在园林景观照明设计中，中国与日本的设计师都很重视文化的表达，对于文化元素的运用和文化概念的解读越来越成熟。

许东亮：杭州的园林景观在生态环境与文化特色的融合方面有怎样的特点？韩主任认为应该如何保证园林景观的光品质？

韩明清：就拿杭州西湖来说，可以分为三个阶段：首先是亮起来；然后是美起来；最后是雅起来。我认为，光文化的概念很有高度，雅与文化是互通的。景观设计、建筑设计是三维空间的概念，而照明设计要在这个基础上有四维空间的变化，好的照明设计可以给人时空浓缩的感受。虽然现在是多元化的时代，但照明设计师还是应该有必须遵守的原则，应该把握住一些不变的东西。我希望照明设计师能够给我们留下视觉享受的同时，也有更多精神层面的体验。

（图 对谈环节）

许东亮：我想问问飞利浦照明在产品技术方面对光的贡献，有着怎样的思考？

Gavin Song：我们提供优质的产品，但更追求一个光环境的范畴。我们会经常与设计师沟通，了解他们的设计想法，然后尽量去做相应的配合工作，我们会亮化技术指标，运用到产品中，更好地配合设计师。对于园林景观照明中所使用的产品，我们还会考虑季节性变化，进行系列化、定制化、差异化路线，短期的产品研发对于性能的表达，长期而言不够稳定，所以我们只能核心技术模块化。一方面满足设计师追求个性化；另一方面也让我们的核心技术得到彻底的表达。另外，我认为灯具不仅提供照明，而且本身就是一种美观。LED变化也可以使设计师有多种表达手段。

许东亮：从建筑设计院的角度看，建筑设计院是否需要照明设计师。对于照明设计师与怎样的需求？

黎冰：光本身是没有文化的，但建筑本身是有文化的。从建筑的角度而言，光与建筑联系非常密切。过去，建筑师既要做建筑，又要做照明，一个人把整件事都做了。但随着时代的发展，人们对于光环境的要求也越来越高，对于光的运用研究也越来越科学化，如何更好地将建筑与光巧妙的结合起来是非常复杂的，所以照明设计师越来越重要。

许东亮：我们总在谈论光污染，建筑师对光污染有怎样的感受？

张利：我们耳朵能分辨出什么是噪音，什么是和谐的声音。当代的一些音乐，如果从传统的和声理论来看并不是音乐，但我们可以从中听出秩序，听出情感和对人性的表达。我觉得不能简单的用情感、数量、照度值或变化的频率来评定照明，而是应该看它是否表达了这个城市需要的一种个性？所以，我认为不符合感觉的东西也是一种光污染。

（责任编辑 许馨）