁发奖杯以外，也为今天到场的来宾准备了礼物，请您从抽奖箱里抽出四张名片。

著名艺术家邵帆先生获得Space Awards2008年度最佳园林设计奖

主持人：我们下面要颁发的第五个奖项是：Space  Awards2008年度最佳智能设计奖，获得最佳智能设计奖的作品是：TOTO诺瑞斯特·间”。

如果这个世上有产品能将科技与艺术完美融合，那么TOTO的 “诺锐斯特? 间”无疑就是其中最杰出的代表。这套顶级卫浴套装，集浴缸、坐便器、洗脸盆、花洒等全系列产品为一体，不但展现了东方美学的艺术境界——“人”“水”合一，简朴中蕴含至美，更有自动照明、预设水位、恒温控制以及独特的出水方式等，在智能科技的运用上独树一帜。

让我们用热烈的掌声有请东陶公司华北区销售总监杨泽上台领奖。有请颁奖嘉宾，安东红坊建筑设计咨询北京有限公司设计总监安东先生上台领奖。

东陶公司华北区销售总监杨泽

杨泽：首先非常感谢缤纷能够发给我们这个奖，也同时感谢所有关心TOTO的人们。TOTO智能、环保、舒适，一直是我们追求的宗旨，今后我们会不断努力，谢谢大家！

主持人：谢谢，下面颁发第六个奖项是：Space  Awards2008年度最佳环保设计奖，获得2008最佳环保设计奖的是宁波诺丁汉大学可持续能源技术研究中心大楼。建筑设计：Mario  Cochineal  Architects。

作为一座展示最新生态节能和建筑技术的示范样板楼，宁波诺丁汉大学可持续能源技术研究中心大楼乃是中国首座污染物零排放大楼。与同类型建筑相比，这座大楼可大幅度节能达50%以上。

让我们用热烈的掌声有请宁波诺丁汉大学可持续能源技术研究中心主任乔大宽教授上台领奖。有请我们颁奖嘉宾，著名演员高虎先生。

著名演员高虎为Jo Darkwa教授颁奖

乔大宽：首先我要感谢Space  Awards颁这个奖给我，得到这个奖我觉得很骄傲。我代表诺丁汉大学和我们研究中心再次感谢大家，并且我愿意邀请我们的主办方缤纷杂志到我们那里参观。谢谢大家！

主持人：谢谢。今天第七个奖项是，Space  Awards2008年度最佳生活方式奖，获得2008最佳生活方式奖的得主是：科宝博洛尼家居装饰集团创始人及CEO，九朝会总设计师蔡明先生。

蔡明先生是个商业理想主义者，从他将科宝转化成科宝博洛尼开始，就想让他的客户以实现理想的生活方式为目标来打造自己的家居梦想，而不仅仅是装修房子。他本人也身体力行的实践着这个理想，他孜孜不倦的写博客宣扬自己的观点，发起“为中国而设计”的国际设计师创作活动，2008年被他称作是“充满理想主义和革命精神的‘九朝会’”的开幕，是蔡明先生对他所坚持的生活方式的新宣言。

让我们用热烈的掌声有请科宝博洛尼家居装饰集团创始人及CEO、九朝会总设计师蔡明先生上台，有请我们颁奖嘉宾，中国建筑装饰协会总建筑师房箴先生上台为蔡明先生颁奖。蔡明先生首先祝贺您今天获得2008年最佳生活方式奖，为此您有什么感想呢？

