引言：若要使设计成为一种力量，设计师必须具备独特的思想和深刻的理念。深入生活的体验，无时无刻的思考，这些细微末节的感触成就了设计永不干涸的生命源泉。中国建筑与室内设计师网联合365地产家居网2013年启动“点将无锡设计”大型系列访谈，走近无锡本土知名设计师，倾听他们的创作理念和人生感悟。

【孙传进】：中国观点国际设计机构董事/设计总监，项目作品“无锡御水君悦温泉会所”，斩获2012年度中国室内设计学会奖商业方案类金奖；项目作品“镇江九鼎国际温泉会所”，斩获2012年度中国室内设计学会奖商业工程类铜奖；2012广州国际设计周，项目作品“宜兴巴登巴登温泉酒店会所”斩获2012金堂奖年度十佳休闲空间设计。2012中国室内设计颁奖盛典上，无锡观点设计事务所以项目作品“苏悦精品餐厅”斩获中国装饰协会室内设计双年展商业类金奖。

【人物素描】：蝴蝶、树叶和飞鸟，是他作品的标签；先锋、现代和个性，是他作品的风格。魔幻与真实，梦境与真切，孙传进的设计给我们带来了一场奇妙的精神体验。

（图：中国观点国际设计机构董事/设计总监 孙传进）

【采访实录】：

美和打扮是两个层面

记者：点将无锡设计，倾听大师观点。各位网友好，您现在收看到的是365地产家居网和中国建筑与室内设计师网的联合采访。本期我们邀请到的嘉宾是：中国观点国际设计机构董事/设计总监孙传进先生。孙老师和我们的网友打个招呼吧。

孙传进：各位网友大家好，我是观点国际设计机构董事孙传进。

记者：您的外表和我们印象中的设计师比较接近，很时尚。您除了喜欢装饰房子也喜欢打扮自己吗？

孙传进：我觉得设计师最基本的是要把自己整理好，设计无处不在，我们要让每一个客人第一时间了解到我们的想法。可能我们未开口之前他通过外表会对我们有一个直观的印象。

记者：是您本人就很喜欢打扮自己，还是为客户考虑自己要有一个美好的形象？

孙传进：美和打扮是两个层面，美上升到艺术哲学这个高度。罗曼•罗兰曾经说过，这个世界并不缺乏美，而是缺少一双发现美的眼睛。我们如果帮自己做到这样一个状态的时候，设计就无处不在了，做到每一个细节，每一个点滴，也是客户最想看到的。

记者：你是怎么走向设计师这个岗位的？你是从小就喜欢设计吗？

孙传进：从小还不懂什么是设计，那时对设计有一些想法。我一直在不断看书、阅读，设计师是一种状态，不是特定哪个人是设计师。我从小内心里就喜欢往这个方向琢磨。

记者：您喜欢读书，哪类书您觉得对设计有帮助？

孙传进：我觉得但凡是书，大家都可以去看。设计在设计之外，如果我们深陷在整个设计当中，可能做出的设计就会比较僵硬。在很多大师那我们可以了解到，他们对任何东西都用心的去理解和解读，包括物理学等等。所以作为设计师我觉得阅读非常重要。

创造力是设计师最重要的品质

记者：您认为设计师最重要的品质是什么?

孙传进：首先作为一个职业设计师来说他要有创造能力，在骨子里面、细胞当中你就是对这个东西有想法，也比较热衷创造的过程。第二，设计师的一个观察能力。产品设计、艺术设计、画艺或者雕塑，都离不开观察力。第三，是预判能力，一个设计师应该在未来十年一段时间可以让未来的人认识到你设计它的初衷是什么，或者带来什么样的效应。第四，是合作能力。作为设计师如果没有合作能力的话是做不好的，设计师是一个复合型人才，他可以带着一个团队去做一些更专业的事情。最后很重要的一点就是艺术涵养。设计师要有开阔的视野，还要有底蕴。

（图：孙传进：“设计师是一种状态”）

记者：艺术涵养方面每个人都有不同的理解，您怎样把握好这个度？

孙传进：设计是把你的想法转变成生产力，把抽象的思维具象的表达给客户，这个对设计师来说就是一个综合能力的体现。设计是源于生活方式，又回归生活方式；它服务生活方式的同时也是创造了新的生活方式。也就是我们现在流行的一句话“重新定义”，设计也是可以重新定义很多很多东西。

记者：它可以重新定义生活吗？

孙传进：可以啊。室内设计一般是分为两个方向，一个是家居设计，另一个是商业设计。对设计搞清楚后你想表达什么其实也很简单。客户可能没有对设计上有过多研究，而我们有透彻的分析给业主，他想到的和没有想到的，我们要创造一个新的生活方式。

记者：您认为什么样的作品能够有一个持续性，十年二十年之后还能够给人带来感触？

孙传进：设计这个东西也不要拔得那么高，它是艺术的一个分支。一个想法，以自己的综合能力把它做到极致，做出来的东西我相信也不单纯是你个人的，是整个团队的。过三年五年十年还是有可看性，有他存在的必要性的。

设计是一种空间气质

记者：去年你和你的团队拿了很多奖，在您获奖的作品当中我们看到有蝴蝶、树叶这些元素，这些是你作品的标签吗？

孙传进：我想在这表达一下我们观点国际的战略方向。在国内的水疗界来说用我们观点国际的执着度来做的话，不出三年，在这个水疗设计的圈子里面应该是首屈一指的。水疗方面会给人自然的感受，我们想通过一种表达，在你身边能够感受到、触碰到这种东西。我想我只是选择了这两个元素而已。