据报道，石上纯也(Junya Ishigami)成为新一届10万欧元建筑奖的第一位得主。

在丹麦奥尔堡的乌特松中心举行的仪式上，这位日本建筑师被宣布为丹麦商人亨里克-弗罗德-奥贝尔（Henrik Frode Obel）捐赠的奥贝尔奖（Obel Prize）的首届得主。

图：石上纯也在日本枥木的艺术水上花园

石上纯也是今年伦敦“蛇形馆”（Serpentine Pavilion）的设计师，他被一个委员会指控从无薪实习生长时间工作中获益而引发争议。他后来声称，除了“志愿者”工作培训外，每个人都有报酬。

由景观设计师玛莎-施瓦茨（Martha Schwartz）担任主席的奥贝尔奖评审团挑选石上纯也，是因为他在日本枥木（Tochigi）的艺术水上花园（Art Biotop Water Garden）项目。在那里他创造了一个点缀着池塘的林地景观。石上纯也将数百棵树移植到一片稻田。因为它们将为建筑一家酒店被砍伐。

图：石上纯也设计的2019年蛇形馆

评审团主席施瓦茨说：“石上纯也的建筑是空间的建筑，而不是物体的建筑，这是对传统建筑的一种背离。他摒弃了建筑是一种建成的、功利的结构的想法，改变了一切照常规进行的过程，即：首先是建筑，其次是景观——如果有的话。相反，随着水上花园项目的实施，石上纯也让我们不禁要问：这是建筑、风景园林还是艺术？”

奥贝尔奖是由奥贝尔于2014年去世前创立的亨利克弗罗德奥贝尔基金会（Henrik Frode Obel Foundation）每年颁发的一项新的国际建筑成就奖。奖金是10万欧元，还有艺术家汤姆-萨拉塞诺（Tomas Saraceno）的一件作品。

图：石上纯也在日本枥木的艺术水上花园

石上纯也的人造景观艺术生物群水上花园，以其对自然元素的精心组合，重新划定了建筑、景观建筑、艺术和环境保护之间的界限。

这座花园同时是一个高度人工化的景观，精心塑造并依赖于技术手工艺品，是一个不可否认的自然和生物有机体，通过自身固有的动力生长和变化。以这种方式，花园混合了不同的时间空间：存在前、现有和未来的景观层次。

图：日本建筑师石上纯也

但是，尽管这是一个大规模，而且相当具有进取精神的项目，正如它所做的那样，涉及到一棵树一棵树的重新安置。石上纯也清楚地表明了对环境的尊重和爱护意味着什么。

石上纯也的方法在很大程度上依赖于情感和感觉，并基于环境和景观的质量。其结果是一个充满美丽和氛围的景观——一个高度诗意的空间，强烈影响游客的情绪。

在这个项目中，石上纯也邀请建筑领域的专业人士和游客来培养对环境的更大的欣赏，理解我们与环境的关系，同时还要以想象力、勇气和尊重来行动。

这个项目展示了我们如何在不破坏自然的情况下与自然互动并在自然上留下印记。从这个意义上说，艺术生物群水上花园是一个开创性的，具有贡献的建筑。

（责任编辑：水晶）