中国建筑装饰协会总建筑师房箴先生上台为蔡明颁奖

蔡明：1999年我们开始做整体厨房，当1999年5月我到德国科隆看展览，看完展览之后我很惊讶。当时我退了机票去了意大利，找了一个合作伙伴，带着我开车转了23天，看了100多个橱柜公司，开给我看吐了。回来我就跟我的设计师讲，我说这个厨房应该这么设计。但是他老有自己的想法，后来我说干脆我来吧。我1999年就自己开始设计。2001年的时候我遇到了法国的桌布大王，一个女士，我跟她聊天，她说我是桌布大王，我每年都去看时装展，所以我知道应该跳出这个行业。2003年我遇到了意大利一家非常好的公司，他拿了一本册子，这个册子里面是他把女人分了七种，一种是穿裙子的，他说这种人永远不会穿裤子，然后跟我讲她用什么样的扣子，她穿什么样的面料，但是他没有讲他的家具。他说别人是把椅子一摆卖椅子，我是卖生活方式，然后他把七个女人给我讲了一遍。从这之后我就开始关注生活方式，我知道一定要创造一个生活方式品牌，而不仅仅是一个产品品牌。所以从2003年开始，我开始做整体家具解决方案，从整体厨房做到整体卫浴、地板、门、窗帘，以及装修，所以我现在有三个整体家具解决方案是科宝、博洛尼和太马赫。在2004年我们第一次进入家装了，我们做了七家宅，七中生活方式。第一间叫女性主张占上风，大的流派定位叫新装饰主义。当年我们给的定义，那一年是价值观不确定的形态，是中国消费阶层迅速形成的时候，每个人都想从一个低的阶层向高的阶层进发，在这个状态下他的内心是很彷徨不安的，所以在这种价值观不确定的时代，往往是弱势占上风，就是男人和女人内心资本主义小女子，多情善感的占了上风，所以表现在产品上就是蕾丝、毛毛、珠珠、亮片。第二间是，当时我们做装修的时候，别墅客户70%逼着我们做古典，我们以前只做极简。做古典不能远超古典，所以我们以50年代老旧时尚的心理，做了新怀旧，这是经过我们重新创造的。第三间，部落文化与都市游牧情结。很早以前欧洲贵族之间有钱人比较有意思，看谁家子弟有军人，比如说在墨西哥做过总督，或者在哪哪打过仗，能够拿回世界各地新鲜的东西，代表他的与众不同。现在全球化之后，这个状态已经没了，是一个都市游牧情结，所以我们有了这样一个系列。等等这些，都是我们做以生活方式为起点，然后演化到了我们的产品。

为什么做九朝会？我们发现科宝跟万科合作是以功能为主的，比如说玄关，玄关的46个功能，车钥匙放在哪，经常穿的鞋，出门穿的鞋放在哪，雨伞放在哪，玄关的功能，所以它是靠功能取胜。博洛尼这个品牌更多是各种各样的新装饰。太马勒因为是一个别墅品牌，这三个我们发现都没有自己的根，做起来其实是很累的，所以我觉得2008年是中国有文化自信的一个关键的节点，我们希望创造一个受人尊敬的原创品牌就是九朝会。所以参照三宅一生世界级品牌的特点，我们发现2008年奥运会对中国是一个国家的悲哀，中国的文化问题是非常关键的，所以我们先从会所做起，我们不希望设计仅仅是中国的符号，而它代表是中国的精神。这间两边是一个炕，大家席地而坐，我们更多想表达一种状态，而不仅仅是符号的抽取，希望九朝会这个品牌能够真正成为来源于中国传统历史上最优美的，但是以当代的形式，面向未来的形式出现的一个受人尊敬的品牌，我们希望这种生活方式能够在世界上引领世界新的主流文化。谢谢大家！

主持人：再次以掌声祝贺蔡先生。今天颁发第八个奖项，Space  Awards2008年度最佳酒店设计奖，2008年最佳酒店设计奖的得主是隈研吾先生，获得该奖的作品是：瑜舍。

作为隈研吾在中国的首个酒店设计项目，瑜舍同时展现了新与旧、东与西、悠闲与时尚合一的多样面貌，将现代与传统美妙地糅合在了一起。

为展现城市绿洲般的平静特质，瑜舍整体以绿色为主题，并以自然光线及灯光作为重要设计元素。隈研吾改变了酒店空间一贯的设计定义，尽量减少传统上的间隔限制，从而营造出一个顺畅自然的空间，带来独特的体验感。酒店的餐厅、会议室及“迷你会所”由设计共和的创办人郭锡恩先生和胡如珊女士携手设计，为宾客呈现出令人惊喜的设计。

下面我们有请隈研吾先生中国业务代表人和瑜舍酒店传讯经理姚丽代表他领取这个奖。有请我们的颁奖嘉宾，中央美院城市设计学院副院长王钟先生上台为姚小姐颁奖。

中央美术学院城市设计学院副院长王中颁发最佳酒店设计奖

姚丽：非常抱歉隈先生因为行程上的安排这次实在过不了，我非常荣幸代表他今天在这里领这个非常有荣誉的奖项，非常感谢大家，谢谢！

主持人：谢谢，接下来颁发今天第九个奖项，Space  Awards2008年度最佳餐厅设计奖，2008最佳餐厅设计奖的得主是郭锡恩、胡如珊，获得该奖的作品是黄埔会。

