今天，来自亚太地区和中国的主流设计师，聚首中国的古都北京，参加亚太空间设计师（2010年·北京）国际论坛，出席筑巢奖获奖作品展览会、中国国际空间环境艺术设计及家居装饰材料与室内陈设博览会的开幕，深入探讨世界走向生态文明所面临的设计问题和我们应遵循的原则。

159年前，阿尔伯特提出：“艺术和工业创作是全世界的共有财产”。在这种大视界、大战略的思想下，象征世界艺术与工业创作的第一届世界博览会在英国伦敦召开，她标志了一个全新时代的开始！

82年前，由多家美国工业界巨头成立的美国电影艺术与科学学院，在以提高电影的艺术质量为宗旨的前提下，象征国际电影艺术的奥斯卡奖诞生！奖杯由学院早期成员赛德里克-吉本斯设计，洛杉矶著名艺术家乔治-斯坦利雕刻而成。

77年前，世界建筑精英聚首欧洲古城雅典，制定了《雅典宪章》，确立了现代城市规划与建筑设计的基本内涵，长时期内被建筑师、规划师、设计师们视为法规和教材。

33年前，世界建筑界和城市规划领域的知名人士聚首南美古城利马，制定了《马丘比丘宪章》，其卓越的思想观念，至今依然深刻地影响着城市规划和建筑设计实践。

2010年——室内设计元年；中国建筑装饰协会与意大利伊莫拉集团携手，迎合国际室内设计产业发展需求，抓住“亚太”这一历史机遇，以积极推动中国室内设计的国际间交流为宗旨，在“开放与包容，传承与创新”的大思想下，象征着中国室内设计界的第一奖项——筑巢奖，在世界各国建筑与室内设计大师及行业知名人士的见证下，华丽诞生！她，标志着一个新时代的来临，在全行业的大力支持下，我们将为书写室内设计新元年的华丽篇章而努力。

如今，我们所生活的城市空间和建筑空间都发生了巨大的变化。这些变化带来了我们引以自豪的繁荣，同时也将严重的环境问题摆在我们面前。作为设计师，我们深切地感受到了历史赋予的使命。我们以满腔的热情、审慎的态度和专业的精神，关注我们所生活的时代和地区，分析我们所面临的挑战，讨论我们所应该承担的责任。

我们所处的时代，是经济高速发展的时代，是全球一体化的时代，是注重环境生态化的时代，是信息技术和生物技术革命的时代，是建筑技术和材料技术创新突破的时代，同时，更是不同的文化背景、不同信仰、不同性别、不同年龄、不同职业的城市居民能够和谐生活的时代。

我们生活的亚太地域是一个正在快速崛起的地区；是一个多种社会经济形态并存的地区；是一个发展中国家占主导的地区；是一个因其拥有世界50%的人口导致巨大的建设量，成为当今世界最大建设市场的地区。亚太地区的建设和保护关乎人类生存与发展的走向。

人类生活质量取决于许多因素，作为城市建筑、室内环境的设计师是可以有所作为的。我们看到，设计师从来没有像今天这样，把人类生存环境同生态质量的和谐作为重要使命；设计师从来没有像今天这样，被寄予保护民族文脉、城市记忆和传承传统文化的厚望；设计师从来没有像今天这样，被要求在设计中将建筑新技术和新材料的运用密切地结合在一起。

我们共同认识到：人工环境的建设对人类赖以生存的自然生态环境造成的破坏，已经到了不能再继续下去的程度。保护和修复生态环境，是我们应承担的历史使命。

我们共同认识到：设计师的设计作品，正被赋予保护民族文脉、城市记忆和传承传统文化的历史责任；为不同的文化背景、不同的种族和肤色、不同的宗教信仰的人们创造和谐的生活，让空间成为历史、现实和未来的持续性载体，是我们应努力追求的目标。

我们共同认识到：建筑空间结构、城市生活方式和环境景观体验给民众生活带来深远的影响，而且这种影响还将继续下去。城市、建筑、室内设计必须以人居生存质量为标准，在空间尺度、环境光色、建筑材料等方面尊重和关怀居民的利益，设计生活，创意未来，是我们的基本职责。

筑巢奖要达到的目标及今后我们共同承诺在学术交流及设计工作中将提倡、传播并坚持以下原则：

1．加强对环境生态的保护和修复，设计创意要符合自然与人的和谐共生。坚持绿色的设计理念，防止环境继续恶化，为我们自己和子孙后代，节约不可再生的有限资源和能源。

2．积极推进新技术为保护传统生活和传统文化遗产服务，保护历史、现实和未来文脉的延续；反对割裂历史、生搬硬套的低质量设计。

3．为全体民众服务是设计师的根本职业立场。不以任何个别小团体的利益，牺牲和损害多数居民的公共利益。坚持为所有的城市或乡村居民设计适宜的居住空间。尤其要为生活中的困难者考虑，帮助他们解困解难。

4．原创是设计师的生命，是设计师的尊严，坚决反对各种形式的模仿、抄袭和剽窃行为。今天的设计，可能是明天的遗产，要为做出精品而努力。

5．忠实于设计专业的理想，不断补充和更新专业知识和专业工作技能，积极参与有益于社会进步的各类服务，努力在设计政策法规制定和设计教育中发挥作用。

6．通过对住区环境的设计和规划，促使住区环境享用者采取健康的、环境意识强烈的、负责任的生活方式和态度。

7．尊重、协调甲方、用户及其相关社区的文化价值观；保护那些充满文化意蕴的地域、结构和人工构筑物。

8．重视所用材料和产品、其最终成品以及生产过程都应无毒害；积极采用循环再生材料或可以回收材料。优化设计方案，以减少其对于物种、不可再生资源或者生态系统的潜在损害。设计易于维护的、便于转换的结构，使之不仅适应当前的需要，还有利于最终的废物利用。

我们相信，只要坚定不移地贯彻我们的主张，秉承开放与包容、传承与创新的大思想，坚持尊重自然、热爱民众、设计生活、创意未来的精神，我们就一定会给国际间的环境艺术和文化传承带来希望和福祉。

2010·北京·鸟巢北·筑巢奖·华丽绽放！

2010年10月

北京

 
“火”之筑巢

我们新鲜，

我们净朗；

我们华美，

我们芬芳。

一切的一，芬芳。

一的一切，芬芳。

芬芳便是你，

芬芳便是我；

芬芳便是他，

芬芳便是火。

火便是你。

火便是我。

火便是他。

火便是火。

筑巢!永生!

——火，代表涅槃，代表新生，代表不屈的追求，代表不朽的精神，代表我们设计师对创造美好空间环境的艺术激情的永生！

 “风”之筑巢

疾风吹过

那是我们的呐喊

清风拂过

那是我们的心声

每每风吹过

便有无数的痕迹流落

即便是在世界的角落

我们也曾经来过

风

代表方向

代表不屈的倔强

代表我们坚强的向上

筑巢！

为风的誓言

洒向世间每个角落！

证明

我们用心爱过！

筑巢！青春！

——风，代表媒介，代表传播，代表学术的力量，代表专业的学说，代表我们所有从业者为创造良好学术与交流环境所奉献的青春！ 

“水”之筑巢

自高山而来

俯身而下

不计自身之高尚

融万涓细流

终成大器

浑浊中清澈内心

冰冷中燃烧心灵

变幻莫测

我闻到你的气息

沉稳、灵动

调皮、深邃

集众性于一身

拥有不死的灵魂

筑巢！若水！

——水，代表包容，代表众相，代表万千的智慧与思想，代表高尚的品德与修养，代表我们设计师对事业追求中最心底的那个声音与梦想！