你有故事吗？

《LAB 25周年庆暨作品展》

“设计DNA”已经融入到澳大利亚LAB事务所的文化，商业道德，价值，尊重伙伴和生活方式中。十年前、LAB创始人之一 Peter Davidson 说：“从made in China 到 designed in China, ‘中国进程’将举世羡慕”。

LAB更加以此为荣，尊崇设计文化、并取得客户和伙伴们的信任。穿梭间隙，一晃走进 LAB_尚墨 10年的光影画卷，每一副作品都凝结着LAB合作伙伴和客户的精心设计和辛勤超凡的工作。

1994年至今，从英国伦敦、到澳大利亚墨尔本、再到迪拜、到上海到新德里，今年的LAB 25周年派对、暨《LAB_尚墨最近10年作品展》，唐纳德总裁（Donald Bates）、副总裁王迅 （Andy）、总经理郑均悦（ Lorraine）、在此特别感谢诸位合作伙伴，一起携手走过LAB深耕中国10年的时间，感谢为每一个里程碑项目所做贡献的所有夥伴们，更期待未来有更多的合作和创作、摩擦出灿烂火花。

原来每一个里程碑设计里，都有好多故事呢。

今天有幸请到了来自Consulate- General澳大利亚驻沪总领事  戴德明（Dominic TRINDADE）阁下，澳大利亚政府贸易投资委员会 刘冰副总领事、澳大利亚维州州政府大中华区首代Tim Dillon、规划局、南京政府商务处、绿色差异化房地产伙伴、设计大师和伙伴们、专业媒体、等70余位老朋友汇聚美丽的上海愚园路希华馆，一起分享这些设计故事。

从 中国制造 到 中国设计

LAB Studios 创始人之一，Donald Bates教授回顾了最初的点点滴滴，怀着一颗诚挚之心来到中国，FROM MADE IN CHINA TO DESIGNED IN CHINA。从几千年社会的发展‘中国进程’将举世羡慕 ，而这10年来我们也一直秉承着这份初心。进入中国的15年，也要感谢王迅 （Andy）、郑均悦（ Lorraine）等所有富有才华的LAB设计大家庭、深耕中国的近10年始终坚持“可持续发展”和 “设计优先“，实践了绿色低碳理想、为客户价值、为保护环境、都取得到了丰硕的回报。

这十年，令人神往的是文化的宽度和深度、坚忍不拔意志和顺应变化的速度。LAB更珍视每个项目独有的魅力，为伙伴们实现共同的理想，始终坚持设计创造价值。

知名设计的项目有，如SOHO尚都、西太湖国际商务广场、都喜酒店、南京金鹰中心B座、宁波万达商业综合体、上海朗诗新西郊、上海浦东北蔡社区商业、上海张江核心区城市设计、南京综合保税区会展中心、中惠熙元广场、上海静安区静教院附校、淮安国际自行车城、南海里湖新城文化中心、珠江三角洲水资源配置工程等。

这些标志性项目也都得到了时间的考验，深信LAB Studios 未来将更加多的作品奉献给合作伙伴。

in FORM THE FORM

总经理郑均悦（ Lorraine）回忆十年前，我们选择了上海这一大都市作为LAB中国发展的基地，成立LAB尚墨。LAB副总裁 Andy Wang  阐述LAB尚墨 诸多激动人心的项目，依托富有创造力、充满激情和创新精神的设计师团队伙伴，共同实现梦想！

Lab尚墨 受邀设计了多种多样的混合用途商业综合体项目。从大型市民、公共领域到酒店和博物馆，展馆，秀场，学校……都留下了“设计优先”的足迹。

同时，更和世界顶尖的建筑师RED, XO, 墨尔本大学, RMIT, SGS, CUNDALL, GHD ,MELBWATER 等澳洲专业领域专家，国内优秀设计团队如三益中国，华建集团，上海城乡院，南京大学规划设计院等合作，并且和艺术家合作，努力开发创新独特和可持续的解决方案，满足每个项目不同的背景、文化和环境需求；

我们的团队是多元化的，在相伴的岁月中，规划设计师Shayne Lacy 从南半球来到这里，成为中国女婿，同时也越来越热爱和理解中国的文化，对社会、人和文化间的本质及对设计的影响有了更加独特的理解。

展望未来，王迅 （Andy）、郑均悦（ Lorraine）更希望能打破常规，不走寻常路，“因为我们所设计的每一个项目都有自己独特的故事”。未来设计将带来更多的活力和无限乐趣。积极为澳大利亚与中国建立友好的合作关系，面对不同文化的谦虚和包容的心，齐心努力，促进双边国际设计师与国内专业人士紧密的合作。

“要让全世界更多的LAB好伙伴们、一起参与到中国设计中来”或许正是王迅 （Andy）、郑均悦（ Lorraine）接下去十年的努力和期盼。

A LINE LOOKING FOR ANOTHER LINE

Australian Consulate- General Shanghai澳大利亚驻沪总领事  戴德明（Dominic TRINDADE）阁下 致词：

恭喜, LAB25周年庆暨作品展成功举办 !