北京黄浦会以四合院文化为基础，将具有中国北方特色的传统文化符号与现代设计完美融合。全部餐厅空间仅在一进四合院内完成，游后，却如已饱览古都风貌。它的成功之处除了原有空间上的灵活改造与大胆创新，更在于转折处的视觉落差所催生的一次次惊喜。东方的闲适、飘逸、俊朗、雍容和雄壮在现代材料和配饰的基础上得到全新诠释。一个都市千年聚集成的帝王之气与鲜活市井在一方空间中鲜艳绽放。

有请如恩设计研究室及设计共同创办人胡如珊女士，有请颁奖嘉宾清华大学美术学院环境艺术设计系主任苏丹先生为胡如珊女士颁发奖杯。

苏丹先生为胡如珊女士颁发奖杯

胡如珊：首先谢谢Space  Awards和缤纷杂志这些年来的支持，今年获得这个奖项我们非常荣幸。我们在北京做过两个餐厅项目，我们也非常高兴能够被北京的朋友们认可并得到肯定，我代表我们公司所有的人员向大家表示感谢！

主持人：再次掌声祝贺，谢谢胡小姐的精彩发言。好的设计可以让平静的生活充满动感和旋律，正如接下来我们要为大家呈送的这支现代舞蹈一样。

舞蹈表演……。

主持人：感谢演员们为我们呈现出的精彩舞蹈。接下来颁发第十个奖项，Space  Awards2008年度艺术推动奖，获得2008年度艺术推动奖的得主是张锐先生。

张锐先生具有多重身份：收藏家、餐厅经营者、画廊投资人、艺术酒店投资人，但他却自称只是一个当代艺术的消费者。他通过对当代艺术的消费与吸收，实现了让艺术走进生活、干预生活、改变生活的人生三部曲。艺术与他的生活、事业实现了三者的融合。

接下来颁发的是第十一个大奖，Space  Awards2008年度设计推动奖，获得2008年度设计推动奖的是：原点奖。

原点奖的主办方之一是瑞宝（北京）装饰设计有限公司  

作为一个全新的壁纸品牌，瑞宝壁纸从一开始就立足中国原创设计，成立了国内第一家壁纸设计工作室，推出一系列原创壁纸，其市场魄力与设计视野令人钦佩。2008年，瑞宝壁纸与缤纷杂志社、中央美术学院城市设计学院一起举办了2008原点奖中国壁纸设计大赛，为广大在校学生提供了一次真实的创作机会，旨将设计与产业结合，推动中国设计产业链的完善。通过促使设计作品最终变为产品投入市场，使得优秀设计不再仅仅是概念表达，而是成为生活用品，让设计真正为大众服务。

有请瑞宝（北京）装饰设计有限公司策划总监蒋鹏先生，有请《缤纷Space》杂志社主编饶江宏先生颁奖。蒋先生祝贺您，请您跟我们来宾一起分享一下您的获奖感受。

《缤纷Space》杂志社主编饶江宏为蒋鹏颁奖

蒋鹏：首先非常感谢缤纷Space  Awards对我们这个奖项，瑞宝是一个年轻的企业，我们也有幸处在中国设计方兴未艾的年代。我们和缤纷和中央美院一起推动的园林奖，实际上是反映我们企业、媒体包括院校，共同希望把设计成为我们中国设计的一部分，用设计来创造价值，用创意来点燃我们的生活。谢谢。

主持人：谢谢您的精彩言语。接下来颁发第十二项大奖，Space  Awards2008年度艺术事件奖，2008年度艺术事件奖得主是：“85新潮：中国第一次当代艺术运动”。

85新潮在中国当地艺术发展史中，具有里程碑意义。第一次将中国当代艺术纳入国际背景之下，期间诞生了大量接触的艺术作品和艺术家，并构建了中国当代艺术的基本架构。尤伦斯艺术中心推出的“85新潮：中国第一次当代艺术运动”回顾展，是首个全面回顾上世纪80-90年代中国艺术史文化转型期的综合性展览，本次展览向公众展示大量艺术作品，以及从未发表的文献，深入地揭示这场革命性的艺术运动的内在思想。也是对20年前的艺术思潮的一次全面检视与整理。

