In this house classical orders

And golden proportions celebrate dust:

Angels and choirs have abandoned Heaven,

And heaven has adorned itself with earth.

在这座房子中，以古典秩序

与黄金比例歌颂灰尘：

天使和唱诗班抛弃了天堂，

天堂以泥土装饰自己。

——Antonino Cardillo，意大利建筑师

这座别墅位于上海著名的绿城玫瑰园内，原本的毛坯空间共计三层，周围环绕着景观植物和一座室外游泳池。

以奢华材料堆砌视觉奇观固然是一种选择，但以兼具实用的美学理论融入空间价值能恒久地打动人心。其中有欧洲文学隐喻与古典秩序编织出来的诗意，也有针对独立个体日常生活的细腻体察。

▲侧客厅

01对立，超现实生活片段

每个图形都试图把公共区域占为己有，

即图形之间不断相交，

但各自保持其秩序和层次。

——Gyorgy Kepes，艺术理论家

“色彩需黑白的衬托才更明艳，精致在粗糙背景下才显细节。”借助对比设计，净白目及清静、肌理触之透气。

玄关挑空高达5米，设计师将其三面墙当作六个面，在垂直方向呈现肌理和色彩的对比分割。冲突之中，下层白色平滑饰面如画廊般精致，上层暖灰色的拉毛肌理则凸显出艺术质感。

▲玄关

在抽象画作的引导下，由窄墙隔断的侧厅拥有超高斜坡白顶，四周浅灰墙面上有细微的肌理。空调侧风口不远处悬挂的考尔德动态平衡雕塑，以自身的灵动反衬空间的宁静。

明亮的房间中，原木多层地板带有自然的结痂痕迹，与窗外花园的盎然青绿共同促成休闲与办公两相宜的怡然环境。

▲玄关

如巴瓦将现代建筑与传统工艺，及在地性结合，创造出一种全新的设计语汇。

除了肌理上繁复与质朴的对话， 材料质感的对比，空间结构的收放，动静的生活姿态都被考虑在其中。

穿过入口大堂的另一侧，与客厅与之相对的车库被化为一间幽静的茶室。于是，生活一边是在习习微风中灵动，一边在阳光中静谧悠然。

▲茶室

02工艺，尘石绽放的诗意

尽管材料本身并不是诗性的，

然而我深信

只要建筑师为它创造出有意义的情景，

材料就能在建筑中展现出诗性。

——Peter Zumthor，普利兹克奖获得者

▲前厅

前厅是首层的视觉中心，也是家庭生活的核心，通向侧厅、廊厅、西厨与次客厅。东向与南向落地窗赋予这里充足、舒适的自然光，黑色不规则沙发上的白色巨熊慵懒超然。

入口一侧两根承重柱采用了建筑外墙常用的材料——水洗石，与玄关相呼应的暖灰色调和粗粝质感营造出轻松的户外气氛。

▲前厅

经过不同比例和光线的反复对比，设计师在居家空间中选用了灰白与暖色石子相配。此外，这些石子也以圆润为主，并在露出的部分做了抛光、磨角、清漆等处理，以保证人们在室内活动不会被粗糙的表面划伤。

在右侧微法式的过厅里，石膏线条与顶部花纹灯盘凸显出古典意味。白色墙面上部与深灰色顶面相连，地面延续了前厅的灰色微水泥。

其他空间的微妙肌理也都经过这样的推敲打磨，才呈现出看似毫不费力的优雅。简雅纯净的空间中央，透明餐椅与桌腿如若无物，只余“悬浮”桌面倒映着别院的盈盈绿意。超现实的沉浸式戏剧体验，仿佛开启了日常生活的另一个维度。

03理性，秩序的自我审视

建筑应是

逻辑和理性紧密联系的结果，

而不是创造一种所谓风格。

——Giuseppe Terragni ，Gruppo7创始人

▲西厨

前厅四面的纵横柱网和切割墙体设计，既满足了当代生活的自由特征，又使得传统比例划分仍起作用。其中，西厨中岛桌面还引导人们走向首层深处的次客厅，两者共同形成家庭式互动生活场景，烟火气与逻辑性兼备。

