China-Designer:各位网友大家好，我们现在设计中国讲坛的设计师酒会上。我们现在浦东游艇俱乐部的对面看到了一个非常新奇的建筑，类似日本军刀，可能大部分人对此建筑还不是十分的了解，刚好我们请到了郑嘉和设计事务所的郑嘉和先生，现在请郑先生给我们介绍一下这个建筑。

郑嘉和：这个建筑很早了，之前是美国人的设计方案，日本建造。这个建筑比较简洁，由于中间有一个圆孔而引起了争论，后来把圆孔改成了方孔。这个建筑由于在技术上要解决譬如抗风的强度问题，就做了一些变形，所以从这个角度看上去就好像一把刺刀一样。实际上从正面看的话它是一个方形的建筑，主要就是要解决抗风的问题。

China-Designer:那么这个建筑在设计的时候为什么做了些调整？是出于技术上还是美观上？

郑嘉和：主要调整就在这个孔，最初人们对日本人做的那个圆孔有些想法，于是就做成了现在这样的方孔。这个建筑从建筑水平上来说还没有经贸做得好，经贸还是有点东方文化的。这个建筑我觉得在建筑上没什么问题，但是我不愿看到陆家嘴的天际线被这些建筑弄得乱七八糟，现在陆家嘴这一片很乱，我们从对面的外滩看过来，就能感觉出它的规划是有问题的。

China-Designer:您刚刚说的这个环球国际金融中心，好像很多人都觉得这是一种隐喻，好像军刀放在这里一样。

郑嘉和：这个是偶然的。是违背设计者初衷的，因为很多建筑都有些形象与它物，比如北京的大剧院，像一个大鸭蛋的样子。作为一个建筑师其实很不容易，所以我们应该接收人家好的东西，比如鸟巢，水立方。我们不要多去非议他，毕竟这些建筑史为中国的近代建筑带来一种新的东西。

China-Designer:那以这个环球国际金融中心为例，你觉得它好在哪里？

郑嘉和：简练，很简练。因为现在的建筑在设计的时候有一个观点，就是说，建筑要隐默，不要太复杂。这和以前的建筑设计观点是不相同的。如果现在在城市中把所有的建筑都做的很张扬的话，人们就会觉得很压抑。陆家嘴主要是规划的问题，整个规划区的金融体制都还是不太健全。我个人认为陆家嘴在规划中要把黄埔江引进来，做一个有水环绕的一个区域。这个区域的单体建筑还都是可圈可点的，但好像人一样，眼睛也长得好，嘴巴也好，放在一起就不好看了。陆家嘴的建筑也是这样，他的尺度，比例，关系，摆的不好。不过这个情况是必然会出现的，在国家经济刚刚发展的阶段，做一些张扬的建筑也是情有可原。