有请尤伦斯当代艺术中心首席策展人郭晓彦女士上台领奖。有请颁奖嘉宾嘉德国际拍卖有限公司油画雕塑部艺术总监刘刚先生上台为郭女士颁奖。

嘉德国际拍卖有限公司油画雕塑部艺术总监刘刚先生颁发年度设计事件奖

晓彦：谢谢大会颁发这个奖给尤伦斯，尤伦斯当代艺术中心是2007年11月成立的及他是由比利时收藏家尤伦司夫妇建立的。20过年来尤伦斯收藏了300多个艺术家2000多件作品，他建立了世界上最大的一个关于中国当代艺术的收藏，并把这个事件推进到中国，在北京建立了尤伦斯当来艺术中心。我们这个中心建立，致力于在不同文化中建立一个对话和交流的平台，推动中国当代艺术不断向前发展。希望各位在座的朋友支持我们，谢谢。

主持人：谢谢郭女士的精彩发言。下面颁发第十三个大奖，Space  Awards2008年度设计事件奖，2008年度设计事件奖的得主是：“Art  for  the   masses”。

跨界设计成为2008年国际设计界的主要潮流，而包益民先生的玩偶计划，则是中国当代设计与艺术的跨界创作的杰出创意。该项目以艺术家的艺术原型为基础进行再设计，创作出具有艺术性、时尚感的玩偶设计，并以此方式让更多的人了解艺术、理解设计。

有请PP  GROUP北京分公司创意总监李学宜先生上台领奖，掌声有请西门子家电中国区市场部总监林彬女士上台颁奖。

西门子家电中国区市场部总监林彬女士为李宜学颁奖

李学宜：我要特别感谢缤纷Space这个奖项，因为对于所有创意设计人员来讲，任何的一个奖项其实是很大的鼓励。PP集团是由60个人组成的集团，比较特别的是这60个人全部是创意人员。这个意思就是说，我们对创意和设计有一个非常大的连接，所以我们从2006年开始在台湾做了一个24小时的工作间，第一次跟艺术牵上了线。2009年对大家都是比较吃力的一年，希望我们PP集团可以继续通过创意把设计和艺术结合，带到我们的生活里，让每一个人的生活可以更愉快。谢谢。

主持人：谢谢李先生，李先生请您留步，我们这里位嘉宾还准备了两份礼物，这两份礼物希望能借您之手送出。这两份礼物是由户外家具品牌提供的2009年最新款的经典户外家具。

抽奖……。

主持人：我们掌声祝贺获得礼物的嘉宾。下面颁发的是第十四个大奖，Space  Awards2008年室内设计师奖，2008年度室内设计师奖的得主是李辉。

17岁考入清华大学建筑系的李辉，在2008迎来了自己的不惑之年。这一年，我们陆续报道了李辉设计的红邸餐厅等不同类型的空间，尤其是在2008年11期的缤纷杂志上，我们用大量篇幅报道了李辉为张皓铭设计的、创造了全新生活方式的住宅。除这些之外，李辉在2008年的工作还包括了城市规划、建筑设计、品牌策划、空间设计以及家具设计。

但李辉的获奖理由不止于此。灾难重重的2008年成了李辉的转型期，不惑之年的他，开始着手去做那些他一直关注的事情。他与许多设计师一样关注地震灾区的灾后重建，他更早早地开始关注经济危机这场经济灾难之后的灾后设计。用最低廉的造价、最简单的工艺，为普通民众带来更完美的生活空间，是他目前在做的最重要的事。期待经过2008年的筹划，我们可以在2009年看到成果。

下面我们有请意尚家（中国）设计室首席设计师、科宝博洛尼首席设计师李辉先生上台领奖。让我们掌声有请方体空间工作室主持建筑师王昀先生上台为李辉先生颁奖。

方体空间工作室主持建筑师王昀先生为李辉先生颁奖

李辉：2008年是一个中华民族灾难深重的一年，所以我觉得2008年在我所有做的规划、建筑、室内、物料，包括我所说物业品的指标设计，我教学生的时候我反复强调，祖宗天和地，天谴这些词儿。所有设计师都有做人的指标和尺度，把年度室内设计奖颁给一个设计师，说明缤纷对中国室内设计是价值评判上，更多倾向于社会责任感。我认为所有的设计师，让你做样板间成功复制成为你的生活准则是可耻的，因为你忘了你的祖宗，所以我们希望所有设计师在自己人生道路上走一个健康的，不忘记祖宗的一种设计道路。以此与大家共鸣。谢谢。

