（图：“世界语，中国情”2012金堂奖获奖作品国际研讨会—酒店、办公及公共空间未来发展趋势到场嘉宾，从左至右依次为赖旭东先生、朱晓鸣先生、杨胜邦先生、潘向东先生、肖艳辉先生、张宁先生、谢海涛先生）

主持人：“世界语，中国情”2012金堂奖获奖作品国际研讨会正式开始，首先请允许我介绍在场的嘉宾，他们是：

洪约瑟：洪约瑟设计事务所创始人

赖旭东：重庆市年代营创室内设计有限公司董事，设计总监

潘向东：广州市城市组设计有限公司总设计师

王轶昆：北京卓正和商业建筑设计有限公司设计总监

肖艳辉：郑州大学综合设计研究院设计总监

杨邦胜：YAC（国际）杨邦胜酒店设计股份公司董事长、设计总监

张宁：广州集美组室内设计工程有限公司总设计师

朱晓鸣：杭州意内雅建筑装饰设计有限公司执行董事、创意总监

跟大家介绍一下，今天在座的这几位，今年金堂奖的作品，非常有震撼力。包括杨邦胜的设计团队从国际五星做设计；王轶昆先生做的重庆会展中心等。我们今天的主题是“酒店、办公及公共空间未来发展趋势”。下面我想由来宾先把自己的作品给大家做个介绍，介绍完可以让来宾与参与活动的朋友个小小的互动，中间如果大家有什么问题或者关注的话题等等，可以随时像台上嘉宾提问，希望通过今天下午的讨论，真的能把公共空间、办公、酒店探讨深入。

肖艳辉——龙门博物馆

（图：郑州大学综合设计研究院设计总监 肖艳辉先生讲解作品）

主持人：接下来是全国巡回推广过程当中，在河南我遇到的肖艳辉老师，可能之前您从来没有拿出过作品来评选，大家等一下会看到一个你完全想象不到的对博物馆的一种处理的方法。

肖艳辉：大家可能知道河南是一个相对发展比较慢，也比较比闭塞的地区，今天来到这里非常感谢谢董事长给我们这个机会，在河南一次巧合的相遇，然后谈到这个项目的时候，谢总说一定要来跟大家分享。

下面，我就分享一下我在龙门博物馆的项目：这个项目的位置就在龙门景区，它是国家第一批24个物质文化遗产的保护地，在大批非文化项目都要被拆除的情况下，这个项目到今年是第八年。项目审批时间是四年，建设周期是四年，这个项目规模不大，但是审批非常严格，要经过国家文物局和建设部的批准，整个项目要经过建设部的专家评审团，清华大学、林业大学要鉴定对遗址的破坏有多大，所以不是一般商业的评定标准。

刚才谢总也问到政府官员的问题和甲方的问题，首先我觉得说中国文化项目一做就是格栅、民间家具，中国文化这种文明，全世界只要研究东方艺术的都是要追踪的。

作为设计人要想做一个博大，包含了五千年文明的历史作品，绝对不能光是一种符号的表现，设计师应该沉淀下来，心态平静，不为世俗的商业所俘虏。龙门博物馆是在龙门石窟，龙门石窟是在1500年的北魏，龙门石窟一直建到北宋时期，800多年的建设，在这样一个地方建设作品，建造者的心是非常沉静的，他们没有追求任何商业利益和自我表现，在这里面没有找到任何工匠的名字，而是表现了中国人或者中国文化对于外来文明的一种包容，在本土化的过程中融入了东方文化。佛教艺术起源于印度，但是它在印度没落了，它的保留地就在中国，融入了中国文化之中走进了千家百姓的心里，体现了中国博大的胸怀，海纳的胸怀。

我们在做室内设计和空间处理的时候同样也谈到“语境”，因为这个过程非常复杂，我就简单给大家总结一下：我们总结龙门博物馆的语境一个圆，一个空，圆也是佛教的一个追求，另外一个就是空，这个理念如何用我们的造型语义演绎出来？中国的文化本身就是一个写意文化，是我们东方独特的，也是5000年文明沉淀到今天它可以独立于世界的一种造型语义。今天，如何用现代的语言来表达中国情，这个也是我们每个设计师在探索的，这个作品里我们历经了八年，刚刚才试营业。