在过去十年以来，澳大利亚贸易投资委员会一直支持LAB尚墨设计，与之紧密合作推动澳大利亚规划建筑设计能力。

我们欽佩LAB尚墨，融入海外文化，表现出良好的商业道德，体现出澳大利亚最好价值，尊重人才和生活方式。美丽的宜居的澳大利亚户外环境是举世羡慕，LAB设计以此为荣，结合中国文化取得在中国数百个项目成功，实为你们取得的成绩感到骄傲。

我在上海生活了很多年, 还有像我一样的外国朋友一定深有体会在上海大街小巷之间日异月新的变化。这些变化，对我们的生活产生了强烈的, 积极的情感影响，使人振奋。作为在上海的澳大利亚外国人，非常期待中国政府在绿色低碳可持续性规划方面的愿景，及非常欽佩像LAB这样的公司，使中国，上海的城市环境变得更加宜居，成为令人向往的美好城市。

green with envy

Landsea 朗诗集团总裁 谢远建先生致词：我们与合作伙伴们专注于深绿战略，从最早冬冷夏热的上海新西郊和无锡金匱里升级改造、到杭州瓜山未来社区、再到北方寒冷地区的天津，Landsea朗诗和LAB尚墨一起展开绿色科技生活的画卷。

2018年LAB尚墨和维多利亚州政府、盛情邀请Landsea朗诗董事长和谢总裁考察墨尔本的绿建项目。收获颇丰。

LAB尚墨和Landsea朗诗也在合作中结下不解之缘，我们有着共同的绿色追求，特别在建筑师负责制等战略上，积累了宝贵的经验。

在此，正值LAB二十五年之际，感谢朗诗优秀的合作伙伴，也祝贺LAB始终坚持绿色优先的理念和Landsea朗诗一道共创全生命周期的解决方案。

引领行业可持续性发展

华建集团建筑专业 总师、上海建筑设计研究院总建筑师兼监事长刘恩芳女士致词：

上海院早在十年前就与LAB在常州武进西太湖国际商务广场项目中有了合作，建筑富有标志性的形体是该项目可持续性开发整体规划的一部分。上海院的绿色低碳小组不仅在项目上，更在可持续性发展的研究和学术领域与LAB保持了紧密的合作关系，这些合作，基于LAB和我们对建筑价值，社会责任认识上的高度吻合，期待LAB未来有更多的作品出现。

钢铁侠的故事

上海三益建筑设计有限公司院长高栋先生的设计故事：

LAB事务所在设计中拥有无限创意，而如何将这些精彩的设计落地，成为了LAB与三益合作的共同命题。

近几年以来，在项目设计过程中，通过BIM技术的成熟运用，越来越少地倚靠平立剖，而是始终可以看到项目的三维成品，我们更创造了从三维草图到三维施工落地的专利核心技术，犹如钢铁侠拥有三维的全息投影系统来创造新科技，我们正在实现越来越多的不可能，为中国设计打开一扇未来的窗户。

未来是科技地产、服务地产

上海地产集团- 上海城方租聘住房运营管理有限公司 董事 CEO 品牌创始人郑华先生的设计故事：

作为建筑师和地产顶层设计的管理者实践者，除了有收获了五枚鲁班奖之外、更对当下房地产全产业链的判断，从企业环境的高度为各位嘉宾分享了房地产下半场的大局观……

未来是科技地产，科技将改变目前的地产格局。未来将会是服务地产，硬件软件融会贯通。这也正是当下，我正在做的创造价值引领和实践科技地产服务地产、相信地产行业顶层设计，正从中国制造走向中国设计，也期盼LAB坚持设计优选的传统、契合行业新风向。

BIM技术的广泛运用

上海城乡建筑设计院有限公司院长姚敏先生的设计故事：

我认识LAB事务所已经有十多年了，王迅副总裁在2009年将LAB的大师品牌引入到中国。LAB不仅在公建也在可持续性发展的设计上走在设计的前沿。城乡院在2016年与LAB合作了杭州枫荟项目。为日本住友和朗诗绿色集团在可持续发展领域写下了浓重的一笔，也收到了市场专业人士的竞相追捧。

近年来，BIM的发展引起了广泛关注，我们和LAB一起把BIM运用越来越多地进入到设计的全过程中。

头部企业的社会责任

中南置地 苏南区域公司总裁耿旻黎先生的设计故事：

我与LAB的王总和郑总已经认识很多年，这家事务所的可持续性发展设计理念值得尊敬，很打动我。

我期待LAB事务所能始终保持这份对社会的责任，对这个行业有更多的号召力，起到更大的示范引导作用。目前整个城市化大环境的改变对行业中头部企业们提出了更高的社会责任。因此可以预见、越来越多的原创设计而非简单的复制、需要有责任感的使命感的我们共同去努力实现。

it IS NOT ONE THING, IT IS A LOT OF THINGS

活动当天最亮眼的莫过于 25年庆及最近10年优秀作品展，穿梭在一幅幅作品间隙，仿佛走进时代的画卷， 和嘉宾一起分享每一幅作品都凝结着合作伙伴们“设计的故事”。更多的故事，等着我们去撰写，去期待。

（责任编辑：水晶）