主持人：接下来，我们要颁发第十五个大奖，Space  Awards2008年度艺术家奖，2008年度艺术家奖的得主是：林天苗。

有人称林天苗是：中国当代艺术界独具王妃气质的艺术家。这既是对她艺术成就的描述，也是对她独特的个人气质的描述——因为她是挑剔的。她的挑剔多数和思考有关，因为她始终在追求作品的完善程度。她将个人细腻的生活体验与对材质敏感独到的感悟相结合，作品表现出的松弛纯然和游刃有余，给人留下深刻印象，而她的那些如实验室生出来的作品，向来都是要和空间共生才能算作完整。正是因为她对艺术高质量，不断进行的实践精神吸引着人们关注的目光。林天苗，作为中国当代最富影响力的女艺术家之一，无论在装置艺术，观念摄影等创作中都表现出了强烈的个人风格和女性气质。

下面，我们用掌声有请艺术家林天苗女士上台领奖，有请颁奖嘉宾，著名艺术家展望先生上台颁奖。祝贺您林女士，获得这个奖项，对于您来说有怎样的意义呢？

林天苗：谢谢大家！

主持人：比较干脆，谢谢您。接下来，要颁发的第十六个奖是，Space  Awards2008年度设计师奖，2008年度设计师奖的得主是：郭锡恩、胡如珊。

2008年，郭锡恩和胡如珊继续以设计共和的平台向国内推广国际现代家居设计精品，另一方面在室内设计和产品设计两个领域同时推进他们的设计。他们以研究者的角度切入设计，实验中国传统文化与现代设计的化学反应，并取得卓越的成就，尤其是他们于2008年推出的如恩制作家居产品系列，将中国传统工艺与现代设计进行对接，使中国传统工艺焕发新的生机。

下面，我们用掌声有请胡如珊女士上台领奖，有请颁奖嘉宾著名艺术史学家、艺术批评家尹吉男先生上台颁奖。

主持人：胡女士，您和郭先生是今天这个颁奖典礼上两个奖项的得主，我代表所有来宾再次对你们二位表示由衷的祝贺！那么，取得这项荣誉，您有何感想呢？

胡如珊：我想还是要谢谢大家，谢谢大家的支持，最主要是Space  Awards今年能够举办这么好的活动。谢谢。

主持人：谢谢您的精彩发言。各位来宾，各位女士，各位先生们，接下来要颁发出今天颁奖典礼的最后一个大奖，这个奖项是Space  Awards2008年度建筑师奖，2008年度建筑师奖的得主是：隈研吾先生，再次祝贺他。将精神赋予建筑，追求纯粹的建筑精神；隈研吾先生将自然朴素的心境赋予建筑，使建筑体现出一种纯净与极致的境界，以及与自然的深深相系。他善于运用单纯的材料和平实的颜色，将冰冷的建筑营造成为流露着人性和自然的温暖空间。

下面我们掌声有请隈研吾先生的中国业务代表陆宇星小姐上台领奖，有请《缤纷Space》出版人陈明先生上台颁奖。

陆宇星：对不起，感想不应该是我说，但是我可以讲一下跟隈研吾先生开始合作做中国国内建筑项目以来，大概已经有七八年的时间。刚开始的时候，隈先生的建筑老实说在国内业主空间应该是很被看好，但是所谓叫好不叫座，但是真正想邀请设计师设计的时候，往往会说可能还是不太适合，还没到时候。但是这两年开始隈先生的建筑理念跟自然和环境结合的非常密切，而且他的建筑手法风格非常的和谐、细腻，而且又非常有内敛的力度感在里面。这种建筑风格现在越来越被中国业主所接受，这对他来说也是一个安慰。而且作为他的一个合作者，我也感到非常的高兴，谢谢大家！

主持人：陆小姐请留步。我们的合作伙伴伊诺维绅奉献出限量版“潘童椅”与在座的嘉宾分享！众所周知，潘童是丹麦最具国际地位的设计师之一。由他设计的这款潘童椅全球仅有99只限量发售！让我们看看谁将成为它们的拥有者。

抽奖……

主持人：我们用掌声向他们表示祝贺！今天颁奖典礼到这就接近尾声了，在活动结束前，我们再次邀请所有获奖嘉宾上台合影。有请。再次感谢《缤纷Space》举办本次Space  Awards缤纷年度设计颁奖盛典！同时让我们对此次场地提供方，科宝缤纷家居有限公司的鼎力支持表示感谢！感谢所有支持本次活动的合作方。最后，对今天所有的获奖嘉宾再次表示祝贺！
女士们，先生们，Space  Awards缤纷2008年度设计颁奖盛典到这里圆满结束，再次感谢大家，谢谢！