（图：中央美院·三号窑院改造设计）

（图：北京服装学院设计的四号窑院成果照片）

（图：北京服装学院·五号窑院改造设计）

（图：太原理工大学设计的九号窑院设计方案）

（图：太原理工大学·十号窑院改造设计）

北京服装学院环境艺术专业教授 陈六汀、李瑞君教授 带领多个硕士研究生参与了柏社村的地坑式窑洞实施性项目的改造设计和实施，以及咸阳市永寿县驾坡村窑洞概念设计两个部分工作。在深入调研基础上首先确立规划理念：“保护、传承、再生”。在他的论文《陕西地坑窑洞住居环境再生设计话语》中介绍这些设计理念的注入和体现：

“设计方案旨在保留窑洞的传统特色，加入现代的元素，运用现代的手法，使其更适合现代人的居住需求，贯彻低碳、环保的理念。此方案设计的一个亮点——对地坑式窑洞蓄水问题的一次尝试。通过窑内渗水槽、蓄水池与出水口的结合，雨水通过多个渗水槽进入蓄水池，再由蓄水池引流到出水口，从而达到窑院内部小的水循环。”

这个设计最大限度地蓄水可以达到雨水的再利用，在地坑窑地上做了太阳能电池板的设计，用于室内的土炕取暖，或者便于热水的使用。我们在这一次的窑洞中也引入了卫生设备和洗澡热水，用太阳能来进行解决。使生土窑洞更加节能、环保，窑洞内院还保留了传统的种植，在蓄水的基本上做庭院绿化，增加绿化率。四周做一米多一点的小路，方便人的行走。因为窑洞的采光率很低，设计充分考虑了采光问题。窑脸的大部分也考虑了用一些玻璃，加一些玻璃罩，来增加采光率。可以最大限度地节约能源，北京服装学院他们在物理环境改造上下了很多的功夫。在设备、设施的提高上，一个小小的窑院能够大大的前进一步。

太原理工大学艺术学院院长 赵慧教授 带队的教师设计组对西部生土窑洞改造从生态美学的视角研究其环境艺术价值，以及从提升窑洞的物理性能的可行性研究生土窑洞可持续发展的必要性。在他们所作的设计方案中，重点显示了对窑洞空间现代设施设备的关注，对利用自然能源太阳能、自然通风、循环、上下水等诸多设备探索性设计思考和创意。

赵慧教授发表了《从生态美学的视角看地坑窑的环境艺术价值》论文，从生态美学的视角挖掘黄土高原生土地坑窑的美学价值和艺术特色，意在探索一种与节能、环保、低碳理念相适应的美学依据和设计原则。

“地坑窑民居建筑的建造艺术和美学特征让我们开始思考一种新的设计态度。生土建筑反映的是一种低调、内敛、谦虚的设计立场，一种对人的力量的适度克制和对自然力量的科学尊重，在这里我们看不到设计者的做作、看不到建造者的狂妄、看不到居住者的张扬，我们看到的是在人、建筑和自然之间力量的平衡与共融，是一种相互依存、互为便利的生存智慧，而它的节能、环保、低碳的生态特性正是这种设计态度的自然结果，它的整体美、共生美、动态美则是这种设计立场的自然流露。”

一些具体的关于能源上利用我就不再介绍了，我介绍一下改造之后窑院居住村民情况的反馈。这个改造之后，有回迁的居民反映一致良好。有些村民本来准备填埋窑洞，现在也打消了念头，准备在合适时机重新改造居住。另外一个就是改造后的窑洞还引来众多外地人前来游览参观，地坑窑院已经进入了一些商家的投资视线，准备旅游旅馆的开发，一些有窑居情节的人也想要购买这“地下四合院”。

我们这一次设计，在2012年，在香港得到亚洲最具影响力可持续发展的特别奖。在2012年还得到亚洲最具影响力环境设计银奖。在今年得到了北京国际设计周的设计大奖。这是对我们的一种肯定。

获亚洲最具影响力可持续发展特别奖的评语是：“结合四大美院的设计力量，以公益的行动持续数年，结合当地政府与民间力量，将废弃的西北窑洞改造成可以居、可以赏的可持续生态空间。”

项目“是由数间大学合作，寻求地方政府支持，利用建筑和设计上的创意，面向社会需要，改善大众生活，并证明古老的生活方式，可以与时俱进。”

获亚洲最具影响力环境设计银奖的评语是：“这生土窑洞环境改造设计专为中国西部地区农民而设，目的是提升窑洞住宅的居住质素，改变一般人对窑洞的观念，同时保留原生态原则。四所大学的教授和学生携手研究、调查，并为三原县柏社村的窑洞提出一种新的设计模式。这个新方案既能维持窑洞天然的冬暖夏凉优势，也保持自然保温、隔热隔音，并融入可持续发展策略。

住宅的设计就地取材，采用了环保材料与技术，减少建筑废料，惠及未来世代。新添的供水与卫生系统、太阳能与热能科技、电视与电讯设备、通风设施以及更好的自然采光功能，均保证房子可以迎合二十一世纪的生活水平。此外，设计更利用了民俗艺术来装饰室内庭院。不过，这些房子要在商业上取得成功，不得不提的是经济成本——七个窑洞住宅，每个售三至十万人名币，相对低廉的造价大受农民欢迎。”

最后说几句话结束语，在第四、五届大展和论坛活动之后的几年当中，我们四校的师生分布在各地，继续着有关窑洞保护的提升和深入研究和设计。我们希望得到更多的关注和指导，作为长期课题，我们对下一步的工作也有一个设想，就是要扩大选点。我们已经在河南、甘肃、山西，继续选点，要把这个工作普及下去。另外一个，我们希望能够有更多的人投入到我们为农民设计的公益性的活动当中，我们要提高研究水平，要为中国西部农民的居住质量提高继续下去，做出实质性的贡献。如果希望有条件的可以参与到我们这一个史无前例，为农民无偿设计服务的公益活动当中来，谢谢大家。下面有请吴昊先生。