次客厅正面保留了原建筑壁炉，并选用浅灰色小荔枝面花岗岩套嵌。白色墙面做了细腻的肌理质感，与天然木地板共同勾勒出自由感和自然性。侧客厅的沙发不仅与壁炉形成对话，也与开放式西厨空间形成相互渗透的交流态。实际上，前厅也因为与之类似的延伸态势而获得空间的张力。

▲侧客厅

无论在黑白灰转折分明的楼梯区域，还是在灰白盒子彼此穿插的西厨空间，强烈的虚实对比、前后层次以及这种让人感觉舒适的形式，都是通过对比例的严格控制产生的。

正如Gruppo7宣言所说，“我们的过去和现在不是互相排斥的”。UD Studio设计的这座极简别墅也引用了经典设计原则，运用充满隐喻的图案形成设计逻辑和体量层次，以及设计和建造细节。

04个性，浪漫的精准捕捉

建筑激发了人们的情感。

因此建筑师的任务

是使这些观点更加精确。

——Adolf Loos，欧洲现代建筑奠基人

▲中厨

▲餐厅

▲CSspa区域

如咏叹调一般注重独立个体的情感宣泄和自由驰骋的空间，别墅中的私人区域都各具特色。负一层主要是休闲娱乐区和中式餐厨区域。以娱乐为主的健身和影音室地面由精致的铜条分割，中餐厅地面中央则是客户的姓氏首字母“W”的大写。

▲休闲客厅

餐后休憩客区以温馨的木地板为主，冬暖夏凉，柔软的红酒色丝绒沙发与同色系漆画、圈椅镌写沉静诗意，按黄金比例分割的灰白墙面串联起所有的生活场景。

▲主卧

▲衣帽间

▲主卫

二层主卧采用了细纹白色乳胶漆墙面与木地板，丰富柔和、明亮舒适。主卫窗前的独立浴缸极尽浪漫，在自然石材与绿色植物的衬托下仿佛露天浴场。

▲老人房

楼梯正对的老人房光照充裕，得益于透光却不透明的冰柱玻璃隔断，床侧的扶板设计也很实用。

▲楼梯间

▲儿童房&儿童活动区

其中，儿童房是由原玄关中庭加建出来的，保留了建筑原有的石材墙面。设计师以原房间结合顶部的高度，做了一个充满趣味的儿童活动区：明黄色的攀爬梯与白色睡绳网，不需装饰就很受欢迎。

以理性构建秩序，以对立超越生活；以工艺体贴细节，以个性照顾情感。设计的价值在这个追求极致性价比的项目中显现得淋漓尽致——生活完善，体验升华！

▲过廊厅

▲侧客厅花园平台

▲侧客厅外立面

▲次客厅外立面

▲1F平面图

▲2F平面图

▲BF平面图

▲阁楼平面图

项目名称：上海玫瑰园私宅设计

室内面积：800平米

项目地址：上海闵行区

完工时间：2022年9月

项目总控：李诚默

设计&施工单位：UDstudio 上海悠玓建筑设计咨询有限公司

设计&项目管理主创团队：李诚默 黄金 张玉铃 黄清 

主要建材：肌理外墙漆 定制水洗石 微水泥 德尔地板 荔枝面花岗石 

软装品牌：LEMA、FLEXFORM、KARHASON、CHAIR、MOLTENNI&C、KRISTALITALIN、DESREE SOFA、几间家居

项目摄影：彦铭摄影工作室

视频剪辑：76 FilmsStudio ,设视度Q-Visual

▲李诚默

UD studio 创始人、设计总监

意大利米兰理工大学 硕士中国设计星全国12强40UNDER40 中国（上海）设计杰出青年2021安德马丁年度推荐设计师

UDstudio 上海悠玓建筑设计咨询有限公司

UD（UnoDue)设计研究室于2013年成立于意大利米兰，有着专业的设计思维和探索精神以及扎实的落地能力。UD 致力于原创设计，用心对待每个项目，让每个空间因为设计而具有其独特的价值。

UD取自意大利语Uno Due（一二）之意，1+2>3，强调团结的力量，中国有句老话“常想一二，不思八九”强调乐观而积极的心态，我们的UD精神是真诚和努力，用正确的设计价值观为客户提供专业而真心的服务。

（责任编辑：水晶）